IKEA Strala Bedienungsanleitung Seite 4

ČESKY
UPOZORNĚNÍ! POUZE PRO VNITŘNÍ
POUŽITÍ!
UPOZORNĚNÍ!
Nezapojujte osvětlení do zásuvky, když je
ještě v balení. Propojovací kabel nemůže
být opraven ani vyměněn. Pokud je kabel
poškozen, musí být vyhozeno celé elektro-
příslušenství.
NEVYMĚNITELNÁ ŽÁROVKA.
POUŽÍVEJTE POUZE BEZPEČNÝ TRANS-
FORMÁTOR, KTERÝ JE DODÁVÁN S
VÝROBKEM.
ESPAÑOL
ATENCIÓN. ¡PARA UTILIZAR SÓLO EN EL
INTERIOR!
No conectar la luminaria mientras esté
dentro del embalaje. El cable de conexión
no se puede reparar ni reemplazar. Si
estuviera dañado, se debe destruir la
luminaria.
LA BOMBILLA NO SE PUEDE REEMPLA-
ZAR.
PARA LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE ESTE PRODUCTO UTILIZA EXCLUSI-
VAMENTE UN TRANSFORMADOR DE
SEGURIDAD .
4
ITALIANO
IMPORTANTE! SOLO PER INTERNI.
AVVERTENZA
Non collegare l'illuminazione all'alimen-
tazione elettrica quando si trova nella
confezione. Il cavo di collegamento non
può essere riparato o sostituito. Se il cavo
è danneggiato, l'intera illuminazione deve
essere eliminata.
LA LAMPADINA NON È SOSTITUIBILE.
USA ESCLUSIVAMENTE UN TRASFORMA-
TORE DI SICUREZZA PER L'ALIMENTAZIO-
NE ELETTRICA DI QUESTO PRODOTTO.
MAGYAR
CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA!
FIGYELEM!
A becsomagolt lámpát ne csatlakoztassa
a konnektorba. A csatlakozókábelt nem
szabad javítani vagy cserélni. Ha a kábel
megsérült, az egész lámpát meg kell
semmisíteni.
NEM-CSERÉLHETŐ IZZÓ.
CSAK A TERMÉKHEZ CSOMAGOLT BIZ-
TONSÁGI TRAFÓVAL HASZNÁLHATÓ!
AA-509185-1