Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRECAUCIONES
ANTES DE USAR EL PRODUCTO, ASEGÚRESE. ES IMPORTANTE SEGUIR ESTAS
INSTRUCCIONES.
La finalidad de las precauciones siguientes es evitar lesiones al usuario y otras personas y
daños materiales. Además, ayudarán al usuario a utilizar esta unidad de forma correcta y
segura. Es importante seguir estas instrucciones.
Después de leer este manual, es importante guardarlo en un lugar seguro donde pueda consultarlo en cualquier
momento.
• Asegúrese de solicitar las inspecciones o reparaciones al distribuidor a quien compró la unidad o al
Servicio técnico de Yamaha.
• Yamaha no se hace responsable de sus lesiones o los daños a sus productos debidos a uso inapropiado o
modificaciones de la unidad.
• Este producto es para hogares corrientes. No lo utilice para aplicaciones que requieran un alto nivel de
fiabilidad, tales como la gestión de vidas humanas, atención sanitaria o activos de valor elevado.
ADVERTENCIA
Este contenido está relacionado con "riesgo de lesiones graves o muerte".
Si observa cualquier anomalía
• Si la unidad presenta alguna grieta u otro signo de deterioro, solicite inmediatamente una inspección o
reparación al distribuidor a quien compró la unidad o al Servicio técnico de Yamaha. El uso continuo puede
hacer que la unidad se caiga o se vuelque, lo que puede provocar lesiones o daños.
Instalación
• Monte e instale esta unidad siguiendo las instrucciones del manual. Si se cae o se vuelca puede causar
lesiones o daños.
• Una vez terminada la instalación, confirme que es segura y fiable. Realice también inspecciones de
seguridad periódicamente. De lo contrario, los dispositivos podrían caerse y provocar lesiones.
• Fije siempre el cable del altavoz a una pared o similar. Si se enreda los pies o las manos en el cable, los
altavoces podrían caerse o volcarse y provocar averías o lesiones.
Advertencia sobre el contacto con fuego
• No coloque objetos ardientes ni llamas abiertas cerca de la unidad, ya que existe riesgo de incendio.
Manejo
• Mantenga las partes pequeñas fuera del alcance de los niños. Estos podrían ingerirlas por accidente.
• Asegúrese de que la unidad no se le caiga y no la someta a ningún impacto fuerte. De no seguirse estas
instrucciones, existe riesgo de lesiones o averías.
• Utilice esta unidad exclusivamente como pedestal para altavoz. De lo contrario, se pueden producir daños o
lesiones.
ATENCIÓN
Este contenido está relacionado con "riesgo de lesiones".
Instalación
• No coloque la unidad sobre superficies inestables, donde pueda caerse o volcarse por accidente y provocar
lesiones.
• Instale la unidad únicamente de la manera indicada. De lo contrario, se pueden producir averías o la unidad
podría caerse y provocar lesiones.
• Procure no estar cerca de la unidad si se produce algún desastre natural como, por ejemplo, un terremoto.
Dado que la unidad podría volcar o caerse y causar lesiones, aléjese de ella rápidamente y vaya a un lugar
seguro.
• Cuando transporte o desplace la unidad, hágalo siempre con la ayuda de otra persona por lo menos. Si
intenta levantar la unidad solo puede sufrir lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, o bien provocar
daños en la propia unidad.
• Utilice exclusivamente los tornillos incluidos en los accesorios. De lo contrario, se pueden producir daños o
lesiones.
• Apriete los tornillos con firmeza. Además, tras un periodo de uso prolongado, compruebe que ningún
tornillo se ha aflojado. De lo contrario, el altavoz podría caerse y provocar lesiones.
• Antes de mover el pedestal, retire el altavoz. De lo contrario, el altavoz podría caerse y provocar lesiones.
Precauciones de uso
• No haga lo siguiente:
– Subirse encima de la unidad o sentarse en ella.
– Apilar la unidad.
– Aplicar una fuerza excesiva a la unidad.
– Colgarse de la unidad.
– Apoyarse sobre la unidad.
De lo contrario, se pueden producir lesiones o daños en la unidad.
AVISO
Indica puntos que debe observar para evitar deformaciones del producto o daños en la
unidad, etc.
Instalación
• No use esta unidad en una ubicación que esté expuesta a la luz solar directa, que alcance temperaturas
demasiado altas (por ejemplo, al lado de una estufa) o bajas ni que esté sometida a cantidades excesivas de
polvo o vibraciones. De lo contrario, se puede producir deformación o daños en la unidad.
• No instale la unidad en un lugar donde pueda entrar en contacto con gases corrosivos o aire salobre, o bien
en lugares donde haya un exceso de humo o vapor. Si lo hiciera, se puede producir deformación o daños en
la unidad.
No desmonte la unidad
• No modifique esta unidad. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de deformación.
Advertencia sobre el agua
• No utilice la unidad en lugares donde haya mucha humedad o donde pueda gotear agua, como un baño o en
el exterior, bajo la lluvia. De lo contrario, se pueden producir daños o deformación.
Manipulación
• No coloque productos de vinilo, plástico o caucho sobre esta unidad. De no seguirse estas instrucciones, la
placa de la unidad podría decolorarse o deformarse.
Mantenimiento
• Si la temperatura o la humedad cambian drásticamente, es posible que se formen gotas de agua
(condensación) en la superficie de la unidad. Si se forman gotas de agua, límpielas de inmediato con un paño
suave. Si se dejan gotas de agua sobre la unidad, es posible que las partes de madera las absorban, lo que
provocará deformación.
• Para limpiar la unidad, utilice un paño suave y seco. No use productos químicos como bencina, disolventes,
detergentes o bayetas impregnadas de productos químicos, pues podrían provocar decoloraciones o
deformaciones.
INFORMACIÓN
Acerca del contenido de este manual
• Este manual está dirigido a los usuarios de esta unidad.
• Este manual utiliza las siguientes palabras indicadoras para la información importante:
ADVERTENCIA
Este contenido está relacionado con "riesgo de lesiones graves o muerte".
ATENCIÓN
Este contenido está relacionado con "riesgo de lesiones".
AVISO
Indica puntos que debe observar para evitar deformaciones del producto o daños en la unidad, etc.
NOTA
Indica notas sobre instrucciones, restricciones de funciones e información adicional que puede resultar de
utilidad.
• Las figuras de este manual solo tienen propósitos ilustrativos.
Lautsprecherständer
Pedestal para altavoz
Este producto es un pedestal para altavoz doméstico desarrollado para su uso con el NS-3000.
Especificaciones
Placa
Dimensiones (An × Al × Pr)
.............................. 306 × 629 × 401 mm
629 mm
Peso ............................................15,3 kg
Columna
* El contenido de este manual se aplica
401 mm
44,5 mm
306 mm
Base
Accesorios
Antes de montar el pedestal para altavoz, asegúrese de que todos los accesorios están incluidos.
1
2
Tornillo (2)
Clavija (4)
Al colocar este pedestal para altavoz sobre una
alfombra tupida, etc., la instalación de las clavijas
puede mejorar la calidad del sonido y evitar el
tambaleo.
Consulte "Uso del pedestal para altavoz con clavijas
(2)".
NOTA
• Debido a que el pedestal para altavoz tiene almohadillas
Almohadilla
acopladas en su parte inferior, se puede utilizar sin
instalar las clavijas.
Parte inferior
de la base
ADVERTENCIA
• Para evitar la ingesta accidental, mantenga las clavijas no usadas fuera del alcance de los niños.
Configuración
Siga el procedimiento siguiente para instalar el altavoz NS-3000 sobre este pedestal.
NOTA
• Este pedestal para altavoz se puede utilizar orientado hacia delante o hacia atrás.
• Al instalar el altavoz, consulte también su manual del propietario.
1.
Coloque el pedestal para altavoz en la ubicación de instalación.
ATENCIÓN
• Asegúrese de colocar este pedestal para altavoz sobre una superficie de suelo lisa y
estable. De lo contrario, podría volcarse y provocar lesiones.
• Retire el altavoz del pedestal antes de moverlos. Dos personas deberían sujetar la
columna para mover el pedestal.
3.
Alinee los orificios roscados en la parte inferior del altavoz con los
orificios de la placa y, a continuación, inserte los tornillos en los orificios
desde la parte inferior de la placa y apriételos.
1
ATENCIÓN
• Evite tropezar con los cables del altavoz. De lo contrario, el pedestal para altavoz podría
volcarse y provocar lesiones.
AVISO
• Asegúrese de utilizar los tornillos incluidos para evitar que el altavoz se caiga.
• Al montar el altavoz sobre el pedestal, sujete el altavoz para evitar que se caiga.
• Debido a las características del material, la madera del NS-3000 se contraerá. Además,
puede que los tornillos se aflojen debido a las vibraciones provocadas al reproducir
música. En tal caso, vuelva a apretar los tornillos.
• Al instalar/retirar el altavoz, no lo arrastre por la parte superior del pedestal. De lo
contrario, la parte inferior del altavoz o la parte superior de la placa podrían rayarse o
despegarse.
• No apriete los tornillos en exceso. De lo contrario, el soporte o el altavoz podrían dañarse
o deformarse.
(Sin incluir las altura de las clavijas
suministradas)
a las últimas especificaciones según
Placa
la fecha de publicación. Para obtener
el último manual, acceda al sitio web
de Yamaha y descargue el archivo del
manual.
Tornillos (6 puntos cada uno)
Uso del pedestal para altavoz con clavijas (2)
1.
Extienda mantas o paños suaves sobre una superficie lisa y luego
tumbe el pedestal para altavoz apoyado en su lateral.
2.
Atornille las clavijas en los orificios incluidos en la base.
ATENCIÓN
• Tenga en cuenta que, si afloja las clavijas demasiado, podrían caerse.
• Se necesitan dos o más personas para inclinar el pedestal para altavoz a fin de colocarlo y
que no se vuelque.
NOTA
• Si arrastra las puntas de las clavijas, podría rayar el suelo. Tenga cuidado al instalar el altavoz o
mover el pedestal.
• Una vez instaladas las clavijas, evite rayar el suelo.
• Debido al peso del altavoz y su pedestal, puede que queden marcas en el suelo o la alfombra.
2.
Coloque el altavoz sobre la placa del pedestal para altavoz.
ATENCIÓN
• Al colocar el altavoz sobre este pedestal, evite pellizcarse los dedos. De lo contrario, se
pueden producir lesiones.
NOTA
• Antes de realizar las operaciones, desconecte los cables de los altavoces.
• Para obtener información sobre las ubicaciones de los orificios roscados en la parte inferior del
altavoz NS-3000, consulte su manual del propietario.
y Si utiliza el pedestal para altavoz con clavijas
Tras instalar las 4 clavijas, coloque el pedestal para altavoz en la ubicación de instalación.
Si el pedestal se tambalea, gire las clavijas y ajústelas para que deje de hacerlo.
1
ATENCIÓN
• Al ajustar las clavijas mientras se inclina el pedestal para altavoz, dos o más personas deben
sostener el pedestal y el altavoz. Si se cae o se vuelca puede causar lesiones o daños.
DE
ES
Benutzerhandbuch
Deutsch
Manual de Instrucciones
Español
ATENCIÓN
• Dos o más personas deben encargarse de
colocar o mover el pedestal para altavoz.
AVISO
• Primero coloque mantas o paños suaves para evi-
tar rayar el suelo.
NOTA
Base
Este pedestal para altavoz está fabricado con piezas
de madera. Los tornillos pueden soltarse debido a la
expansión/contracción de la madera provocada por
cambios medioambientales o debido a las
vibraciones durante el uso. En tal caso, vuelva a
apretar los tornillos con un destornillador Phillips.
2
Werbung
