Seite 1
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrhammer Originalna navodila za uporabo Akumulatorsko vrtalno kladivo 14,4 Li Art.-Nr.: 45.134.70 I.-Nr.: 01019 BT-HD...
Seite 2
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 5
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in Beton, Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gestein und Ziegel unter Verwendung des Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie entsprechenden Bohrers.
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 6 Borhämmern in Beton Der Ladevorgang beginnt sobald das Ladekabel Schwingungsemissionswert a = 4,189 m/s mit dem Ladeadapter verbunden ist. 3. Das Blinken der grünen LED (a) signalisiert, dass Unsicherheit K = 1,5 m/s der Akku geladen wird. 4.
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 7 6.5 Schrauben/Schlagbohren-Umschalter Alle LED`s leuchten: (Abb. 7/Pos. 3) Der Akku ist voll aufgeladen. Nur im Stillstand umschalten! Gelbe und rote LED leuchten: Schrauben: Der Akku verfügt über ausreichende Restladung. Schrauben-/Schlagbohren-Umschalter (3) in Stellung Schrauben. (Position A) Rote LED: Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 8 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
Seite 9
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 9 „OPOZORILO – Preberite navodila za uporabo, da zmanjšate tveganje poškodb“ Nosite glušnike. Učinek hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Nosite masko proti prahu. Pri obdelovanju lesa in drugih materialov lahko nastaja zdravju škodljiv prah. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! Nosite zaščitna očala.
Seite 10
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 10 3. Predpisana namenska uporaba Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj Naprava je namenjena udarnemu vrtanju v beton, varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in kamen in opeko z uporabo ustreznega svedra. materialno škodo. Zato skrbno preberite navodila za Naprava je primerna tudi za vijačenje.
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 11 Če polnjenje akumulatorskega vložka ni mogoče, Pozor! preverite Nihajna vrednost se spreminja glede na področje ali ima vtičnica omrežno napetost. uporabe in lahko v izjemnih primerih leži nad ali obstaja brezhiben kontakt na polnilnih navedenimi vrednostmi.
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:23 Uhr Seite 12 Pozor! 7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje Za udarno vrtanje potrebujete majhno pritisno silo. nadomestnih delov Prevelika pritisna slika po nepotrebnem obremenjuje motor. Redno preverjajte sveder. Pred vsami čistilnimi deli izvlecite omrežno stikalo. Topi sveder nabrusite ali zamenjajte. 7.1 Čiščenje 6.6 Stikalo za smer vrtenja (Slika 8/Pol.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrhammer BT-HD 14,4 Li / Ladegerät LG BT-HD 14,4 Li 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2005/32/EC...
Seite 14
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 14 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 15
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 15 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
Seite 16
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 16 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane.
Seite 17
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 17...
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 18 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
Seite 19
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 19 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 20
Anleitung_BT_HD_14_4_Li_SPK4:_ 26.06.2009 7:24 Uhr Seite 20 EH 06/2009 (02)