Polski - Kärcher PGG 3/1 Originalbetriebsanleitung

Delovna prostornina
Moč motorja
Vrsta goriva
Prostornina rezervoarja za gorivo
Trajanje uporabe pri polnem rezervoarju
Količina motornega olja
Vrsta olja
Tip vžigalne svečke
Akumulator
Napetost baterije
Mere in mase
Dolžina
Širina
Višina
Masa brez goriva
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-79
Raven tlaka hrupa L
pA
Negotovost K
pA
Raven moči hrupa L + negotovost K
WA
Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podat-
kov.
Izjava EU o skladnosti
S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara-
di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno
dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede
varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami.
V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta
izjava izgubi veljavnost.
Izdelek: generator električnega toka
Tip: 1.042-xxx
Zadevne EU-direktive
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2011/65/EU
2000/14/ES
Uporabljeni harmonizirani standardi
EN ISO 8528-13: 2016
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Veljaven postopek ocene skladnosti
2000/14/ES: Priloga V
Raven zvočne moči dB(A)
PGG 3/1
Izmerjeno:
Zajamčeno: 94
PGG 6/1
Izmerjeno:
Zajamčeno: : 95
PGG 8/3
Izmerjeno:
Zajamčeno: : 96
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra-
ve.
H. Jenner S. Reiser
Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification
Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nemčija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1.10.2018
74
WA
Instrukcje ogólne..................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............
Ochrona środowiska ............................................
Akcesoria i części zamienne ................................
Zakres dostawy ....................................................
Zasady bezpieczeństwa.......................................
Opis urządzenia ...................................................
Montaż .................................................................
Pierwsze uruchomienie ........................................
Uruchamianie .......................................................
Działanie ..............................................................
Transport..............................................................
Składowanie.........................................................
Czyszczenie i konserwacja ..................................
Usuwanie usterek ................................................
Gwarancja ............................................................
Dane techniczne ..................................................
Deklaracja zgodności UE .....................................
Instrukcje ogólne
Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-
dzenia należy przeczytać niniejszą ory-
ginalną instrukcję obsługi i poniższe
zasady bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z poda-
nymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzysta-
nia lub dla następnego użytkownika.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejszy generator prądu w stanie fabrycznym może
być stosowany na wysokości maksymalnie 1500 m nad
poziomem morza. Autoryzowany serwis może przesta-
wić generator na pracę na większej wysokości.
Jeśli generator prądu, który został dopasowany do pra-
cy na większej wysokości, będzie eksploatowany na
mniejszej wysokości, może dojść do uszkodzenia silni-
ka na skutek przegrzania.
Ochrona środowiska
Materiały, z których wykonano opakowania, na-
dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-
zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, a często również takie
części składowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawi-
dłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie
dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak
te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy
urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie
można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników można zna-
leźć na stronie: www.kaercher.com/REACH
Akcesoria i części zamienne
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części za-
mienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i beza-
waryjną pracę urządzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych
można znaleźć na stronie www.kaercher.com.
PGG 3/1
3
cm 208
kW/PS 5,1/6,9
bencin, min. 86-oktanski bencin, min. 86-oktanski bencin, min. 86-oktanski
15
h 10
l 0,6
SAE 10W30
F5T, F6T, F7TJC
V 12
mm 645
mm 622
mm 559
kg 52
dB(A) 74
dB(A) 1
dB(A) 94
Spis treści

Polski

Автотовары «130»
PGG 6/1 PGG 8/3
389 439
9,6/13,1 11,8/16,1
25 25
12 8
1,1 1,1
SAE 10W30 SAE 10W30
F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC
12 12
743 743
713 713
670 670
85 90
75 76
1 1
95 96
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urządzenia należy spraw-
74
dzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elemen-
74
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
74
szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do
74
dystrybutora.
74
Zasady bezpieczeństwa
74
Stopnie zagrożenia
76
76
NIEBEZPIECZEŃSTWO
76
76 Wskazówka dot. bezpośrednie-
76
go zagrożenia, prowadzącego
77
77
do ciężkich obrażeń ciała lub do
77
śmierci.
77
78
OSTRZEŻENIE
78
78 Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, mogącej
prowadzić do ciężkich obrażeń
ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
że prowadzić do lekkich zranień.
UWAGA
Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
że prowadzić do szkód
materialnych.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo zranienia.
 Niniejsze urządzenie nie jest
przewidziane do użytkowania
przez osoby o ograniczonych
możliwościach fizycznych,
sensorycznych lub mental-
nych albo takie, którym braku-
je doświadczenia lub wiedzy
na temat jego używania.