2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Montage Problemen oplossen Beschrijving van het product Technische gegevens Bediening Milieubescherming Nuttige aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en cor-...
3 • Plaats geen ontvlambare producten (of • Leg geen natte deksels op de kookzones items die vochtig zijn door ontvlambare en laat hete pannen niet afkoelen op de producten) en materialen, of voorwerpen kookzones. Anders kan er condens en die kunnen smelten (bijv.
Seite 4
4 electrolux • De netaansluiting staat onder stroom • Trek niet aan het netsnoer om het appa- • Schakel de stroomtoevoer naar de net- raat los te koppelen. Trek altijd aan de aansluiting uit. stekker. • Garandeer de bescherming tegen aanra- •...
180 cm 2 360 cm 2 30 mm FABRIKANT: ELECTROLUX ITALIA S.p.A. min 20 mm C.so Lino Zanussi, 30 (max 150 mm) 60 mm 33080 PORCIA (PN) - ITALIA BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT...
6 electrolux Bedieningsknoppen elektrische Symbool Functie kookzones minimale warmte Symbool Functie maximale warmte uit-stand BEDIENING Om de temperatuur in te schakelen en de 3. Nadat de tijdsduur is verlopen, klinkt instelling te verhogen de knop linksom het geluid enige tijd en het apparaat draaien.
7 ONDERHOUD EN REINIGING Reinig het apparaat na elk gebruik. Krassen of donkere vlekken hebben Gebruik altijd kookgerei met een schone geen invloed op de werking van het ap- bodem. paraat. Waarschuwing! Trek voordat u de Verwijderen van vuil: kookplaat gaat schoonmaken altijd 1.
8 electrolux Als u het apparaat verkeerd heeft ge- Labels meegeleverd in de zak met bruikt, of als de installatie niet is uitge- accessoires voerd door een erkende monteur, dan Bevestig de stickers zoals hieronder weer- is het bezoek van de klantenservice-...
Seite 9
9 verzamelpunt waar elektrische en Verpakkingsmateriaal elektronische apparatuur wordt gerecycled. De verpakkingsmaterialen zijn milieu- Als u ervoor zorgt dat dit product op de vriendelijk en herbruikbaar. De kunst- juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u stof onderdelen zijn gemarkeerd, bijv.: mogelijke negatieve gevolgen voor mens en >PE<,>PS<, etc.
10 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Caractéristiques techniques Fonctionnement En matière de protection de Conseils utiles l'environnement Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
11 • Les récipients ne doivent pas entrer en sés sur la table de cuisson, car ils sont contact avec les commandes. susceptibles de la ternir. • N'utilisez pas l'appareil comme plan de • Ne déposez pas de couvercles humides travail ou support.
Seite 12
12 electrolux • Scellez l'appareil à la table de travail sans • Vérifiez que la tension nominale et le type ne laisser aucun espace, en utilisant un d'alimentation figurant sur la plaque si- bon matériau d'étanchéité. gnalétique correspondent aux valeurs •...
Seite 13
50 cm 2 120 cm 2 180 cm 2 360 cm 2 FABRICANT : ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 33080 PORCIA (PN) - ITALIE A) joint à retirer B) équerres fournies Possibilités d'insertion Élément de cuisine avec porte Le panneau installé...
14 electrolux DESCRIPTION DE L'APPAREIL Agencement de la surface de cuisson 180 mm Zone de cuisson arrière 1500 W Zone de cuisson avant 1500 W Voyant de fonctionnement 145 mm Manettes de commande Minuteur Manettes de commande des zones de...
15 • Déposez toujours le récipient sur la Niveau Utilisation : zone de cuisson avant de mettre de ré- celle-ci en fonctionnement. glage • Mettez à l'arrêt les zones de cuisson avant la fin du temps de cuisson Faire mijoter doucement pour utiliser la chaleur résiduelle.
16 electrolux EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause possible et solution L'appareil ne fonctionne pas du • Vérifiez le fusible du système électrique de l'habitation dans la tout. boîte à fusibles. Si les fusibles grillent de manière répétée, faites appel à...
17 Utilisez exclusivement des pièces d'origine certifiées constructeur. Elles sont disponi- bles auprès de votre service après-vente. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la table de cuisson Puissance des zones de cuisson Largeur : 290 mm Zone de cuisson arriè- 1.5 kW...
18 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Montage Was tun, wenn … Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb Umwelttipps Praktische Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung •...
19 • Verwenden Sie Töpfe und Pfannen mit ei- fen nicht auf das Kochfeld gelangen. Es nem Boden, der der Größe der Kochzo- entstehen sonst matte Stellen. ne entspricht. • Legen Sie keine nassen Topfdeckel auf • Das Kochgeschirr darf nicht die Bedien- die Kochplatten und lassen Sie keine hei- blende behindern.
Seite 20
20 electrolux material vor Feuchtigkeit geschützt wer- oder Tieren oder für Schäden am Ei- den! gentum, wenn diese auf die Nichtein- • Das Kochfeld muss so eingebaut wer- haltung der folgenden Bedingungen zu- den, dass es spaltfrei mit der Arbeitsplat- rückzuführen sind.
Seite 21
50 cm 2 120 cm 2 180 cm 2 360 cm 2 HERSTELLER: A) zu entfernende Dichtung ELECTROLUX ITALIA S.p.A. B) mitgelieferte Halterungen C.so Lino Zanussi, 30 33080 PORCIA (PN) - ITALIA Einbaumöglichkeiten Unterbaumöbel mit Tür Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte...
22 electrolux GERÄTEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung 180 mm Hintere Kochzone 1500 W Vordere Kochzone 1500 W Betriebs-Kontrolllampe 145 mm Einstellknöpfe Kurzzeit-Wecker Kochzonen-Schalter Symbol Funktion Symbol Funktion Niedrigste Kochstufe Position AUS Höchste Kochstufe BETRIEB Drehen Sie zum Einschalten und Erhöhen 3. Nach Ablauf dieser Zeit ertönt ein Sig- der Kochstufe den Schalter entgegen dem nalton und das Gerät wird ausgeschal-...
23 was größer sein. Verwenden Sie kei- Informationen zu Acrylamiden ne kleineren Töpfe. Wichtig! Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Anwendungsbeispiele zum Kochen Bräunung von Lebensmitteln, speziell bei Koch- Verwendung: stärkehaltigen Produkten, eine stufe: gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen Warmhalten wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen...
24 electrolux Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Die Kochzone heizt nicht auf. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät und die Stromversor- gung eingeschaltet sind. • Drehen Sie den richtigen Kochstellenknopf. • Sehen Sie im Sicherungskasten nach, ob die Sicherung des Geräts ausgelöst hat.
25 TECHNISCHE DATEN Abmessungen des Kochfelds Vordere Kochzone 1.5 kW 145 mm Breite: 290 mm Gesamtleistung 3.0 kW Länge 510 mm Netzanschluss 230 V, 50 Hz Abmessungen der Kochfeldaussparung Breite: 270 mm Länge 490 mm Leistung der Kochzonen Hintere Kochzone 180 1.5 kW...