Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony SRS-XB43 Hilfe
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. SRS-XB43
  6. Hilfe

Sony SRS-XB43 Hilfe

Kabelloser lautsprecher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Hilfe
Kabelloser Lautsprecher
SRS-XB43
Im Folgenden wird erläutert, wie dieser Lautsprecher verwendet wird. Wählen Sie ein Thema aus dem
Navigationsbereich.
Vorbereitungen
Teile und Bedienelemente
Stromversorgung/Laden
Laden des Lautsprechers
Einschalten des Geräts
Ausschalten des Geräts
Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion
Aufladen eines USB-Geräts wie ein Smartphone oder iPhone
Automatische Abschaltfunktion (Auto Standby)
Beleuchtungsfunktion
Ein-/Ausschalten des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion)
Herstellen von Verbindungen
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony SRS-XB43

Inhaltszusammenfassung für Sony SRS-XB43

  • Seite 1 Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Im Folgenden wird erläutert, wie dieser Lautsprecher verwendet wird. Wählen Sie ein Thema aus dem Navigationsbereich. Vorbereitungen Teile und Bedienelemente Stromversorgung/Laden Laden des Lautsprechers Einschalten des Geräts Ausschalten des Geräts Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion Aufladen eines USB-Geräts wie ein Smartphone oder iPhone...
  • Seite 2 Hören von Musik von einem tragbaren Audiogerät usw. Möglichkeiten durch Umschalten der Klangeffekte Telefonieren Einen Anruf empfangen Einen Anruf tätigen Verwenden von „Sony | Music Center“ Funktionen Ihres „Sony | Music Center“ Installieren von „Sony | Music Center“ Verwenden von „Fiestable“ Funktionen Ihres „Fiestable“...
  • Seite 3 Verwendung der Sprachassistent-Funktion (Google-App) Verwendung der Sprachassistent-Funktion (Siri) Informationen Hinweise zu den Anzeigen Aktualisierung der vorinstallierten Software Hinweise zum Gebrauch Sicherheitsmaßnahmen Hinweise zum Aufladen Hinweise für Eigenschaften in Bezug auf Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit Pflege des Lautsprechers Hinweise zu der BLUETOOTH-Drahtlostechnologie Lizenzinformationen Markenzeichen Störungsbehebung...
  • Seite 4 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 5: Teile Und Bedienelemente

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Teile und Bedienelemente (Strom)-Taste mit Anzeige CHARGE-Anzeige (BLUETOOTH)-Taste mit Anzeige (Wiedergabe)-Taste/ (Ruf)-Taste -/+ (Lautstärke)-Tasten LIVE-Taste mit Anzeige/ STAMINA-Taste mit Anzeige Drücken Sie die Taste kurz, um den Klangeffekt zwischen LIVE SOUND-Modus und EXTRA BASS-Modus umzuschalten. Um den Klangeffekt zwischen EXTRA BASS-Modus und STAMINA-Modus umzuschalten, halten Sie...
  • Seite 6 PARTY (Partyverbindung)-Taste mit Anzeige ST PAIR (Stereopaar)-Taste mit Anzeige Dieser Anschluss ist nicht mit Musikwiedergabe kompatibel. Durch Anschließen eines Audiokabels an diese Buchse schaltet die Tonausgabe des angeschlossenen BLUETOOTH-Geräts aus. Verwandtes Thema Hinweise zu den Anzeigen 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 7: Laden Des Lautsprechers

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Laden des Lautsprechers Der Lautsprecher kann entweder über eine mit dem Netzteil (mitgeliefert) angeschlossene Steckdose oder über den eingebauten Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt werden. Wenn Sie den Lautsprecher zum ersten Mal verwenden, laden Sie den eingebauten Akku mindestens 1 Stunde lang auf, bevor Sie den Lautsprecher einschalten.
  • Seite 8 Etwa 14 Stunden Der Lautstärkepegel des Lautsprechers ist auf 30 eingestellt. Die Beleuchtungsfunktion ist aktiviert. (werkseitige Standardeinstellungen) Der Klangeffekt ist auf EXTRA BASS gestellt. (werkseitige Standardeinstellungen) Etwa 4 Stunden Der Lautstärkepegel des Lautsprechers ist auf Maximum (50) eingestellt. Die Beleuchtungsfunktion ist aktiviert. (werkseitige Standardeinstellungen) Der Klangeffekt ist auf EXTRA BASS gestellt.
  • Seite 9 Verwandtes Thema Einschalten des Geräts Hinweise zum Aufladen 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 10: Einschalten Des Geräts

    Wenn die CHARGE-Anzeige langsam blinkt, ist der eingebaute Akku schwach und muss aufgeladen werden. In diesem Zustand kann der Lautsprecher nicht Strom an andere Geräte liefern. Verwandtes Thema Ausschalten des Geräts Laden des Lautsprechers Ein-/Ausschalten des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 11: Ausschalten Des Geräts

    Wenn Sie den Lautsprecher ausschalten, während er über das mitgelieferte Netzteil mit einer Steckdose verbunden ist und während die BLUETOOTH-Standby-Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die (Strom)-Anzeige orangefarben auf und der Lautsprecher schaltet auf den BLUETOOTH-Standby-Modus Zum Zeitpunkt des Kaufs ist die BLUETOOTH-Standby-Funktion ausgeschaltet. Verwandtes Thema Automatische Abschaltfunktion (Auto Standby) Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 12: Verwendung Der Bluetooth-Standby-Funktion

    Verbinden Sie den Lautsprecher über das mitgelieferte Netzteil mit einer Netzsteckdose. Schalten Sie den Lautsprecher ein. (Strom)-Anzeige leuchtet in Grün auf. Tippen Sie auf [Music Center] auf Ihrem Smartphone, iPhone usw. zum Starten der Anwendung. Music Center Tippen Sie auf [SRS-XB43].
  • Seite 13 Führen Sie Schritte erneut aus, um die BLUETOOTH-Standby-Funktion auszuschalten. Tipp Wenn die BLUETOOTH-Standby-Funktion aktiviert wird, leuchtet die (Strom)-Anzeige orangefarben auf, während der Lautsprecher ausgeschaltet ist. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Einschalten des Geräts Hinweise zu den Anzeigen 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 14: Aufladen Eines Usb-Geräts Wie Ein Smartphone Oder Iphone

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Aufladen eines USB-Geräts wie ein Smartphone oder iPhone Sie können ein USB-Gerät, z. B. ein Smartphone oder iPhone, aufladen, indem Sie es über USB mit dem Lautsprecher verbinden. Auch wenn der Lautsprecher nicht an eine Steckdose angeschlossen ist, kann der eingebaute Akku ein USB- Gerät mit Strom versorgen.
  • Seite 15 Laden des Lautsprechers Einschalten des Geräts Automatische Abschaltfunktion (Auto Standby) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 16: Automatische Abschaltfunktion (Auto Standby)

    Weder ein Mobiltelefon (Smartphone) mit aktivierter Freisprechfunktion noch ein iPhone/iPod touch hat eine BLUETOOTH-Verbindung mit dem Lautsprecher. Tipp Sie können die automatische Abschaltfunktion (Auto Standby) ein- oder ausschalten, indem Sie „Sony | Music Center“ verwenden. Hinweis Während der Lautsprecher das andere Gerät mit Strom versorgt, ist die automatische Abschaltfunktion (Auto Standby) ausgeschaltet.

  • Seite 17: Ein-/Ausschalten Des Lautsprecherlichts (Beleuchtungsfunktion)

    Wenn Sie die Taste erneut länger als 3 Sekunden gedrückt halten, schaltet sich die Beleuchtungsfunktion erneut ein/aus. Tipp Durch Verwenden der „Illumination“-Funktion von „Sony | Music Center“ können Sie die Beleuchtungsfunktion ein-/ausschalten oder die verschiedenen Beleuchtungsmodi wählen. Im Folgenden sind Beispiele für die Beleuchtungsmodi aufgeführt.
  • Seite 18 Wenn das Lautsprecherlicht hell wirkt, erhellen Sie den Raum oder schalten Sie die Beleuchtungsfunktion aus. Achten Sie darauf, dass Sie die Kappe vollständig schließen, nachdem Sie BATT (Batterie)/ LIGHT-Taste verwenden. Die Kappe hat entscheidenden Einfluss auf die Wasserdichtigkeit und Staubfestigkeit. Verwandtes Thema Funktionen Ihres „Sony | Music Center“ 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 19 Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 ® Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten Zum Pairing mit einem zweiten oder weiteren BLUETOOTH-Geräten führen Sie das folgende Pairing-Verfahren für jedes Gerät aus. Vor dem Betrieb des Lautsprechers führen Sie immer Folgendes aus: Stellen Sie das BLUETOOTH-Gerät innerhalb von 1 m vom Lautsprecher auf.
  • Seite 20 Wenn die Anzeige langsam blinkt Der Lautsprecher sucht nach einem BLUETOOTH-Gerät. Um den Lautsprecher mit einem zweiten oder nachfolgenden BLUETOOTH-Gerät zu koppeln (wenn der Lautsprecher Pairing-Informationen von anderen BLUETOOTH-Geräten hat), gehen zu Schritt Um ein BLUETOOTH-Gerät, das registriert (gekoppelt) wurde, erneut anzuschließen, gehen Sie zu Schritt Der Lautsprecher wird automatisch neu verbunden, indem die BLUETOOTH-Funktion am Smartphone/iPhone eingeschaltet wird.
  • Seite 21 Führen Sie das Pairing am BLUETOOTH-Gerät aus, um den Lautsprecher zu erkennen. Wenn eine Liste der erkannten Geräte auf dem Display des BLUETOOTH-Geräts angezeigt wird, wählen Sie „SRS-XB43“. Wenn ein Passkey im Display des BLUETOOTH-Gerät angefordert wird, geben Sie „0000“ ein.
  • Seite 22 Bei Verwendung der Funktion Stereopaar oder der Funktion Partyverbindung können Sie die Multi-Geräte-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Hören von Musik von einem Gerät über BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 23 Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Verbinden mit einem NFC-kompatiblen Gerät über One-Touch-Verbindung (NFC) Durch Berühren des Lautsprechers mit einem NFC-kompatiblen Gerät wie einem Smartphone schaltet der Lautsprecher automatisch ein und fährt dann mit dem Pairing und der BLUETOOTH-Verbindung fort. Kompatible Smartphones ™...
  • Seite 24 (BLUETOOTH)-Anzeige blinkt. Das Gerät kann nicht eine BLUETOOTH-Verbindung mit dem Lautsprecher herstellen, wo die (BLUETOOTH)-Anzeige erlischt. Bei Verwendung der Funktion Stereopaar oder der Funktion Partyverbindung können Sie die Multi-Geräte-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Hören von Musik von einem Gerät über BLUETOOTH-Verbindung Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 25: Verbinden Mit Einem Computer Über Eine Bluetooth-Verbindung (Windows)

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Windows) Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Es ist notwendig, ein Gerät mit dem Lautsprecher zu koppeln, um eine BLUETOOTH-Verbindung zum ersten Mal herzustellen.
  • Seite 26 Wenn das Fenster [Control Panel] anstelle des Bildschirms [All Control Panel Items] erscheint, wählen Sie [Large icons] oder [Small icons] aus dem Menü [View by] oben rechts im Bildschirm. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Prüfen Sie die (BLUETOOTH)-Anzeige auf Aktivität. Wenn die Anzeige doppelt blinkt Nachdem Sie den Lautsprecher zum ersten Mal seit dem Kauf mit einem BLUETOOTH-Gerät koppeln oder die Lautsprecher initialisieren (der Lautsprecher hat keine Pairing-Informationen), schaltet der Lautsprecher...
  • Seite 27 Um den Lautsprecher wieder mit einem der BLUETOOTH-Geräte zu verbinden, die zuvor mit dem Lautsprecher gekoppelt wurden, fahren Sie mit Schritt fort. Je nach BLUETOOTH-Gerät kann der Lautsprecher direkt nach dem Einschalten wieder mit dem Gerät verbunden werden. Einzelheiten siehe mit Ihrem BLUETOOTH-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. Wenn die Anzeige weiter leuchtet Der Lautsprecher ist bereits mit einem der BLUETOOTH-Geräte verbunden.
  • Seite 28 Wählen Sie [SRS-XB43]. Falls [SRS-XB43] nicht auf dem Bildschirm erscheint, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt Nach dem Pairing wird die BLUETOOTH-Verbindung automatisch hergestellt, und [Connected music] wird auf dem Bildschirm angezeigt. Gehen Sie zu Schritt weiter. Für Windows 8.1 Klicken Sie auf [Add a device].
  • Seite 29 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Close]. Der Computer beginnt mit der Installation des Treibers. Die Markierung „ “ erscheint unten links vom Symbol [SRS-XB43] während der Installation. Wenn die Markierung „ “ verschwindet, ist die Treiberinstallation abgeschlossen. Gehen Sie zu Schritt weiter.
  • Seite 30 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [SRS-XB43] in [Devices] und wählen Sie [Sound settings] aus dem erscheinenden Menü. Bestätigen Sie [SRS-XB43 Stereo] im [Sound]-Bildschirm. Wenn ein Häkchen (grün) bei [SRS-XB43 Stereo] gesetzt ist, gehen Sie zu Schritt Wenn kein Häkchen (grün) bei [SRS-XB43 Stereo] gesetzt ist, gehen Sie zu Schritt Wenn [SRS-XB43 Stereo] nicht erscheint, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den [Sound]- Bildschirm, und wählen Sie [Show Disabled Devices] aus dem erscheinenden Menü.
  • Seite 31 Bildschirm. Gehen Sie zu Schritt weiter. Wenn Sie nicht auf [Connect] für [SRS-XB43 Stereo] klicken können, wählen Sie [Disable] für das [Default Device], das momentan mit einem Häkchen (grün) markiert ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine BLUETOOTH-Verbindung herzustellen.
  • Seite 32 Wenn der Verbindungsversuch fehlschlägt, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt Tipp Die obigen Anweisungen auf dem Computer sind als Beispiel angegeben. Einzelheiten siehe mit Ihrem Computer mitgelieferte Bedienungsanleitung. Außerdem können nicht alle Computer getestet und für kompatibel mit dem obigen Verfahren befunden werden, und das Verfahren ist nicht auf selbstgebaute Computer anwendbar.
  • Seite 33 Verwandtes Thema Hören von Musik von einem Gerät über BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 34: Verbinden Mit Einem Computer Über Eine Bluetooth-Verbindung (Mac)

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Verbinden mit einem Computer über eine BLUETOOTH-Verbindung (Mac) Pairing ist das Verfahren zum gegenseitigen Registrieren der Informationen von BLUETOOTH-Geräten, um sie drahtlos zu verbinden. Es ist notwendig, ein Gerät mit dem Lautsprecher zu koppeln, um eine BLUETOOTH-Verbindung zum ersten Mal herzustellen.
  • Seite 35 Prüfen Sie die (BLUETOOTH)-Anzeige auf Aktivität. Wenn die Anzeige doppelt blinkt Nachdem Sie den Lautsprecher zum ersten Mal seit dem Kauf mit einem BLUETOOTH-Gerät koppeln oder die Lautsprecher initialisieren (der Lautsprecher hat keine Pairing-Informationen), schaltet der Lautsprecher automatisch auf Pairing-Modus, wenn er eingeschaltet ist. Gehen Sie zu Schritt weiter.
  • Seite 36 Sie hören die Sprachführung (BLUETOOTH pairing (BLUETOOTH-Pairing)) vom Lautsprecher und die (BLUETOOTH)-Anzeige beginnt doppelt zu blinken (Pairing-Modus). Suchen Sie den Lautsprecher auf dem Computer. Wählen Sie [ (System Preferences)] - [Bluetooth] in der Taskleiste rechts unten auf dem Bildschirm. Wählen Sie [SRS-XB43] im Bluetooth-Bildschirm, und klicken Sie dann auf [Pair].
  • Seite 37 Zustand um. Wenn der Verbindungsversuch fehlschlägt, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol oben rechts auf dem Bildschirm und wählen Sie [SRS-XB43] unter [Output Device]. Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte Musik usw. wiedergeben.
  • Seite 38 Bei Verwendung der Funktion Stereopaar oder der Funktion Partyverbindung können Sie die Multi-Geräte-Verbindung nicht verwenden. Verwandtes Thema Hören von Musik von einem Gerät über BLUETOOTH-Verbindung Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 39 Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Hören von Musik von einem Gerät über BLUETOOTH-Verbindung Sie können Musik von einem BLUETOOTH-Gerät genießen und es mit dem Lautsprecher über BLUETOOTH- Verbindung bedienen, wenn es die folgenden BLUETOOTH-Profile unterstützt. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ermöglicht es Ihnen, qualitativ hochwertige Audio-Inhalte drahtlos zu genießen.
  • Seite 40 Während der Wiedergabe können Sie die Tasten auf dem Lautsprecher für folgende Vorgänge benutzen. Pause Drücken Sie die (Wiedergabe)/ (Ruf)-Taste während der Wiedergabe, um auf Pause zu schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Pause aufzuheben. Springen zum Anfang des nächsten Tracks Drücken Sie die (Wiedergabe)/ (Ruf)-Taste zweimal schnell während der Wiedergabe.
  • Seite 41 Je nach dem BLUETOOTH-Gerät kann es erforderlich sein, die Lautstärke anzupassen oder die Audioausgabe am angeschlossenen Gerät zu ändern. Rauschen oder Klangaussetzer können auftreten, je nach dem mit dem Lautsprecher verbundenen BLUETOOTH-Gerät, der Kommunikationsumgebung oder der Verwendungsumgebung. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 42: Wählen Von Wiedergabequalität Für Bluetooth-Audio-Streaming (Codec)

    Drücken Sie die (Strom)-Taste, um den Lautsprecher einzuschalten. Tipp Lautsprecherbedienungen mit „Sony | Music Center“ sind auch dann verfügbar, wenn der Lautsprecher mit Strom aus dem eingebauten Akku betrieben wird. Koppeln Sie den Lautsprecher mit einem BLUETOOTH-Gerät wie einem Smartphone oder iPhone.
  • Seite 43 Rauschen oder Klangaussetzer können im Modus [AUTO] (Vorrang für Klangqualität) auftreten, je nach der Einstellung Ihres BLUETOOTH-Geräts und den Umgebungsbedingungen. Stellen Sie in diesem Fall den Lautsprecher auf den Modus [SBC] (Vorrang für stabile Verbindung) um. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion Funktionen Ihres „Sony | Music Center“ 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 44: Beenden Der Bluetooth-Verbindung (Nach Verwendung)

    Die BLUETOOTH-Verbindung zwischen den Geräten wird getrennt. Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, kann die BLUETOOTH-Verbindung ebenfalls automatisch beendet werden, je nach dem BLUETOOTH Gerät. Verwandtes Thema Funktionen Ihres „Sony | Music Center“ Automatische Abschaltfunktion (Auto Standby) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 45: Umschalten Der Gleichzeitig Verbundenen Bluetooth-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung)

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte- Verbindung) Bis zu 2 BLUETOOTH-Geräte können gleichzeitig mit dem Lautsprecher verbunden sein. Wenn eines der Geräte mit der Wiedergabe beginnt, während Musik auf einem anderen Gerät wiedergegeben wird, schaltet der Lautsprecher den Ausgang um und beginnt mit der Ausgabe des Tons von dem neu angeschlossenen Gerät.
  • Seite 46 Verwandtes Thema ® Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 47: Drahtlose Musikwiedergabe Mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar)

    Geräten mit iOS 9.x oder niedriger verfügbar. Hinweis Mit „Sony | Music Center“ können Sie mit der Funktion Stereopaar keine Verbindungen für die drahtlose Wiedergabe herstellen oder trennen. Bevor Sie eine Verbindung zwischen dem Lautsprecher und einem BLUETOOTH-Gerät herstellen, drehen Sie die Lautstärke des Lautsprechers und des Geräts herunter oder stoppen Sie die Musikwiedergabe auf dem Gerät, um eine plötzliche laute...
  • Seite 48 Drücken Sie die ST PAIR (Stereopaar)-Taste hinter der Kappe an der Rückseite eines anderen Lautsprechers. Die ST PAIR (Stereopaar)-Anzeige leuchtet auf. Sie hören die „Left“ (links) oder „Right“ (rechts) Sprachführung von jedem Lautsprecher, und beide Lautsprecher sind mit der Stereopaar-Funktion verbunden. Wenn eine Verbindung mit der Funktion Stereopaar hergestellt wird, bleibt die ST PAIR (Stereopaar)-Anzeige an beiden Lautsprechern erleuchtet und die (BLUETOOTH)-Anzeige an einem der Lautsprecher erlischt.
  • Seite 49 Wenn sofort eine BLUETOOTH-Verbindung zwischen 2 Lautsprechern hergestellt wird, blinken die Anzeige (BLUETOOTH) und die Anzeige ST PAIR (Stereopaar) möglicherweise nicht und die Anzeige ST PAIR (Stereopaar) leuchtet stattdessen auf. Richten Sie den zweiten Lautsprecher innerhalb von 1 Minute ein. Wenn Sie die Einrichtung nicht innerhalb von 1 Minute beenden, wird die Einstellung des ersten Lautsprechers annulliert.
  • Seite 50 AUDIO IN-Modus um, und die Funktion Stereopaar wird beendet. Achten Sie darauf, dass Sie die Kappe vollständig schließen, nachdem Sie die ST PAIR (Stereopaar)-Taste verwenden. Die Kappe hat entscheidenden Einfluss auf die Wasserdichtigkeit und Staubfestigkeit. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 51: Beenden Der Funktion Stereopaar

    Nachdem Sie die Taste ST PAIR (Stereopaar) verwendet haben, schließen Sie die Kappe fest. Die Kappe hat entscheidenden Einfluss auf die Wasserdichtigkeit und Staubfestigkeit. Verwandtes Thema Verwendung der BLUETOOTH-Standby-Funktion Drahtlose Musikwiedergabe mit 2 Lautsprechern (Funktion Stereopaar) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 52: Genießen Von Drahtloser Wiedergabe Mit Mehreren Lautsprechern (Funktion Partyverbindung)

    Richten Sie den ersten Lautsprecher ein. Die folgende Bedienung ist ein Beispiel für die Einstellung von SRS-XB43 als erster Lautsprecher. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegt, mit dem Sie andere Geräte einrichten, die mit der Funktion Partyverbindung kompatibel sind.
  • Seite 53 Schließen Sie einen zweiten oder weitere Lautsprecher an. Die folgende Bedienung ist ein Beispiel für den Anschluss von SRS-XB43 als zweiter Lautsprecher. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegt, mit dem Sie andere Geräte anschließen, die mit der Funktion Partyverbindung kompatibel sind.
  • Seite 54 Tipp Beim Anschließen einer dritten oder weiterer Lautsprecher verbinden Sie diese innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anschließen des vorherigen Lautsprechers. Wenn 30 Sekunden oder mehr vergangen sind, kann der Lautsprecher nicht angeschlossen werden. Wenn Sie nach dem Anschließen (30 Sekunden oder mehr) weitere Lautsprecher anschließen wollen, führen Sie Schritt –...
  • Seite 55 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 56: Zum Beenden Nur Eines Lautsprechers

    (den als zweiten oder folgende eingestellten Lautsprecher), schaltet der Lautsprecher automatisch auf AUDIO IN-Modus, und die Funktion Partyverbindung nur des betreffenden Lautsprechers wird beendet. Verwandtes Thema Genießen von drahtloser Wiedergabe mit mehreren Lautsprechern (Funktion Partyverbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 57 Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Hören von Musik von einem tragbaren Audiogerät usw. Sie können den Lautsprecher durch Anschließen eines tragbaren Audiogeräts usw. mit einem Audiokabel (im Fachhandel erhältlich) verwenden. Hinweis Bevor Sie eine Verbindung zwischen dem Lautsprecher und einem tragbaren Audiogerät herstellen, drehen Sie die Lautstärke des Lautsprechers und des Geräts herunter, um eine plötzliche laute Tonausgabe aus dem Lautsprecher zu vermeiden.
  • Seite 58 Blau, um den BLUETOOTH-Status anzuzeigen. Fehlen von Klang vom BLUETOOTH-Gerät weist nicht auf einen Fehler am Lautsprecher hin. Auch wenn das Audiokabel angeschlossen ist, können Sie auf den BLUETOOTH-Modus am „Sony | Music Center“ umschalten und Musik von dem BLUETOOTH-Gerät hören, das über eine BLUETOOTH-Verbindung angeschlossen ist.

  • Seite 60: Möglichkeiten Durch Umschalten Der Klangeffekte

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Möglichkeiten durch Umschalten der Klangeffekte Sie können 3 verschiedene Klangeffekte genießen. Beim Kauf des Lautsprechers ist der EXTRA BASS-Modus eingestellt. Klangeffektname Die Farbe der LIVE-Anzeige Die Farbe der STAMINA-Anzeige Merkmal STAMINA Schaltet aus (LIVE AUS) Orangefarben (EXTRA BASS AUS)
  • Seite 61 Beim Einstellen des Sound Effect mit „Sony | Music Center“ Tippen Sie auf [Music Center] auf Ihrem Smartphone, iPhone usw. zum Starten der Anwendung. Music Center Tippen Sie auf [SRS-XB43]. Tippen Sie auf [Settings] - [Sound] - [Sound Effect], um den Klangmodus zu wählen.

  • Seite 62: Einen Anruf Empfangen

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Einen Anruf empfangen Sie können Freisprechanrufe mit einem BLUETOOTH-Mobiltelefon genießen, welches das BLUETOOTH-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) über BLUETOOTH-Verbindung unterstützt. Wenn Ihr BLUETOOTH-Mobiltelefon sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie dies auf HFP.
  • Seite 63 Wenn kein Klingelton über den Lautsprecher gehört wird Der Lautsprecher ist möglicherweise nicht mit einem BLUETOOTH-Mobiltelefon über HFP oder HSP verbunden. Prüfen Sie den Verbindungsstatus am BLUETOOTH-Mobiltelefon. Wenn mehr als ein BLUETOOTH-Gerät am Lautsprecher angeschlossen ist (Mehrfachgeräte-Verbindung), können Sie keinen Telefonanruf empfangen. Annullieren Sie die Mehrfachgeräte-Verbindung. Beenden Sie die BLUETOOTH-Verbindung oder schalten Sie die BLUETOOTH-Funktion der BLUETOOTH-Geräte mit Ausnahme des verwendeten BLUETOOTH-Mobiltelefons aus.
  • Seite 64 Freisprech-Rufs möglicherweise nicht korrekt verwendet. Verwandtes Thema ® Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten Verbinden mit einem NFC-kompatiblen Gerät über One-Touch-Verbindung (NFC) Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Einen Anruf tätigen Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 65: Einen Anruf Tätigen

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Einen Anruf tätigen Sie können Freisprechanrufe mit einem BLUETOOTH-Mobiltelefon genießen, welches das BLUETOOTH-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) über BLUETOOTH-Verbindung unterstützt. Wenn Ihr BLUETOOTH-Mobiltelefon sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie dies auf HFP.
  • Seite 66 Wenn mehr als ein BLUETOOTH-Gerät am Lautsprecher angeschlossen ist (Mehrfachgeräte-Verbindung), können Sie keinen Telefonanruf tätigen. Beenden Sie die BLUETOOTH-Verbindung oder schalten Sie die BLUETOOTH-Funktion der BLUETOOTH-Geräte mit Ausnahme des verwendeten BLUETOOTH-Mobiltelefons aus. Während das Telefon klingelt oder ein Telefongespräch stattfindet, passen Sie die Lautstärke durch Drücken der –/+ (Lautstärke)-Taste am Lautsprecher oder Bedienung am BLUETOOTH-Mobiltelefon an.
  • Seite 67 Beenden der BLUETOOTH-Verbindung (nach Verwendung) Einen Anruf empfangen Umschalten der gleichzeitig verbundenen BLUETOOTH-Geräte (Mehrfachgeräte-Verbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 68 SRS-XB43 Funktionen Ihres „Sony | Music Center“ „Sony | Music Center“ ist eine App zur Steuerung von Sony-Audiogeräten, die mit „Sony | Music Center“ kompatibel sind, über Ihr Smartphone/iPhone usw. Weitere Einzelheiten über „Sony | Music Center“ finden Sie unter folgendem URL: https://www.sony.net/smcqa/...
  • Seite 70 Wenn die Installation fertig ist, starten Sie „Sony | Music Center“. Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von „Sony | Music Center“ installieren. Wenn Sie den Lautsprecher und ein BLUETOOTH-Gerät nicht über BLUETOOTH verbinden können oder wenn Probleme auftreten wie fehlende Klangausgabe, deinstallieren Sie „Sony | Music Center“...
  • Seite 71 Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Funktionen Ihres „Fiestable“ „Fiestable“ ist eine App zur Steuerung von Sony-Audiogeräten, die mit „Fiestable“ kompatibel sind, von Smartphones, iPhone usw. Bedienungen, die auf einem Lautsprecher mit „Fiestable“ ausgeführt werden können DJ-Steuerung Sie können Klangeffekte (Isolator usw.) oder Samplingklänge (Trommel-/Jubelgeräusche usw.) in die gespielte Musik einbauen.
  • Seite 72 Was Sie mit „Fiestable“ steuern können, ist je nach dem angeschlossenen Gerät unterschiedlich. Änderungen bei den Spezifikationen und dem Design der App bleiben vorbehalten. Hinweis Bezüglich Apple iOS-Geräte ist das Gerät mit iOS 10.0 oder höher kompatibel. Eine BLUETOOTH-Verbindung ist nicht auf Geräten mit iOS 9.x oder niedriger verfügbar. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 73 Installieren Sie „Fiestable“ auf Ihrem Smartphone, iPhone usw. von Google Play oder dem App Store. Laden Sie „Fiestable“ von Google Play oder dem App Store herunter und installieren Sie es. Wenn die Installation fertig ist, starten Sie „Fiestable“ vom Bildschirm „Sony | Music Center“. Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von „Fiestable“...

  • Seite 74: Verwendung Der Sprachassistent-Funktion (Google-App)

    Einzelheiten zur Google-App wie die Apps, die mit der Google-App funktionieren finden Sie in der mit dem Android- Smartphone mitgelieferten Bedienungsanleitung. Hinweis Die Google-App kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „OK Google“ über das Mikrofon des Lautsprechers sagen, auch wenn am Android-Smartphone die Einstellung [OK Google] eingeschaltet ist. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 75: Verwendung Der Sprachassistent-Funktion (Siri)

    Bezüglich Apple iOS-Geräte ist das Gerät mit iOS 10.0 oder höher kompatibel. Eine BLUETOOTH-Verbindung ist nicht auf Geräten mit iOS 9.x oder niedriger verfügbar. Siri kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „Hey Siri“ über das Mikrofon des Lautsprechers sagen, auch wenn am iPhone/iPod touch die Einstellung [Allow “Hey Siri”] eingeschaltet ist. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 76: Hinweise Zu Den Anzeigen

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Hinweise zu den Anzeigen CHARGE-Anzeige (Orangefarben) Schaltet aus Der Ladevorgang des Lautsprechers ist fertig. Leuchtet auf Der Lautsprecher wird geladen. Der eingebaute Akku hat weniger als 20% seiner vollen Stärke und muss geladen werden. In Blinkt langsam diesem Zustand kann der Lautsprecher nicht Strom an andere Geräte liefern.
  • Seite 77 Wenn die Software-Aktualisierung durch „Sony | Music Center“ abgebrochen wird, blinkt die Anzeige 4 Mal grün. Wenn die Software-Aktualisierung fehlschlägt, blinkt die Anzeige 4 Mal orangefarben. Je nach der Situation kann es unmöglich sein, alle Blinkmuster zu sehen. (BLUETOOTH)-Anzeige Leuchtet auf Der Lautsprecher ist mit einem BLUETOOTH-Gerät verbunden.

  • Seite 78: St Pair (Stereopaar)-Anzeigen

    PARTY (Partyverbindung)-Anzeige Blinkt Der Lautsprecher schaltet auf die Funktion Partyverbindung. Leuchtet Die Funktion Partyverbindung wird auf dem Lautsprecher verwendet. Die Anzeigen aller über die Funktion Partyverbindung verbundenen Lautsprecher leuchten auf. Verwandtes Thema Teile und Bedienelemente 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 79: Aktualisierung Der Vorinstallierten Software

    (Strom)-Anzeige leuchtet in Grün auf. Tippen Sie auf [Music Center] auf Ihrem Smartphone, iPhone usw. zum Starten der Anwendung. Music Center Tippen Sie auf [SRS-XB43]. Wenn eine neue Version der Software herausgegeben wird, wird ein Aktualisierungshinweis auf dem angezeigten „Sony | Music Center“-Bildschirm.
  • Seite 80 Hinweis Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, laden Sie den eingebauten Akku auf, bis er zu 40% oder mehr aufgeladen ist. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 81: Sicherheitsmaßnahmen

    Auch wenn Sie den Lautsprecher längere Zeit nicht verwenden wollen, laden Sie den Akku einmal alle 6 Monate auf volle Kapazität auf, um seine Leistung zu bewahren. Sollten an dem Lautsprecher Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Hilfe nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 82 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 83: Hinweise Zum Aufladen

    Akkus nimmt die Kapazität des Akkus allmählich ab. Wenn die Zeitdauer, über die der Akku verwendet werden kann, deutlich kürzer erscheint, obwohl dieser voll geladen wurde, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler vor Ort. Wenn die Zeitdauer, über die der eingebaute Akku verwendet werden kann, deutlich kürzer erscheint, kann das bedeuten, dass die Lebensdauer des eingebauten Akkus abgelaufen ist.
  • Seite 84 Laden des Lautsprechers 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 85: Wasserdichtigkeit Und Staubdichtigkeit Des Lautsprechers

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Hinweise für Eigenschaften in Bezug auf Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit des Lautsprechers Dieser Lautsprecher ist mit fest montierter Kappe wasserdicht gemäß Schutzart IPX7 wie in „Schutzgrade gegen Eindringen von Wasser“ der Norm IEC60529 „Schutzumfang gegen Eindringen von Wasser (IP-Code)“...
  • Seite 86 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 87: Pflege Des Lautsprechers

    Wenn Partikel wie Sandkörner usw. mit dem Gewebe oder einem anderen Teil des Lautsprechers in Berührung kommen, entfernen Sie diese vorsichtig. Verwenden Sie zum Entfernen niemals einen Staubsauger oder ein ähnliches Gerät, da dies den Lautsprecher oder ein anderes Gerät beschädigen kann. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 88: Hinweise Zu Der Bluetooth-Drahtlostechnologie

    Hilfe Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Hinweise zu der BLUETOOTH-Drahtlostechnologie Die BLUETOOTH-Drahtlostechnologie arbeitet in einem Bereich von etwa 30 m. Unterstützte Version und Profile des BLUETOOTH-Standards Ein Profil ist ein Satz von Funktionen, die für jede Eigenschaft von BLUETOOTH-Geräten standardisiert sind. Der Lautsprecher unterstützt die folgende Version und Profile des BLUETOOTH-Standards.
  • Seite 89 Ein Gerät mit einem eingebauten Radio oder Tuner kann nicht mit dem Lautsprecher über BLUETOOTH verbunden werden, da Rauschen in Sendungen auftreten kann. Stellen Sie den Lautsprecher weiter von einem Fernsehgerät, Radio oder Tuner usw. auf, da Rauschen in Sendungen auftreten kann. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 90: Hinweise Zur Lizenz

    Recht haben, den Quellcode der Software gemäß den Bedingungen der mitgelieferten GPL oder LGPL zu erwerben, zu modifizieren und neu zu verteilen. Der Quellcode für die oben aufgeführte Software ist im Web verfügbar. Zum Herunterladen greifen Sie bitte auf die folgende URL zu und wählen dann den Modellnamen „SRS-XB43“ aus. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/...
  • Seite 91 Microsoft und Windows sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. WALKMAN und das WALKMAN-Logo sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
  • Seite 92 Für Kunden in Europa: https://www.sony.eu/support Für Kunden in China: https://service.sony.com.cn Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: https://www.sony-asia.com/support Wenn die obigen Maßnahmen nicht helfen, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Verwandtes Thema Neustarten des Lautsprechers Initialisieren des Lautsprechers 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 93: Aufladen Des Lautsprechers Unmöglich

    Steckdose angeschlossen ist. Dies weist jedoch nicht auf eine Fehlfunktion hin. Schalten Sie in einem solchen Fall den Lautsprecher aus und lassen Sie den Akku vollständig aufladen, bevor Sie den Lautsprecher verwenden. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Hinweise zu den Anzeigen 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 94 Umständen, beispielsweise wenn die Lautstärke des Audio-Eingangs niedrig ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts zur Verwendung, oder schalten Sie die automatische Abschaltfunktion aus. Verwandtes Thema Laden des Lautsprechers Automatische Abschaltfunktion (Auto Standby) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 95 Wählen Sie „Vorrang für stabile Verbindung (SBC)“ für die drahtlose Wiedergabequalität des Lautsprechers. Installieren Sie die neueste Version von „Sony | Music Center“ auf dem angeschlossenen Gerät. Wenn Sie nicht die neueste Version von „Sony | Music Center“ verwenden können oder Sie nicht den Lautsprecher und ein...
  • Seite 96 BLUETOOTH-Gerät über eine BLUETOOTH-Verbindung verbinden können, deinstallieren Sie „Sony | Music Center“ und installieren es erneut. Beim Empfangen/Tätigen von Anrufen prüfen Sie, ob die Ausgabe vom BLUETOOTH-Gerät auf den Lautsprecher eingestellt ist. Verwandtes Thema ® Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten...

  • Seite 97: Der Klang Wird Bei Der Verwendung Leise

    Wenn der eingebaute Akku aufgrund langer Verwendung bei hoher Lautstärke schwach wird, obwohl der Lautsprecher das Netzteil (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Wenn der Klang bei der Verwendung leise wird, verfahren Sie wie folgt. Schalten Sie den Lautsprecher aus. Laden Sie den eingebauten Akku ausreichend auf. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 98: Unfähig, Den Lautsprecher Mit Einem Bluetooth-Gerät Zu Koppeln

    Wenn der Lautsprecher nicht am BLUETOOTH-Gerät angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Dadurch können die Symptome verbessert werden. Verwandtes Thema ® Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten Hinweise zu den Anzeigen Initialisieren des Lautsprechers 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 99 Um die Funktion Stereopaar zum Anschließen eines weiteren Lautsprechers oder die Funktion Partyverbindung zu verwenden, koppeln Sie mit dem Lautsprecher, bei dem die (BLUETOOTH)-Anzeige blau blinkt. Verwandtes Thema Verbinden mit einem NFC-kompatiblen Gerät über One-Touch-Verbindung (NFC) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Seite 100 Kabelloser Lautsprecher SRS-XB43 Unfähig, ein BLUETOOTH-Gerät mit dem Lautsprecher in der Funktion Stereopaar zu verbinden Nach dem Verbinden von 2 SRS-XB43-Lautsprechern führen Sie das Pairing-Verfahren zwischen einem BLUETOOTH-Gerät und dem Lautsprecher aus, bei dem die (BLUETOOTH)-Anzeige blau blinkt. Verwandtes Thema...
  • Seite 101 Nach dem Verbinden von mehreren Lautsprechern führen Sie das Pairing-Verfahren zwischen einem BLUETOOTH- Gerät und dem Lautsprecher aus, bei dem die (BLUETOOTH)-Anzeige blau blinkt. Verwandtes Thema Genießen von drahtloser Wiedergabe mit mehreren Lautsprechern (Funktion Partyverbindung) 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 102: Neustarten Des Lautsprechers

    Sie können den Lautsprecher nachdem er eingeschaltet wurde nicht bedienen. Sie können den Lautsprecher nach der Fehlersuche für Kopplungsprobleme nicht bedienen. Hinweis Der Neustart des Lautsprechers löscht nicht seine Pairing-Informationen. Der Neustart des Lautsprechers kann die Lautstärke, die Funktion oder die Toneinstellungen ändern. 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Seite 103: Initialisieren Des Lautsprechers

    Pairing-Informationen werden gelöscht. Hinweis Der Lautsprecher kann nicht initialisiert werden, während das Gerät ausgeschaltet ist. Verwandtes Thema ® Pairing und Verbindung mit BLUETOOTH -Geräten Verbinden mit einem NFC-kompatiblen Gerät über One-Touch-Verbindung (NFC) Neustarten des Lautsprechers 5-011-814-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Srs-xb33

Inhaltsverzeichnis