AEG ACS18B30 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 11

Only fi nger-tighten!
EN
Nur von Hand anziehen!
DE
Serrer à la main uniquement
FR
Serrare solo con le dita!
IT
¡Apretar solo con los dedos!
ES
Apertar apenas com o dedo!
PT
Slechts vingervast!
NL
Tilstram kun med fi ngrerne!
DA
Trekk til kun for hånd!
NO
Dra bara åt för hand!
SV
Kiristä vain sormin!
FI
Σφίξτε μόνο με το δάχτυλο!
EL
Sadece parmakla sıkın!
TR
Utahovat pouze prsty!
CS
Dokręcić tylko ręcznie!
PL
Затягнути лише пальцями!
UK
Csak kézzel húzza meg!
HU
Затягивать только пальцами!
RU
Utiahnite len prstami!
SK
Zategnite samo s prsti!
SL
Zateže se samo prstima!
HR
Pievilkt tikai ar pirkstiem!
LV
Veržti tik rankomis!
LT
Keerata üksnes sõrmedega!
ET
Да се затяга само с пръсти!
BG
Se strânge numai manual!
RO
Да се зацврсти само со прст!
MK
!‫رﺑط ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻓﻘط‬
AR
4
5
APPROX. 4-5.5 mm
6
11
11