Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFR 3.7 C3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. SFR 3.7 C3
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SFR 3.7 C3 Bedienungsanleitung

Akku-fenstersauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFR 3.7 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER SFR 3.7 C3
AKUMULATORSKI ČISTAČ
ZA PROZORE
Upute za upotrebu
УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ
НА ПРОЗОРЦИ
Ръководство за експлоатация
IAN 295776
ASPIRATOR CU ACUMULATOR,
PENTRU FERESTRE
Instrucţiuni de utilizare
AKKU-FENSTERSAUGER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFR 3.7 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFR 3.7 C3

  • Seite 1 CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER SFR 3.7 C3 AKUMULATORSKI ČISTAČ ASPIRATOR CU ACUMULATOR, ZA PROZORE PENTRU FERESTRE Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ AKKU-FENSTERSAUGER НА ПРОЗОРЦИ Bedienungsanleitung Ръководство за експлоатация IAN 295776...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 5: Uvod

    Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je 3 Čep na internet stranici www .lidl .hr . 4 Potpornji 5 Kontrolna lampica 6 Prekidač za uključivanje/isključivanje 7 Blok motora 8 Utičnica za punjenje 9 Tipka za deblokadu ■ 2  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    Punjač ne koristite na otvorenom! Uređaj nikada ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine! Može doći do opasnosti po život uslijed strujnog udara ako za vrijeme rada uređaja tekućina dospije na dijelove pod naponom . SFR 3.7 C3   │  3 ■...
  • Seite 7 . Djeca se ne smiju igrati uređajem . ► Čišćenje i servisiranje ne smiju obavljati djeca bez odgovara- ► jućeg nadzora . ■ 4  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 8 Nikada ne pokušavajte puniti baterije, koje za to nisu pred- ► viđene . Brisačem nastavka za usisavanje polako prijeđite preko ► vlažnih površina samo odozgo prema dolje . U slučaju nepri- državanja uputa, uređaj se može oštetiti! SFR 3.7 C3   │  5 ■...

  • Seite 9: Prije Prve Uporabe

    8) Presvlakom s mikrovlaknima z prebrišite po- Unutrašnji dio sada pažljivo izvucite držeći za vršine na koje ste raspršili sredstvo za čišćenje, potporanj 4 i izlijte preostalu prljavu vodu . otpuštajući pritom tvrdokorne nečistoće . ■ 6  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 10: Punjenje Uređaja

    . u perilici rublja na 60° . Ne koristite omek- Čuvanje šivač jer znatno umanjuje učinak čišćenja mikrovlakana . ■ Očišćeni uređaj čuvajte na suhom i čistom mjestu bez prašine . SFR 3.7 C3   │  7 ■...

  • Seite 11: Otklanjanje Smetnji

    Okrenite vrh u položaj SPRAY ili položaj OFF . STREAM . Ukoliko smetnje ne možete otkloniti gore navedenim mjerama, ili ako ustanovite druge vrste smetnji, moli- mo da se obratite našem servisu . ■ 8  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 12: Zbrinjavanje

    Jamstvo ne obuhvaća dijelove proizvoda koji su izloženi normalnom trošenju i stoga se mogu sma- trati potrošnim dijelovima, niti oštećenja lomljivih dijelova, npr . prekidača, baterija, kalupa za pečenje ili dijelova izrađenih od stakla . SFR 3.7 C3   │  9 ■...

  • Seite 13: Servis

    (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu adresu servisa . Na stranici www .lidl-service .com možete preuzeti ove i mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i softver . ■ 10  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 14 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 15: Introducere

    4 Ștuţ cu apă din toate direcţiile) 5 Bec de control 6 Comutator Pornit/Oprit 7 Bloc motor 8 Mufă de încărcare 9 Tastă de deblocare 0 Accesoriu de ştergere q Cap de pulverizare ■ 12  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 16: Indicaţii De Siguranţă

    Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide! Se poate produce pericol de moarte prin electrocutare dacă în timpul funcţionării ajung resturi de lichid pe compo- nentele conductoare de tensiune . SFR 3.7 C3   │  13 ■...
  • Seite 17 . Copiii nu au voie să se joace cu aparatul . ► Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu ► se vor efectua de către copii, fără supraveghere . ■ 14  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 18 Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi baterii care nu sunt ► reîncărcabile . Treceţi racleta accesoriului de aspirare doar de sus în jos ► peste suprafeţele ude . În cazul nerespectării acestor indicaţii; aparatul poate suferi daune! SFR 3.7 C3   │  15 ■...

  • Seite 19: Înainte De Prima Utilizare

    2 astfel încât ștuţul 4 să fie îndreptat oblic, în pulverizate şi desprindeţi cu această ocazie sus . Scoateţi cu grijă interiorul trăgând de ștuţ murdăria fixată . 4 în afară și scuturaţi restul de apă murdară . ■ 16  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 20: Încărcarea Aparatului

    Ştergeţi încărcătorul t cu o lavetă umedă . reduce semnificativ capacitatea de curăţare a Asiguraţi-vă că încărcătorul t este complet uscat microfibrelor . înainte de a-l conecta din nou la reţeaua electrică . SFR 3.7 C3   │  17 ■...

  • Seite 21: Depozitarea

    Rotiţi capul de pulverizare pe setat pe OFF . SPRAY sau STREAM . Dacă defecţiunile nu pot fi remediate prin măsurile specificate sau dacă constataţi alte tipuri de defecţiuni, adresaţi-vă serviciului nostru pentru clienţi . ■ 18  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 22: Eliminarea

    (b) și cifre (a) imediat după dezambalarea produsului . Reparaţii- cu următoarea semnificaţie: le necesare după expirarea perioadei de garanţie 1–7: materiale plastice se efectuează contra cost . 20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite SFR 3.7 C3   │  19 ■...

  • Seite 23: Service-Ul

    Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comuni- cată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . ■ 20  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 24 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SFR 3.7 C3  ...

  • Seite 25: Въведение

    акумулаторна батерия: около 2,5 часа 5 Контролен индикатор Степен на защита: IPX4 (защита срещу пръскаща 6 Бутон за включване/изключване вода от всички страни) 7 Блок на двигателя 8 Зарядна букса 9 Бутон за деблокиране ■ 22  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 26: Указания За Безопасност

    Никога не потапяйте уреда във вода или други течности! Възможна е опасност за живота поради токов удар, в случай че по време на експлоатация остатъци от теч- ност попаднат върху токопроводящите части . SFR 3.7 C3   │  23 ■...
  • Seite 27 разбират опасностите, произтичащи от работата с него . Не допускайте деца да играят с уреда . ► Почистването и поддръжката от страна на потребителя ► не трябва да се извършват от деца, ако не са под на- блюдение . ■ 24  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 28 Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се ► батерии . Прокарвайте почистващата гумена лента на изсмуква- ► щата наставка само отгоре надолу по мокрите повърх- ности . При неспазване на това изискване уредът може да се повреди! SFR 3.7 C3   │  25 ■...

  • Seite 29: Преди Първата Употреба

    държача на измиващата наставка 0 и го работа . фиксирайте с велкро закопчалката . 7) Напръскайте повърхностите, които ще се почистват . 8) Избършете напръсканите повърхности с наставката с микрофибърния калъф z и отстранете засъхналите замърсявания . ■ 26  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 30: Зареждане На Уреда

    вътрешния механизъм на контейнера за Съществува опасност от токов удар! мръсотия 2 от щуцера 4 . Измийте контей- нера за мръсотия 2 и вътрешния механи- зъм с чиста вода и при необходимост с мек почистващ препарат . SFR 3.7 C3   │  27 ■...

  • Seite 31: Съхранение

    Завъртете главата на SPRAY е поставена на OFF . или STREAM . Ако неизправностите не могат да се отстранят по посочените по-горе начини или установите други видове неизправности, се обърнете към нашия сервиз . ■ 28  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 32: Предаване За Отпадъци

    и цифри (а) със следното значение: Евентуалните ремонти след изтичане на гаран- ционния срок са срещу заплащане . 1 – 7: пластмаси 20 – 22: хартия и картон 80 – 98: композитни материали SFR 3.7 C3   │  29 ■...

  • Seite 33: Сервизно Обслужване

    При възникване на функционални или други IAN 295776 дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел . След това ще получите допълнител- на информация за уреждането на Вашата рекламация . ■ 30  │   SFR 3.7 C3...

  • Seite 34: Вносител

    свързан със значителни неудобства за него . Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъ- жен да я приведе в съответствие с договора за продажба . SFR 3.7 C3   │  31 ■...
  • Seite 35 теля за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 32  │   SFR 3.7 C3...
  • Seite 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SFR 3.7 C3 DE │...

  • Seite 37: Einleitung

    Schutzklasse: III / Schutz durch Kleinspannung Betriebszeit bei voller Akkuladung: ca . 40 Min Ladezeit bei leerem Akku: ca . 2,5 Std . Schutzart: IPX4 (Schutz gegen allseitiges Spritzwasser) ■ 34  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Ladegerät nicht im Freien! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Warnung - Verletzungsgefahr

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ► ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...
  • Seite 40 ► aufzuladen . Führen Sie die Abziehlippe des Absaugaufsatzes nur von ► oben nach unten über die nassen Flächen . Bei Nichtbeach- tung kann das Gerät Schaden nehmen! SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Wischaufsatz 0 auf den Wasserbehälter e . wieder . Sie können dann weiterarbeiten . 6) Ziehen Sie den Mikrofaserbezug z über die Halterung am Wischaufsatz 0 und sichern Sie diesen mit dem Klettverschluss . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 42: Gerät Aufladen

    ► Laden Sie den Akku wieder auf, wenn die Material: 88% Polyester / 12% Nylon Saugleistung des Gerätes spürbar schwächer wird und die Kontrolleuchte 5 rot blinkt . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Gerät Reinigen

    Motorblock 7 schieben und dann den hinteren Teil nach unten drücken, so dass der Schmutzbehälter 2 einrastet . – Schieben Sie den Absaugaufsatz 1 auf den Motorblock 7 . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 44: Fehlerbehebung

    STREAM . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Entsorgung

    Sie diese gegebe- kostenpflichtig . nenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe ■ 42  │   DE │ AT │ CH SFR 3.7 C3...

  • Seite 46: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . SFR 3.7 C3 DE │ AT │ CH   │  43...
  • Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 12/ 2017 · Ident.-No.: SFR3.7C3-102017-2 IAN 295776...

Inhaltsverzeichnis