ABB PDP32.0 Montageanweisung Seite 2

en Disassembly Demontage
de
SMK3.0 + PDP32.0
en Connection de Anschluss
LEDs
X3:
D-SUB
PROFIBUS
X4:
PROFIBUS
en Connection cable
de Verbindungskabel
es Cable conector
fr Câble de connexion
it Cavo di collegamento
sv Anslutningskabel
cn 连接电缆
ru Соединительный кабель
en Dimensions de Abmessungen
22.5 0.886"
es Desmontaje fr Démontage
en a Slightly rotate screw driver and
b move the PDP32 upwards to loosen snap-in connection
de a Schraubendreher leicht drehen und
b PDP32 nach oben schieben und Verbindung lösen.
es a Girar destornillador ligeramente y
b desplazar PDP32 hacia arriba para soltar la ijación a presión
fr a Tournez légèrement le tournevis et
b déplacez le PDP32 vers le haut pour le déclipser.
it a Girare leggermente il cacciavite e
b spostare il PDP32 verso l'alto per staccare il collegamento a scatto
sv a Vrid skruvmejseln och
b lytta PDP32 uppåt för att lossa snäppfästet
cn a 稍稍转动螺丝刀，并将
b PDP32往外拉，以松开卡扣连接
ru a Слегка поворачивать винтоверт и
b отодвинуть PDP32 вверх, чтобы ослабить соединение
es Conexión fr Connexion
X2
1 2
1
2
3
4
5
X1
es Dimensiones fr Dimensions
105.2 4.142"
PDP32 / PDR31
Smontaggio sv Demontering
it
it Connessione sv Anslutning
X1
X1
5 4 3 2 1
X2
CDP24
Colors must match
when connected
it Dimensioni sv Dimensioner
SMK3.0
rus Разборка
cn 拆卸
ru Подключение
cn 连接
Pin Color Function
5 Blue VDD
4 Brown VCC
3 Black Communication
2 Green/Yellow Communication
1 White Diagnosis
Pin Function
2 24V DC
1 0 V DC
Drawer
to UMC100.3
CDP18
ru Размеры
cn 尺寸
4.25 0.17"
4.25 0.17"
2CDC192017M6801 / 10.2014
1
2
3
4
5
6
18.25 0.72"