Marken Dokumentversion: C53000-G9050-C602-1.00 SIPROTEC™, DIGSI™, SIGRA™, SIGUARD™, SAFIR™ SICAM™ Ausgabestand: 09.2019 und MindSphere™ sind Marken der Siemens AG. Jede nicht Version des beschriebenen Produkts: autorisierte Verwendung ist unzulässig. Alle anderen Bezeichnungen in diesem Dokument können Marken sein, deren Verwendung durch Dritte für ihre eigenen Zwecke...
(RoHS-Richtlinie 2011/65/EU) sowie elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner- halb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Bewertung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-4 für die EMV-Richtlinie, der Norm EN 50581 für die RoHS-Richtlinie und der Norm EN 60255-27 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.
Seite 4
Vorwort Customer Support Center Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr. Siemens AG Customer Support Center Humboldtstraße 59 90459 Nürnberg Germany E-Mail: support.energy@siemens.com Hinweise zu Ihrer Sicherheit Dieses Dokument ist kein vollständiges Verzeichnis aller für einen Betrieb des Produkts erforderlichen Sicher- heitsmaßnahmen.
Seite 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdge- räten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus: •...
Seite 6
Vorwort Symbol Beschreibung Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronikgeräte Richtlinie für die eurasische Wirtschaftsunion Zubehör, Weitbereichsnetzteile 24 V/5 V, Handbuch C53000-G9050-C602-1, Ausgabe 09.2019...
Einführung 1.1 Anwendungsbereich Anwendungsbereich Das primär getaktete Weitbereichsnetzteil ist durch seinen weiten Eingangsspannungsbereich universell einsetzbar. Verwendung findet das Netzteil bei Kleinleistungsverbrauchern mit einer Ausgangsleistung bis 6 W, die eine Netzausfall-Überbrückungszeit von mehr als 50 ms fordern. Der Ausgang ist kurzschluss- und leerlauffest.
Aufbau des Gerätes 2.1 Funktionseinheiten Funktionseinheiten Das Weitbereichsnetzteil ist eine fest verdrahtete und geprüfte Funktionseinheit. Das Gerät besitzt eine Schnappbefestigung für eine Hutschiene mit 35 mm nach DIN EN 50022. An den Anschlussklemmen lassen sich die Hilfsspannungsversorgung, der elektrische Verbraucher und das Spannungsüberwachungsrelais anschließen.
Aufbau des Gerätes 2.2 Geräteanschlüsse Geräteanschlüsse Anordnung der Anschlüsse 2.2.1 Weitbereichsnetzteil 24 V [scwbpowersupply, 1, --_--] Bild 2-1 Frontansicht Weitbereichsnetzteil 24 V Tabelle 2-1 Anschlussklemmen des 24 V-Weitbereichsnetzteils Anschluss Bedeutung Bezeichnung ≤ 6 W Für U = 24 V bis 35 V, max. 3 W Ausgangsspannung U ≤...
Seite 14
Aufbau des Gerätes 2.2 Geräteanschlüsse Weitbereichsnetzteil 5 V [scwbpowersupply5v, 1, --_--] Bild 2-2 Frontansicht Weitbereichsnetzteil 5 V Tabelle 2-2 Anschlussklemmen des 5 V-Weitbereichsnetzteils Anschluss Bedeutung Bezeichnung Ausgangsspannung U Verbraucher ≤ 3 W +5 V Spannungsüberwachungsrelais K1 1 Öffner L1/L+ AC: L1 DC: L+ Hilfsspannung U N/L-...
Seite 15
Montage und Inbetriebnahme Montagehinweise Inbetriebnahme Wartung Umwelthinweise Zubehör, Weitbereichsnetzteile 24 V/5 V, Handbuch C53000-G9050-C602-1, Ausgabe 09.2019...
Montage und Inbetriebnahme 3.1 Montagehinweise Montagehinweise GEFAHR Hohe Berührungsspannungen Nichtbeachtung hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge. Die Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das mit ² den Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist und diese befolgt. Führen Sie die Arbeiten niemals beim Vorhandensein gefährlicher Spannungen durch. ²...
Montage und Inbetriebnahme 3.2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Prüfen Sie, ob die Betriebsdaten mit den Werten auf dem Typenschild übereinstimmen. ² Nehmen Sie am Gerät keine Veränderungen vor. ² Befestigen Sie das Weitbereichsnetzteil mittels der Gehäuseschnappbefestigung auf einer Hutschiene. ² Verbinden Sie die Anschlüsse der Hilfsspannung mit der Klemme U (DC: L+/L- oder AC: L1/N).
Montage und Inbetriebnahme 3.3 Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes staub- und fusselfreies Tuch. ² HINWEIS Verwenden Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten! Zubehör, Weitbereichsnetzteile 24 V/5 V, Handbuch C53000-G9050-C602-1, Ausgabe 09.2019...
Funktionen format oder delete nur die Informationen in der Dateiverwaltung ändern, die Daten jedoch nicht komplett von Ihrem mobilen Speichergerät gelöscht werden. Siemens empfiehlt daher dringend, mobile Spei- chergeräte physikalisch zu zerstören oder die Daten unter Zuhilfenahme einer handelsüblichen, Daten-lösch- enden Software komplett von dem Speichergerät zu löschen.
Technische Daten 4.1 Gerätedaten Gerätedaten Weitbereichsnetzteil 24 V Hilfsspannung U – Gleichspannung (DC) Nenneingangsspannung – Gleichspannung DC 24 V - 250 V ±20 % Zulässige Welligkeit der DC-Eingangsspannung 15 % Maximaler Einschaltstrom bei ≤ 110 V < 15 A Maximaler Einschaltstrom bei 220 V bis 300 V ≤...
Seite 23
Technische Daten 4.1 Gerätedaten Hilfsspannung U – Wechselspannung (AC) Maximaler Einschaltstrom bei 230 V ≤ 22 A; nach 250 μs: < 5 A Leistungsaufnahme 23 VA Netzteilausgang Nennausgangsspannung 2-polige Klemme Nennausgangsstrom Max. 600 mA Verhalten im Kurzschlussfall Dauerkurzschlussfest Netzausfallüberbrückung Mind. 50 ms bei Nennlast Zustandsanzeige der Ausgangsspannung 1 grüne Betriebs-LED Ausgangsspannung...
Technische Daten 4.2 Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Klimaprüfungen (Betrieb nur in geschlossenen Räumen) Empfohlene Temperatur bei Betrieb -5 °C bis +55 °C (23 °F bis 131 °F) Grenztemperatur bei Transport bei werksmäßiger Verpa- -25 °C bis +70 °C (-13 °F bis 158 °F) ckung Grenztemperatur bei Lagerung bei werksmäßiger Verpa- ckung...
Anhang A.1 Bestelldaten Bestelldaten Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Varianten Bestell-Nr. Weitbereichsnetzteil 7XV5810 7 X V 5 8 1 0 - 0 . A 0 0 – Universale Versorgungsspannung 24 V/6 W 7XV5810-0BA: 5 V/3 W DC 24 V bis 250 V ±20 %, AC 60 V bis 230 V ±20 % 7XV5810-0CA: DC 24 V bis 250 V ±20 %, AC 60 V bis 230 V ±20 % –...
Seite 31
Preface Table of Contents Overview Accessories Device Structure Wide-Range Power Supply Assembly and Commissioning Unit 24 V/5 V Technical Data 7XV5810-0.A00 Appendix Manual C53000-G9050-C602-1...
Edition: 09.2019 SIPROTEC™, DIGSI™, SIGRA™, SIGUARD™, SAFIR™, SICAM™, Version of the product described: and MindSphere™ are trademarks of Siemens. Any unau- thorized use is prohibited. All other designations in this document may represent trademarks whose use by third parties for their own purposes may violate the proprietary...
Seite 33
You can find the product with the UL File Number E194016. IND. CONT. EQ. 69CA Additional Support For questions about the system, contact your Siemens sales partner. Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...
Seite 34
Preface Customer Support Center Our Customer Support Center provides a 24-hour service. Siemens AG Customer Support Center Humboldtstrasse 59 90459 Nuremberg Germany E-mail: support.energy@siemens.com Notes on Safety This document is not a complete index of all safety measures required for operation of the equipment (module or device).
The equipment (device, module) may be used only for such applications as set out in the catalogs and the technical description, and only in combination with third-party equipment recommended and approved by Siemens. Problem-free and safe operation of the product depends on the following: •...
Seite 36
Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...
Seite 37
Table of Contents Preface................................3 Overview..............................9 Scope of Application......................10 Device Structure............................11 Functional Units........................12 Device Connections......................13 2.2.1 Arrangement of the Terminals..................13 Assembly and Commissioning........................15 Assembly Information ...................... 16 Commissioning......................... 17 Maintenance........................18 Environmental Protection Hints..................19 Technical Data............................21 Device Data........................22 Environmental Conditions ....................
Seite 38
Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...
Overview 1.1 Scope of Application Scope of Application The wide-range power supply unit in primary switch mode offers a broad input-voltage range and is thus suitable for universal application. The power supply unit is used for low-power consumers with an output power of up to 6 W that requires a mains buffering time of more than 50 ms.
Device Structure 2.1 Functional Units Functional Units The wide-range power supply unit is a hardwired and tested functional unit. The device has a snap-on fastener for a 35-mm DIN rail as per DIN EN 50022. The auxiliary power supply, the electrical consumer, and the voltage monitoring relay can be connected to the terminals.
Device Structure 2.2 Device Connections Device Connections Arrangement of the Terminals 2.2.1 Wide-Range Power Supply Unit, 24 V [scwbpowersupply, 1, --_--] Figure 2-1 Front View, Wide-Range Power Supply Unit, 24 V Table 2-1 Terminals of the 24-V Wide-Range Power Supply Unit Connection Meaning Description...
Seite 44
Device Structure 2.2 Device Connections Wide-Range Power Supply Unit, 5 V [scwbpowersupply5v, 1, --_--] Figure 2-2 Front View, Wide-Range Power Supply Unit, 5 V Table 2-2 Terminals of the 5-V Wide-Range Power Supply Unit Connection Meaning Description Output voltage V Load ≤...
Assembly and Commissioning 3.1 Assembly Information Assembly Information DANGER High touch voltages Noncompliance leads to death or severe injury. Work may only be carried out by electrically qualified personnel who are familiar with and observe the ² safety requirements and precautions. Never perform any work if hazardous voltages are present.
Assembly and Commissioning 3.2 Commissioning Commissioning Check that the operational data match the values on the name plate. ² Do not make any changes to the device. ² Fasten the wide-range power supply unit to a DIN rail using the housing snap-on mounting. ²...
Assembly and Commissioning 3.3 Maintenance Maintenance The device is maintenance-free. Cleaning Use only a dry cloth free of dust and lint for cleaning. ² NOTE Do not use any liquids for cleaning! Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...
When disposing of or transferring a mobile storage device, Siemens strongly recommends physically destroying it or completely deleting data from the mobile storage device by using a commercially available computer data erasing software.
Seite 50
Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...
Technical Data 4.1 Device Data Device Data Wide-Range Power Supply Unit, 24 V Auxiliary Voltage V – Direct Voltage (DC) Rated input voltage – Direct voltage DC 24 V - 250 V ±20 % Permissible ripple of the DC input voltage 15 % Maximum inrush current at ≤...
Seite 53
Technical Data 4.1 Device Data Auxiliary Voltage V – Alternating Voltage (AC) Maximum inrush current at 230 V ≤ 22 A; after 250 μs: < 5 A Power consumption 23 VA Power-Supply Unit Output Rated output voltage 2-pole terminal Rated output current Max.
Technical Data 4.2 Environmental Conditions Environmental Conditions Climate Testing (Operation only in Enclosed Spaces) Recommended temperature during operation -5 °C to +55 °C (23 °F to 131 °F) Limiting temperature during transport with factory pack- -25 °C to +70 °C (-13 °F to 158 °F) aging Limiting temperature for storage with factory packaging Permissible humidity conditions...
Technical Data 4.3 Electrical Tests Electrical Tests Insulation Tests EN 61010; IEC 255-5: ANSI/IEEE C37.90.0 Voltage test (routine test) Each – Auxiliary voltage to relay DC 5 kV/1 s (with bypass capacitors) – Output voltage to auxiliary voltage - relay AC 3.51 kV/50 Hz/1 min (without bypass capaci- tors) –...
Appendix A.1 Ordering Information Ordering Information Selection and Ordering Data Description Variants Order No. Wide-Range Power Supply Unit – 7XV5810 7 X V 5 8 1 0 - 0 . A 0 0 – Universal supply voltage 24 V/6 W 7XV5810-0BA: 5 V/3 W DC 24 V to 250 V ±20 %, AC 60 V to 230 V ±...
Appendix A.2 Dimensions Dimensions [dw_dimensions_7XV5810-0CA00(CC_small, 1, en_US] Figure A-1 Dimensions and Illustration of the Wide-Range Power Supply Unit Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...
Seite 60
Accessories, Wide-Range Power Supply Unit 24 V/5 V, Manual C53000-G9050-C602-1, Edition 09.2019...