Wichtige Informationen Zum Gebrauch Der Bedienungsanleitung; Dvd-/Videorecorder Verwende; Schritt 1 : Disk-Typ Auswählen - Samsung DVD-VR355 Bedienungsanleitung

Wichtige Informationen zum Gebrauch
der Bedienungsanleitung
Informieren Sie sich vor dem Lesen der
Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Symbol Begriff
Hier handelt es sich um eine
Funktion, die bei beschriebenen und
DVD
fi xierten DVDs und DVD-RW(V)/
DVD±R-Disks zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
RAM
die bei DVD-RAMs zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
-RW
die bei DVD-RWs zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
-R
die bei DVD-Rs zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
+RW
die bei DVD+RWs zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
+R
die bei DVD+Rs zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
CD die bei Daten-CDs (CD-R oder CD-
RW) zur Verfügung steht.
Hier handelt es sich um eine Funktion,
JPEG die bei CD-R/-RW oder bei DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R zur Verfügung steht.
Hier handelt es sich um eine Funktion,
MP3 die bei CD-R/-RW oder bei DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R zur Verfügung steht.
Hier handelt es sich um eine Funktion,
MPEG4 die bei CD-R/-RW oder bei DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R zur Verfügung steht.
Hierbei wird eine Funktion verwendet,
VHS die bei Videokassetten zur Verfügung
steht.
Hierbei liegt ein Fall vor, in dem eine Funktion
Vorsicht nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in dem
ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde.
Hierbei werden Tipps oder Anweisungen
ANMERK
auf der Seite gegeben, die die Nutzung
UNG
der Funktion unterstützen.
Taste One- Eine Funktion, die mit einer einzigen
Touch Taste bedient werden kann.
Taste
Eine Funktion, die mit der Taste
ANYKEY ANYKEY bedient werden kann.
Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung
1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut,
bevor Sie dieses Produkt nutzen. (Siehe Seite 2–5.)
2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur
Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 80–82.)
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Samsung Electronics Co. ist das vollständige oder teilweise
Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
▌
Überprüfen Sie vor der Aufnahme den verfügbaren DVD-Typ.
● DVD-VR350
Defi nition
(DVD+RWs/DVD+Rs können abgespielt, aber nicht
beschrieben werden.)
● DVD-VR355
Wenn Sie eine Disk mehrfach wieder beschreiben oder nach der
Aufnahme noch bearbeiten möchten, wählen Sie eine wieder
beschreibbare DVD-RAM oder DVD±RW. Verwenden Sie bei
endgültigen Aufnahmen ohne weitere Änderungsmöglichkeit
eine einmal beschreibbare DVD±R.
▌
Im Gegensatz zu einem Videorecorder beginnt das Gerät automatisch
mit der Formatierung, sobald eine neue Disk eingelegt wird. Dieser
Schritt ist als Vorbereitung für das Beschreiben der Disk notwendig.
DVD-RAM verwenden
Dieser Disktyp kann im Format für DVD-Videoaufnahmen (VR-
Modus) formatiert werden. Sie können die aufgenommenen
Bilddaten bearbeiten und eine Wiedergabeliste in einer
gewünschten Reihenfolge zusammenstellen.
DVD±RW/+R verwenden
• Bei einer neuen DVD±RW/+R-Disk wird folgende
• Bei DVD+RW-Disks besteht kein Unterschied zwischen
DVD-R verwenden
Das Formatieren einer Disk ist nicht notwendig, da lediglich die
Aufzeichnung im V-Modus unterstützt wird. Disks mit diesem
Typ können auf bestimmten DVD-Geräten nur nach erfolgter
Fixierung abgespielt werden.
▌
Für die Aufnahme stehen zwei verschiedene Methoden zur Auswahl : Die
direkte Aufnahme und die Timer-Aufnahme. Für die Timer-Aufnahme legen
Sie ein Datum (einmalig, täglich, wöchentlich) und einen Aufnahmemodus
fest : Für den Aufnahmemodus wählen Sie zwischen den Optionen
XP (Modus mit hoher Qualität), SP (Modus mit Standardqualität), LP
(Longplay-Aufnahmemodus) und EP (erweiterter Modus).
Deutsch - 9

DVD-/Videorecorder verwende

Schritt 1 : Disk-Typ auswählen
Schritt 2 : Disk zum Starten der Aufnahme formatieren
Meldung angezeigt: "Nicht initialisierte Disk. Wollen Sie
die Disk initialisieren?". Wenn Sie "Ja" wählen, wird die
Initialisierung gestartet. Dieser Disktyp kann wahlweise
im DVD-Videoformat (Video-Modus) oder im DVD-
Videoaufnahmeformat (VR-Modus) formatiert werden.
dem DVD-Videoformat (Videomodus) und dem DVD-
Videoaufnahmeformat (VR-Modus).
■ Sie können DVD-RWs entweder im VR oder im
V-Modus verwenden. Die Modi können nicht
gleichzeitig genutzt werden.
■ Sie können DVD-RWs mit Hilfe des Disk-Managers für den
V- oder VR-Modus formatieren. Allerdings kann es bei einem
Formatwechsel unter Umständen zu Datenverlust kommen.
Schritt 3 : Aufnehmen