Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NLW 180
Seite 1
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Lasernivelliergerät Návod k obsluze Laserový nivelační přístroj Navodila za uporabo laserskega nivelirja Upute za uporabu uredjaja za lasersko niveliranje Art.-Nr. : 22.700.40 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:11 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Seite 3
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 5...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 7 Ausrichtung helfen Ihnen jeweils die beiden Libellen Achtung! Fassen Sie nicht an die Rückseite der (5). Basis für raue Oberflächen, wenn Sie die Bedien- und Sicherungstasten drücken. Verletzungsgefahr! 6. Inbetriebnahme Saugfuß-Basis (Bild 5/6) Achtung! Die Basis für raue Oberflächen ist nur für weiches Holz, Trockenbauwände und mag-...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 8 11. Wartung und Reinigung Halten Sie das Gerät stets trocken und sauber. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie hierfür keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie den Laserstrahl-Ausgang in regelmäßigen Ab- ständen mit einem Wattestäbchen.
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 9 1. Popis (obr. 1) 4. Technická data 1 Laserová jednotka Přesnost ± 0,6 mm/m 2 Základna s přísavkou Provozní teplota -1 - 40 °C 3 Základna pro drsné povrchy Třída laseru 4 Přesná...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 10 6. Uvedení do provozu - základna s 8. Provoz s přesnou nivelační přísavkou (obr. 5/6 základnou (obr. 9/10) Základna s přísavkou je vybavena vakuovým Postavte laserovou jednotku na přesnou nivelační čerpadlem s provozem na baterie. základnu tak, aby oba kolíky (1) zapadly do vodicích drážek laserové...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 11 Eschenstraße 6 v D-94405 Landau. Zde je výrobcem zaručena odborná likvidace. iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH 13. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: Typ přístroje Číslo artiklu přístroje Identifikační...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 12 1. Opis (Slika 1) 4. Tehnični podatki 1 Laserska enota Natančnost ± 0,6 mm/m 2 Prisesna osnova Delovna temperatura -1 - 40 °C 3 Osnova za grobe površine Laserski razred 4 Precizna nivelirna osnova 5 Laser-očala Valovna dolžina laserja 635 nm...
Seite 13
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 13 6. Uporaba prisesne osnove (Slika 5/6) 8. Delovanje s precizno nivelirno osnovo (Slika 9/10) Prisesna osnova je opremljena z baterijsko vakuumsko črpalko. Postavite lasersko enoto na precizno nivelirno osnovo tako, da se bosta oba zatiča (1) zaskočila v Odprite pokrov prostora za baterije (1) kot je vodilne utore laserske enote.
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 14 baterije pošljite na naslov ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau. Tam bo proizvajalec zagotovil strokovno pravilno odstranjevanje baterij. iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH 13. Naročanje nadomestnih delov: Pri naročanju nadomestnih delov navedite sledeče podatke: tip naprave številka artikla...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 15 1. Opis (slika 1) 4. Tehnički podaci 1 Laserska jedinica Točnost ± 0,6 mm/m 2 Baza s vakuumskim podnožjem Radna temperatura -1 - 40 °C 3 Baza za hrapave površine Klasa lasera 4 Baza za precizno niveliranje 5 Naočale za rad laserom Dužina valova lasera...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 16 6. Puštanje u rad baze s vakuumskim 8. Rad s bazom za precizno niveliranje podnožjem (slika 5/6) (slika 9/10) Baza s vakuumskim podnožjem ima vakuum-pumpu Lasersku jedinicu stavite na bazu za precizno na pogon baterije.
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 17 iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH 13. Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom narudžbe rezervnih dijelova potrebno je navesti sljedeće podatke: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Identifikacijski broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije pronaći ćete na web stranici www.isc-gmbh.info...
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 18 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Seite 19
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 19 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 20 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 21
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 21 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 22
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 22 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 23
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 23...
Seite 24
Anleitung NLW 180 SPK4 08.09.2006 13:12 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...