Seite 1
Register your product and get support at EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise l Trennen Sie bei einem Gewitter oder bei Nichtverwendung über einen a Lesen Sie diese Hinweise. längeren Zeitraum das Gerät von der b Bewahren Sie diese Hinweise auf. Stromversorgung. c Beachten Sie alle Warnungen. m Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifi...
Seite 4
q Dieses Produkt kann Blei und Da diese Farben eventuell nicht mit den Farbkodierungen der Anschlüsse im Stecker Quecksilber enthalten. Möglicherweise übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: unterliegt die Entsorgung • Verbinden Sie den blauen Leiter mit dieser Materialien speziellen dem Anschluss, der schwarz oder mit N Umweltvorschriften.
So fi nden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: Änderungen oder Modifi zierungen des Geräts, • Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine die nicht ausdrücklich von Philips Consumer geringe Lautstärke. Lifestyle genehmigt wurden, können zum • Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: <RadioInteferenceDirectives> Pb Pb Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung Bitte informieren Sie sich über die örtlichen hochwertiger Materialien und Komponenten Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von entwickelt und hergestellt, die recycelt und Batterien.
Sie höchste Klangqualität genießen, die normalerweise nur bei audiophilen Systemen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und bekannt ist. Die analoge Natur der Röhre willkommen bei Philips! Um vollständig vom ermöglicht unserem nichtlinearen Gehör die Kundensupport zu profi tieren, den Philips Wahrnehmung eines angenehmeren Klangs.
Geräteübersicht j k l j k l Achtung • Stoppen der Wiedergabe oder • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen Löschen eines Programms oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. • Springen zum vorhergehenden / nächsten Track a STANDBY-ON •...
k Disc-Fach Übersicht über die • Einlegen einer CD oder MP3-Disc Fernbedienung l BASS • Aktivieren oder Deaktivieren der Bassverstärkung m TREBLE • Aktivieren oder Deaktivieren der Höhenverstärkung n Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status • Anschließen von Kopfhörern • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs...
Seite 10
n SHIFT • Schalten Sie das audio system ein, und • Eingeben einer zwei- oder wechseln Sie in den Standby-Modus dreistelligen Zahl (in Kombination mit oder den Eco Power-Standby-Modus. den Zifferntasten) o PROGRAM • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs • Programmieren von Titeln •...
Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier Lautsprecherkabels vollständig in die linke angegebenen Reihenfolge. schwarze (-) Buchse ein. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, Schrauben Sie die linke schwarze (-) werden Sie nach der Modell- und Buchse zu, um das Kabel zu sichern.
UKW-Antenne anschließen Vorbereiten der Fernbedienung Tipp Achtung • Für optimalen Empfang ziehen Sie die UKW-Antenne • Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner vollständig aus, und richten sie aus. großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. • Schließen Sie für einen besseren UKW-Stereoempfang Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Drücken Sie die Taste CLOCK, um die Einstellung der Uhr zu bestätigen. Einschalten Drücken Sie die Taste » Das audio system benötigt circa 10 Sekunden Vorlaufzeit, ehe es sich einschaltet. » Das audio system wechselt zur zuletzt gewählten Quelle. Schaltet in den Standby-Modus Drücken Sie die Taste , um den Eco Power Standby-Modus für das audio...
4 Wiedergabe von Hinweis CD oder USB • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät Musik in einem Format enthält, das wiedergegeben werden kann. (siehe ‘Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit’ auf Seite 69) Wiedergabe von einer Disc Klappen an der Vorderseite Sie die Drücken Sie zur Auswahl der CD-Quelle Abdeckung mit dem Symbol auf.
» 5 Wiedergabe- Titelnummer und verbleibende Wiedergabezeit des aktuellen Titels steuerung » Titelnummer und insgesamt verbleibende Wiedergabezeit Für MP3-Discs: Zu einem Titel springen Drücken Sie die Taste DISPLAY, um ID3- Informationen (falls vorhanden) anzuzeigen. Für CDs: Drücken Sie die Taste / , um einen Wiedergabewiederholung anderen Titel auszuwählen.
Suche innerhalb eines Titels Tipp Halten Sie während der Wiedergabe die • Die Funktionen Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe können nicht zur gleichen Zeit Taste / ) gedrückt. aktiviert werden. Lassen Sie die Taste los, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Titel programmieren Sie können maximal 20 Titel programmieren.
6 Lautstärke und Automatische Loudness- Steuerung auswählen Soundeffekt Die Funktion “Loudness” ermöglicht es dem einstellen System, die Höhen und Tiefen bei niedriger Lautstärke automatisch zu verstärken (je höher die Lautstärke, desto niedriger die Höhen- und Bassverstärkung). Hinweis Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste LOUDNESS, um die automatische •...
» 7 UKW- Alle verfügbaren Sender werden nacheinander nach der Wellenband- Empfangsstärke programmiert. Radiosender » Der zuletzt programmierte einstellen Radiosender wird automatisch wiedergegeben. Prüfen Sie, ob die mitgelieferte UKW- Radiosender manuell Antenne angeschlossen und ganz herausgezogen wurde. programmieren Drücken Sie die Taste TUNER. Halten Sie die Taste / ) gedrückt.
» Frequenz Tipp • Sie können den voreingestellten Sender auch direkt Hinweis über die Zifferntasten auswählen. • Wenn Sie eine zwei- oder dreistellige Nummer • Es gibt Defi nitionen der RDS-Programmtypen. (siehe eingeben möchten, drücken Sie zunächst SHIFT, und ‘RDS-Programmtypen’ auf Seite 70) geben Sie anschließend die Nummer ein.
8 Weitere Andere Geräte wiedergeben Funktionen des Achtung audio systems • Bevor Sie andere Geräte an das Audio-System anschließen, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vom Stromnetz getrennt ist. Alarmfunktion einstellen Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Uhr richtig eingestellt wurde. •...
Unterstützte Formate: RDS-Programmtypen • USB- oder Speicher-Dateiformat FAT12, FAT16, FAT32 NO TYPE Kein RDS-Programmtyp (Abschnittsgröße: 512 Byte) NEWS Nachrichtendienste • MP3-Bitrate AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen (Übertragungsgeschwindigkeit): INFO Spezielle 32–320 Kbit/s und variable Bitrate Informationsprogramme • WMA Version 9 oder ältere Versionen SPORT Sport •...
Fernbedienung und dem audio system. zur Philips-Website (www.Philips.com/support). • Achten Sie beim Einsetzen der Batterie Wenn Sie sich an Philips wenden, stellen Sie auf die korrekte Lage der Pole (“+/–”- sicher, dass sich Ihr audio system in der Nähe Zeichen) gemäß Angabe.
Seite 24
Schlechter Radioempfang • Erhöhen Sie den Abstand von audio system zu Fernsehgeräten oder Videorekordern. • Ziehen Sie die UKW-Antenne ganz heraus. • Schließen Sie eine UKW-Außenantenne an. Die Zeitschaltuhr funktioniert nicht • Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. • Schalten Sie Zeitschaltuhr ein. Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •...