Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Philips genie Sport Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Handys
  5. genie Sport
  6. Benutzerhandbuch

Philips genie Sport Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Philips genie Sport

Inhaltszusammenfassung für Philips genie Sport

  • Seite 2 /YV^VIJIVIR^ 1IQSV]NSKKIVGEVH +IFIR 7MI HMI 2YQQIV IMR (V²GOIR 7MI $QUXIHQ $QUXI  SHIV OPETTIR 7MI HEW 1MOVSJSR LIVEYW  $QQHK (V²GOIR 7MI  SHIV $QUXI HQWJHJHQQHKPHQ OPETTIR 7MI HEW 1MOVSJSR LIVEYW  %HHQG Drücken Sie , oder schieben Sie $QUXI EHHQGHQ das Mikrofon wieder hinein*. 1DPHQ (V²GOIR 7MI ,Q 1DPHQVOLVWH VFKUHLEHQ...
  • Seite 3 * Je nach SIM-Karte %(5(,76&+$)76 †Bei ausgeschaltetem “PIN-code” nicht verfügbar  &$ 25*$1,6$7 1(7= 1HX HLQEXFK =b+/(5 %HYRU] 1HW] 03Q .XU]EHIHKOH 6WXPPVFKDOWHQ 03Q 03Q  &' 0HQQXPPHU [\ 7DVWDWXU VSHUUHQ...
  • Seite 4 ,KUHUVWHU$QUXI +DOWHQ6LH,KU7HOHIRQPLWGHU9RUGHUVHLWHQDFKXQWHQ /HJHQ 6LH GLH 6,00LNURNDUWH 6HW]HQ 6LH GHQ $NNX HLQ HLQ Da ein neuer Akku niemals vollständig Dabei muß der Metallkontakt nach unten aufgeladen ist, müssen Sie ihn zunächst zeigen, die fehlende Ecke muß sich unten laden. Für eine maximale Leistung folgen rechts befinden (falls erforderlich, lösen Sie Sie den Hinweisen zum Laden des Akkus die SIM-Mikrokarte zuerst von der größeren...
  • Seite 5 $QUXI 'UFNHQ 6LH  RGHU 'UFNHQ 6LH QDFK GHP %HHQG NODSSHQ 6LH GDV 0LNURIRQ *HVSUlFK  RGHU KHUDXV 1XU 0RGHOO PLW VFKLHEHQ 6LH GDV 0LNURIRQ DXV]LHKEDUHP 0LNURIRQ  ZLHGHU KLQHLQ 1XU 0RGHOO PLW DXV]LHKEDUHP 0LNURIRQ  Warten Sie, bis der Anruf entgegengenommen wird, und sprechen Sie dann.
  • Seite 6 9HUZHQGHQGHUPXOWLIXQNWLRQDOHQ 6WHXHUWDVWHQ Das Telefon besitzt zwei Steuertasten, die über die Software definiert werden. Diese Tasten haben abhängig vom jeweiligen Betriebsmodus unterschiedliche Funktionen. Eine "Beschriftung" in der Anzeige (genau über den Steuertasten) zeigt die jeweilige Funktion der Tasten an. In diesem Buch hat die Anweisung... ‡...
  • Seite 7 ,QKDOW ,KUHUVWHU$QUXI Jemanden zurückrufen (Rückruf) Über Spracheingabe wählen Verwenden des herausklappbaren Über Flashtasten wählen Mikrofons (Nur Modell mit Während eines Anrufs... ausziehbarem Mikrofon) Ändern der Gesprächslautstärke Verwenden der multifunktionalen Ausschalten des Mikrofons Steuertasten (Stummschalten) Erläuterung wichtiger Begriffe Einschalten des Mikrofons (UVWH6FKULWWH (Stummschaltung aufheben) Schreiben in das Notizbuch...
  • Seite 8 Kopieren aus der Wahlwieder- Tastensp. holungs- oder Rückrufliste Rufbeschrä* Fixnummern (FDN)* Löschen aus der Wahlwieder- PIN2 ändern* holungs- oder Rückrufliste 9HUZHQGHQGHU0HQV Das Menü "Anpassen" Schnelltast Auto-WW Menüführung Jede Taste Das Hauptmenü Animation Direktzugriff auf die Haupt- und Akkuwarns. Untermenüs Das Menü "Organiser" Schnellrückkehr in den Kalender Bereitschaftsmodus...
  • Seite 9 (UVWH6FKULWWH 0LW ,KUHP *607HOHIRQ KDEHQ 6LH VLFK IU HLQ HOHNWURQLVFKHV 6SLW]HQSURGXNW HQWVFKLHGHQ :HQQ 6LH GLH JDQ]H %DQGEUHLWH GHU )XQNWLRQHQ QXW]HQ P|FKWHQ VROOWHQ 6LH VLFK GLH =HLW QHKPHQ VLFK ,KUHP 7HOHIRQ YHUWUDXW PDFKHQ /HVHQ GLHVHV %HQXW]HUKDQGEXFK DXVIKUOLFK GXUFK SURELHUHQ YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ DXV %LWWHOHVHQ6LHGLHVH,QIRUPDWLRQHQGXUFKEHYRU 6LHGDV7HOHIRQEHQXW]HQ 6FKXW]YRU)XQNZHOOHQ...
  • Seite 10 :,&+7,*(5 +,1:(,6 Um eine Beschädigung des Telefons zu vermeiden, darf es nicht mit Sand oder großen Mengen Staub in Berührung kommen. )DKU]HXJH Lassen Sie sich vom Hersteller Ihres Fahrzeugs bestätigen, daß die Fahrzeugelektronik oder andere im Fahrzeug verwendete elektronische Geräte nicht durch Hochfrequenz-Energie beeinträchtigt werden.
  • Seite 11 (IIL]LHQWHUXQGVLFKHUHU%HWULHEGHV7HOHIRQV Wenn Sie Ihr Telefon so effizient wie möglich verwenden, bringt es die optimale Leistung, wird die Emission von Hochfrequenz-Energie vermindert (siehe dazu “Schutz vor Funkwellen” auf Seite 6) und der Stromverbrauch reduziert. ‡ Ziehen Sie die Antenne vor Gebrauch des Telefons ganz heraus. ‡...
  • Seite 12 $OOJHPHLQH6LFKHUKHLW 9HUDQWZRUWXQJ Sie tragen die Verantwortung für Ihr GSM-Telefon. Durch unsachgemäße Verwendung des Telefons können andere verletzt und kann das Telefon selbst beschädigt werden. Sie können solche Probleme vermeiden, wenn Sie alle hier aufgeführten Sicherheitsanweisungen lesen und befolgen und sie auch an jeden weitergeben, der sich Ihr Telefon ausleiht. Um den Gebrauch Ihres Telefons durch Unbefugte zu verhindern, beachten Sie bitte folgendes: ‡...
  • Seite 13 %HVFKUHLEXQJGHV7HOHIRQV (UVWH6FKULWWH...
  • Seite 14 %R%YW8 EWXI Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie längere Zeit gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. %OlWWHUQ/DXWVWlUNHUHJOHU 6SUDFKZDKO Die Tasten erfüllen je nach gegebener Situation eine andere Funktion: - Während eines Anrufs werden sie zur Regelung der Lautstärke verwendet. - Im Telefonbuch, in Menüs oder anderen Listen werden sie als Bildlaufpfeile zum Blättern verwendet.

  • Seite 15: 'Dv'Lvsod

    'DV'LVSOD\ Netz Das Telefon ist in ein Netz eingebucht. " Empfangsqualität 4 Balken im Display: optimaler Empfang. 'DWXP XQG 8KU]HLW Wird im Bereitschaftsmodus angezeigt. Einstellung von Datum und Uhrzeit: Siehe “Einstellung (Datum und Uhrzeit)” auf Seite 36. 0LWWHLOXQJHQ Hier werden Rufnummern, Nachrichten, Eintragungen ins Telefonbuch sowie Menüoptionen angezeigt.
  • Seite 16 'LH6,00LNURNDUWH Wenn Sie Ihr Telefon benutzen möchten, müssen Sie eine gültige SIM-Karte in die entsprechende Vorrichtung einführen. Die SIM-Karte erhalten Sie von Ihrem GSM-Netzbetreiber oder -Diensteanbieter. Ihr Telefon ist für die Verwendung einer SIM-Mikrokarte vorgesehen. Ihre SIM-Karte enthält Ihre Kundennummer und Ihre GSM-Telefonnummer. Zudem enthält sie einen Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern können.
  • Seite 17 ,KU3,1XQG38.&RGH Abhängig vom Typ Ihrer SIM-Karte ist es möglich, daß Sie einen PIN2-Code für bestimmte Funktionen benötigen. Dieser Code ist eine vier- bis achtstellige Geheimzahl, die Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter mitgeteilt bekommen. Wenn Sie den falschen Code eingeben, können Sie es noch einmal versuchen. Wenn Sie jedoch dreimal nacheinander den falschen Code eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt, und Sie benötigen die von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter mitgeteilte Geheimzahl zum Entsperren der SIM-Karte (PUK2-Code).
  • Seite 18 (QWIHUQHQGHV$NNXV ‡ 6FKLHEHQ 6LH GLH 9HUULHJHOXQJ EHU GHP $NNX QDFK DX‰HQ ‡ +HEHQ 6LH GHQ $NNX DQ XQG QHKPHQ 6LH LKQ DXV GHP 7HOHIRQ KHUDXV $XIODGHQGHV$NNXV Das Ladegerät wird zusammen mit dem Telefon in der gleichen Verpackung geliefert. ‡ /HJHQ 6LH GHQ $NNX LQV 7HOHIRQ HLQ ‡...
  • Seite 19 $10(5.81*(1 Sie können Ihr Telefon während des Ladevorgangs einschalten und verwenden; der Ladevorgang wird in diesem Fall jedoch für die Dauer des Gesprächs unterbrochen; die LED-Anzeigen reagieren wie auf Seite 10 beschrieben. Sie können das Ladegerät nur ausschalten, indem Sie den Stecker ziehen. Benutzen Sie also eine leicht zugängliche Wechselstromsteckdose.
  • Seite 20 9HUZHQGHQGHV7HOHIRQV ,KU 0RELOWHOHIRQ ZLUG ,KQHQ YLHO $UEHLW DEQHKPHQ XQG LVW ]XGHP QRFK HLQIDFK ]X EHGLHQHQ 'LH %DVLVIXQNWLRQHQ HQWVSUHFKHQ GDEHL GHQHQ HLQHV EOLFKHQ 7HOHIRQV (V LVW MHGRFK PHKU DOV HLQ JHZ|KQOLFKHV 7HOHIRQ )XQNWLRQHQ :LHGHUKROHQ :DKOZLHGHUKROXQJ 5FNUXI HUOHLFKWHUQ ,KQHQ GLH .RPPXQLNDWLRQ 6SHUUHQ GHU 7DVWDWXU XQG 6WXPPVFKDOWHQ GHV 0LNURIRQV VLQG QW]OLFKH )XQNWLRQHQ LQ HLQHU :HOW LQ GHU 6LFKHUKHLW ]X HLQHP ]HQWUDOHQ %HJULII JHZRUGHQ LVW (LQVFKDOWHQ...
  • Seite 21 Wird das Symbol und der Netzname nicht angezeigt, bedeutet dies, daß das Netz nicht verfügbar ist. Es ist möglich, daß Sie sich in einem Funkschatten befinden (beispielsweise in einem Tunnel oder in der Nähe von Hochhäusern). Gehen Sie, wenn möglich, an einen anderen Ort. Wenn nach Verlassen des Bereitschaftsmodus (beispielsweise um Menüs oder das Telefonbuch zu öffnen) 2 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, kehrt das Telefon automatisch zum Bereitschaftsmodus zurück.
  • Seite 22 $QUXIHQWJHJHQQHKPHQ Bei einem ankommenden Anruf läutet das Telefon, die grüne LED blinkt schnell und im $QN $QUXI Display erscheint sowie die Nummer bzw. der Name des Anrufers, sofern das Netz diese Information überträgt. ‡ :HQQ 6LH GHQ $QUXI HQWJHJHQQHKPHQ P|FKWHQ GUFNHQ $QQHK  XQG VSUHFKHQ 6LH GDQQ 1XU 0RGHOO PLW DXV]LHKEDUHP 0LNURIRQ ...
  • Seite 23 -HPDQGHQ]XUFNUXIHQ 5FNUXI Das Telefon speichert die letzten zehn Nummern, von denen Sie angerufen wurden (wenn das Netz diese Information überträgt), selbst wenn Sie die Anrufe nicht entgegengenommen haben. Sie können jede dieser Nummern wieder aufrufen und direkt zurückrufen. Im Bereitschaftsmodus: ‡ 'UFNHQ 6LH ]ZHLPDO 5h&.58) Im Display erscheint...
  • Seite 24 $10(5.81*(1 Wenn keine Sprachkennzeichnungen definiert wurden, gelangen Sie durch Drücken der Taste in Ihre Namensliste. Als Alternative zu der Taste können Sie auch eine Schnelltaste programmieren, über die Sie die Sprachwahl direkt aktivieren können. Siehe “Schnelltast” auf Seite 48. Wenn mindestens einer Nummer eine Sprachkennzeichnung zugewiesen wurde, erscheint statt der Bildlaufpfeile das Symbol hEHU)ODVKWDVWHQZlKOHQ...
  • Seite 25 $XVVFKDOWHQGHV0LNURIRQV 6WXPPVFKDOWHQ Sie können das Mikrofon stummschalten (abschalten), so daß Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Während eines Anrufs: ‡ 2SWLRQ 'UFNHQ 6LH  XQG KDOWHQ 6LH GLH 7DVWH ODQJH JHGUFNW Das Mikrofon ist stummgeschaltet. 2SWLRQ 6WXPP 6LH N|QQHQ DXFK GLH 7DVWH GUFNHQ XP DQ]X]HLJHQ XQG DQVFKOLH‰HQG GLH 7DVWH GUFNHQ...
  • Seite 26 (LQVHKHQGHU1DPHQVOLVWH Während eines Anrufs: ‡ 2SWLRQ 'UFNHQ 6LH ‡ 1DPHQ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP GLH 2SWLRQ DXV]XZlKOHQ XQG DQVFKOLH‰HQG ‡ *HEHQ 6LH GLH HUVWHQ %XFKVWDEHQ GHV 1DPHQV HLQ QDFK GHP 6LH VXFKHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI Im Display wird der erste Name angezeigt, der mit dem oder den eingegebenen Buchstaben beginnt.
  • Seite 27 (LQXQG$XVVFKDOWHQGHV5XIWRQV Wenn Sie bei einem ankommenden Anruf nicht durch den Rufton gestört werden möchten, können Sie den Signalton ausschalten. Ist der Rufton ausgeschaltet, wenn ein Anruf eingeht, blinkt die grüne LED schnell und $QNDQUXI auf dem Display erscheint die Meldung .
  • Seite 28 'DV7HOHIRQEXFK 6XFKHQ 6LH GLH 7HOHIRQQXPPHU HLQHV )UHXQGHV" 0|FKWHQ 6LH GLH 1XPPHU HLQHV *HVFKlIWVSDUWQHUV VSHLFKHUQ GLH 6LH LQ =XNXQIW EHQ|WLJHQ RGHU HLQHQ .XQGHQ ]XUFNUXIHQ" 1LFKWV HLQIDFKHU DOV GDV 6LH N|QQHQ ,KU *607HOHIRQEXFK ZLH HLQHQ HOHNWURQLVFKHQ 1RWL]EORFN YHUZHQGHQ 'LHGUHL/LVWHQ Das elektronische Telefonbuch enthält 3 verschiedene Listen. 1DPHQVOLVWH Wenn Sie einen Telefonbucheintrag erstellen, wird dieser in die Namensliste geschrieben und auf der SIM-Karte gespeichert.
  • Seite 29 (UVWHOOHQHLQHV(LQWUDJVLQGHU1DPHQVOLVWH Im Bereitschaftsmodus: ‡ 1DPHQ 'UFNHQ 6LH 1HXHLQWUDJ ‡ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG ‡ *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ HLQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ Der Name wird auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. ‡ *HEHQ 6LH HLQH 1XPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ Die Nummer wird auf Ihrer SIM-Karte gespeichert.
  • Seite 30 ‡ Eingeben eines Leerzeichens: Drücken Sie . Eingeben von zwei Leerzeichen: Drücken Sie (warten Sie) und dann ‡ Hinzufügen von Leerzeichen nach dem letzten Buchstaben (beispielsweise um den Cursor auf einer neuen Zeile zu positionieren): Drücken Sie so oft wie nötig. ‡...
  • Seite 31 (LQJHEHQHLQHU5XIQXPPHU Rufnummern im Telefonbuch können die Ziffern und die Zeichen (für Pause) und (für Warten) enthalten. Geben Sie die Nummern mit Hilfe der numerischen Tasten ein. ‡ Korrigieren von Fehlern: - Drücken Sie die Taste einmal kurz, um eine Ziffer zu löschen. - Oder halten Sie die Taste gedrückt, um alle Ziffern zu löschen.
  • Seite 32 6SUDFKNHQQ]HLFKQXQJ DEVSLHOHQ lQGHUQ RGHU O|VFKHQ Wenn Sie einer Nummer eine Sprachkennzeichnung zugewiesen haben, können Sie diese anschließend abhören, wieder ändern oder löschen. Im Menü "ZUS. OPTIONEN": ‡ 6SUDFKZDKO 'UFNHQ 6LH RGHU  XP GLH 2SWLRQ DXV]XZlKOHQ %HVWlWLJHQ 6LH GDQQ PLW ‡...
  • Seite 33 .XU]EHIHKOHIUGLH1DPHQVOLVWH Wenn Sie die Namensliste häufig verwenden, werden die folgenden zwei Kurzbefehle sehr nützlich für Sie sein. $Q]HLJHQGHVHUVWHQ(LQWUDJV Im Bereitschaftsmodus: ‡ 'UFNHQ 6LH HLQIDFK Im Display erscheint der erste Eintrag. ‡ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP LQ GHU /LVWH ]X EOlWWHUQ $XIVXFKHQHLQHV(LQWUDJVQDFKVHLQHP1DPHQ Im Bereitschaftsmodus: ‡...
  • Seite 34 bQGHUQHLQHV(LQWUDJVLQGHU1DPHQVOLVWH Sie können den Namen, die Rufnummer oder das Attribut eines Eintrags in der Namensliste ändern. Im Bereitschaftsmodus: ‡ 1DPHQ 'UFNHQ 6LH ‡ bQGHUQ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP DXV]XZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 6LH PLW ‡ *HEHQ 6LH GLH HUVWHQ %XFKVWDEHQ GHV 1DPHQV HLQ QDFK GHP 6LH VXFKHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI Im Display wird der erste Name angezeigt, der mit dem oder den eingegebenen Buchstaben beginnt.
  • Seite 35 $QUXIHQEHUGLH:DKOZLHGHUKROXQJVRGHU 5FNUXIOLVWH Eine Beschreibung der Wahlwiederholungs- und der Rückrufliste finden Sie auf Seite 25. Im Bereitschaftsmodus: ‡ 'UFNHQ 6LH HLQPDO  XP GLH :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH ]X |IIQHQ :,('(5+2/(1 Im Display wird und die zuletzt gewählte Nummer angezeigt. 2GHU GUFNHQ 6LH ]ZHLPDO  XP GLH 5FNUXIOLVWH ]X |IIQHQ 5h&.58) Im Display erscheint...
  • Seite 36 .RSLHUHQDXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVRGHU 5FNUXIOLVWH Sie können eine Nummer aus der Wahlwiederholungs- oder Rückrufliste in die Namensliste kopieren und der Nummer einen Namen oder Attribute zuordnen. Im Bereitschaftsmodus: ‡ 'UFNHQ 6LH HLQPDO IU GLH :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH RGHU ]ZHLPDO IU GLH 5FNUXIOLVWH  ‡ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP GLH ]X NRSLHUHQGH 1XPPHU ]X ZlKOHQ...
  • Seite 37 9HUZHQGHQGHU0HQV 'HU 0HQDXIEDX HUP|JOLFKW ,KQHQ GDV SUREOHPORVH $XIUXIHQ XQG %HGLHQHQ GHU 0HQV LQ GHQHQ 6LH IDVW DOOH *60)XQNWLRQHQ YRUILQGHQ $OOH 0HQV ZHUGHQ DXI GLH JOHLFKH :HLVH EHQXW]W ZREHL ,KQHQ 0HOGXQJHQ LP 'LVSOD\ VDJHQ ZLH 6LH YRUJHKHQ PVVHQ 0HQIKUXQJ 'DV+DXSWPHQ Über das Hauptmenü können Sie auf alle anderen Menüpunkte zugreifen. -Q &IVIMXWGLEJXWQSHYW 0HQ...
  • Seite 38 'LUHNW]XJULIIDXIGLH+DXSWXQG8QWHUPHQV Wenn Sie die Nummern der Haupt- und Untermenüs kennen, können diese zum schnellen Zugriff auf das jeweilige Menü eingesetzt werden. In diesem Handbuch werden die Menünummern auf folgende Weise angegeben: Im Bereitschaftsmodus: ‡ 0HQ 'UFNHQ 6LH ‡ *HEHQ 6LH GLH 1XPPHU GHV JHZQVFKWHQ 0HQV HLQ Die zweite Stelle muß...
  • Seite 39 %HOHXFKWXQJ Legen Sie die Beleuchtung fest, d.h. wie lange die Tastatur und das Display nach jedem Tastendruck aufleuchten sollen. 5XIWRQ Wählen Sie eines der verfügbaren Rufsignale aus. Bei Auswahl einer Melodie wird Ihnen diese nach 2 Sekunden vorgespielt. 9LEUDWRU Wählen Sie die Option , um auf den Vibrator umzuschalten.
  • Seite 40 0LWWHLOXQJHQ Ihr Telefon unterstützt Sprachmitteilungen, persönliche Textmitteilungen und Cell Broadcast. 6SUDFKPLWWHLOXQJHQ Eine Mailbox ist ein vom Netz zur Verfügung gestellter Service. Wenn Sie über eine Sprachmailbox verfügen, können Sie ankommende Gespräche dorthin umleiten und diese dann ganz nach Wunsch abhören, indem Sie Ihre Mailboxnummer wählen. 3HUV|QOLFKH 7H[WPLWWHLOXQJHQ Hier handelt es sich um Textnachrichten, die Sie an einen anderen GSM- Telefonbenutzer senden oder von ihm empfangen können.
  • Seite 41 'DV0HQ0LWWHLOXQJ Benutzen Sie dieses Menü zum Verwalten der Sprachmitteilungen, persönlichen Textmitteilungen und Cell Broadcast. MITTEILUNG 2 drücken Sprachbox n neue Alle Senden drücken Löschen Infoton Statuskont. Mitteildienst Center 6SUDFKER[ Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Sprachmailbox zu verwalten. 0DLOER[QXPPHU HLQJHEHQ 0DLOER[QU Die Rufnummer Ihrer Mailbox können Sie über die Option eingeben...
  • Seite 42 $OOH Mit der Funktion "Alle" können Sie alle eingegangenen (sowohl neue als auch alte) sowie alle von Ihnen geschriebenen und gespeicherten Mitteilungen lesen. Benutzen Sie , um von einer Mitteilung zur anderen zu blättern. :HLWHU Drücken Sie , um durch die Mitteilung zu blättern. 2SWLRQ Drücken Sie , und wählen Sie dann:...
  • Seite 43 %HDQWZRUWHQ HLQHU 0LWWHLOXQJ ‡ /LVWH 'UFNHQ 6LH LP 'LVSOD\ 6(1'(1 GLH 7DVWH ‡ $QWZRUWHQ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP GLH 2SWLRQ DXV]XZlKOHQ Im Display wird die zuletzt eingegangene Mitteilung angezeigt. ‡ 'UFNHQ 6LH RGHU  XP HLQH 0LWWHLOXQJ DXV]XZlKOHQ $QWZ XQG DQVFKOLH‰HQG ‡...
  • Seite 44 0LWWHLOGLHQVW Verwenden Sie diese Funktion, um die Funktion "Cell Broadcast" (siehe Seite 37) ein- und auszuschalten und den Typ der Broadcast-Mitteilungen zu definieren, die Sie erhalten möchten. Sie verfügen dabei über folgende Auswahlmöglichkeiten: ‡ alle gegenwärtig verfügbaren Informationstypen ‡ nur die in einer (von Ihnen definierten) Liste aufgeführten Typen ‡...
  • Seite 45 Nach dem Einschalten des Telefons wählt dieses automatisch eines der verfügbaren Netze für die Einbuchung aus, und zwar nach folgender Priorität: ‡ zuerst das Heimatnetz (falls verfügbar), ‡ andernfalls eines der bevorzugten Netze (wenn verfügbar), ‡ andernfalls unter den verfügbaren Netzen das mit der größten Feldstärke. Sie können das Telefon jedoch auch manuell in ein beliebiges der verfügbaren Netze einbuchen.
  • Seite 46 'DV0HQ=lKOHU Gebühreninformationen kann Ihr Telefon auch vom Netz abrufen. Über das Menü "Zähler" können Sie Gesprächsgebühren und -dauer ablesen. ZÄHLER 4 drücken Letzter Ruf Zeit/Gebühr Während Ruf Gebühren* Gesamtgeb* drücken $10(5.81* *Abhängig von Ihrer SIM-Karte ist es möglich, daß die Menüoptionen "Gebühren" und "Gesamtgeb"...
  • Seite 47 *HVDPWJHE Mit der Funktion "Gesamtgebühren" können Sie folgende Schritte ausführen: ‡ Das Limit für die Gesamtkosten anzeigen, einstellen und zurücksetzen (Gebühren für alle Gespräche angegeben in Telefoneinheiten). ‡ Die aktuellen Gesamtkosten anzeigen und zurücksetzen (ebenfalls in Telefoneinheiten angegeben). ‡ Die Differenz zwischen dem Gesamtkostenlimit und den aktuellen Gesamtkosten anzeigen.
  • Seite 48 5XIQU ]HLJHQ Wählen Sie die Option , um über das Netz zu prüfen, ob für umgeleitete Anrufe: ‡ Ihre Telefonnummer an den angewählten Teilnehmer gesendet wird, ‡ Sie die Nummer des ursprünglichen Anrufers erhalten (und nicht nur die Nummer der Vermittlungsstelle).
  • Seite 49 'DV0HQ6LFKHUKHLW Mit dem Menü "Sicherheit" können Sie Ihr Telefon vor unberechtigtem Gebrauch schützen. SICHERHEIT drücken PIN-code* † PIN ändern Sich-Cod änd Tastensp. drücken Rufbeschrä* oder Fixnummern* PIN2 ändern* $10(5.81* *Je nach verwendeter SIM-Karte verfügen Sie entweder über die Option “Rufbeschrä” oder “Fixnummern”...
  • Seite 50 5XIEHVFKUl Die Option "Rufbeschränkungen" ermöglicht Ihnen folgendes: ‡ $XV 1DP/LVWH Anrufe auf Nummern aus der Namensliste beschränken ( ‡ /lQJH IHVWOHJ Länge der zugelassenen Rufnummern beschränken ( ‡ % DXIKHEHQ Alle Rufbeschränkungen aufheben ( Für diese Funktion ist der Sicherheitscode des Telefons erforderlich. )L[QXPPHUQ )'1 (FDN = Fixed Dialling Numbers) Für diese Funktion benötigen Sie Ihren PIN2-Code.
  • Seite 51 'DV0HQ$QSDVVHQ ANPASSEN drücken Schnelltast Auto-WW Jede Taste drücken Animation Akkuwarns. 6FKQHOOWDVW Im Bereitschaftsmodus können Sie durch das etwas längere Niederdrücken einer Schnelltaste direkt auf eine Funktion zugreifen. Drücken Sie dazu ganz einfach die jeweilige Taste, und halten Sie sie gedrückt, bis die Funktion aktiviert ist. Um eine Schnelltaste zu programmieren, wählen Sie eine Nummer (zwischen 1 und 9), und weisen Sie dieser Nummer eine Funktion aus der verfügbaren Liste zu.
  • Seite 52 )U .XU]EHIHKOH YHUIJEDUH )XQNWLRQHQ 7DVWH 6WDQGDUGIXQNWLRQ %HVFKUHLEXQJ 0DLOER[ Wählt Ihre Sprachmailbox an $Q 0DLOER[ Leitet einen ankommenden Anruf an die Sprachmailbox weiter 6SUDFKZDKO Aktiviert die Sprachwahl .DOHQGHU Fügt Ihrem Kalender einen neuen Eintrag hinzu &KHFNOLVWH Fügt Ihrer Checkliste einen neuen Eintrag hinzu 1HXH DEOHVHQ Zeigt Ihre neuen Mitteilungen an...
  • Seite 53 -HGH7DVWH Diese Funktion bewirkt, daß Sie ein Gespräch annehmen können, indem Sie eine $EOHKQ beliebige Taste drücken (mit Ausnahme der An-/Aus-Taste und der Taste Dies gilt jedoch nicht, wenn bei Eingang eines Anrufs bereits ein Gespräch geführt wird. $QLPDWLRQ Anhand dieser Funktion können Sie die Bildschirmanimationen des Graphik-Displays ein- und ausschalten.
  • Seite 54 eines Kalendereintrags ändern möchten. /|VFKHQ Wählen Sie , wenn Sie einen Eintrag aus dem Kalender entfernen möchten. :RFKH Wählen Sie , um alle Tage der laufenden Woche anzuzeigen. Der bzw. die Tage, für die mindestens ein Termin eingegeben wurde, werden durch ein Häkchen gekennzeichnet.
  • Seite 55 ankommenden Anruf entgegennehmen, indem Sie das Telefon einfach aus dessen Halterung nehmen (dies funktioniert jedoch nicht, wenn Sie bereits ein oder sogar mehrere Gespräche führen). $QUXI EHHQG Wenn Sie die Option setzen, können Sie Ihren Anruf einfach beenden, indem Sie das Telefon wieder in seine Halterung legen (wenn mehrere Anrufe gleichzeitig aktiv sind, werden dadurch alle Anrufe beendet).
  • Seite 56 hEHUVLFKWEHUGLH0HQVWUXNWXU Für den Schnellzugriff auf die Menüs verwenden Sie die nebenstehenden Ziffern: (LQVWHOOXQJHQ 5XIXPOHLWQJ Alle umleit 6SUDFKHQ Wenn beszt %HOHXFKWXQJ Wenn k. Ant 5XIWRQ Wenn unerr 5XIODXWVW Uml. löschen 7DVWHQW|QH Status .RQWUDVW $QUXIVSHUU (LQVWHOOXQJ 'DWXP XQG 8KU]HLW Abgeh. Rufe Ank. Rufe 0LWWHLOXQJ Sperre aufh 6SUDFKER[...
  • Seite 57 9HUZHQGHQGHU 1HW]GLHQVWH ,KU *601HW] EHVLW]W YLHOH YHUERUJHQH )XQNWLRQHQ (V NDQQ DQNRPPHQGH $QUXIH XPOHLWHQ RGHU PDNHOQ XQG ELHWHW VRJDU HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ $QUXIEHDQWZRUWHU'LHQVW DQ %HL ,KUHP 1HW]EHWUHLEHU RGHU 'LHQVWHDQELHWHU HUKDOWHQ 6LH HLQH /LVWH GHU LQ ,KUHP +HLPDWQHW] YHUIJEDUHQ 'LHQVWH *60=HLFKHQIROJHQ Das Telefon unterstützt Standard-GSM-Zeichenfolgen. Diese können über die Tasten in das Netz gesendet werden.
  • Seite 58 Wenn Sie eine Telefonnummer mit einem Wartezeichen wählen, wird die erste Zahlenfolge (Telefonnummer) gesendet. Danach wird gewartet, bis der Anruf entgegengenommen wird, bevor die restlichen Ziffern als DTMF-Töne gesendet werden. Jedes darauffolgende Pausezeichen wird als echte Pause interpretiert und erzeugt eine Verzögerung von 2,5 Sekunden.
  • Seite 59 7lWLJHQHLQHV]ZHLWHQ$QUXIV Wenn Sie während eines aktiven oder eines gemakelten Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen, können Sie zwischen den beiden Anrufen hin- und herschalten. $QUXI ‡ *HEHQ 6LH HLQH 1XPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ RGHU NODSSHQ 6LH GDV 0LNURIRQ KHUDXV 1XU 0RGHOO PLW DXV]LHKEDUHP 0LNURIRQ  Der erste Anruf wird gemakelt.
  • Seite 60 (QWJHJHQHKPHQHLQHV]ZHLWHQ$QUXIV Wenn Sie während eines aktiven Gesprächs einen zweiten Anruf empfangen, ertönt $1./23)(1 ein Rufsignal, und im Display erscheint ‡ :HQQ 6LH GHQ ]ZHLWHQ $QUXI HQWJHJHQQHKPHQ P|FKWHQ $QQHK GUFNHQ 6LH Der erste Anruf wird gemakelt. Der zweite Anruf wird aktiviert. Im Display erscheint 0(+5(5( , und die Nummern oder Namen der beiden Anrufe.
  • Seite 61 $QJH]HLJWH6\PEROHZlKUHQGHLQHV *HVSUlFKV Während eines Gesprächs (im besonderen bei Konferenz- oder mehreren parallelen Gesprächen) können folgende Symbole auftreten: Anruf wird gehalten Anruf ist aktiv Anruf ist stummgeschaltet Anruf klopft an 9HUZHQGHQGHU1HW]GLHQVWH...
  • Seite 62 :DUWXQJ ULFKWLJHU +DQGKDEXQJ ZLUG 7HOHIRQ YLHOH -DKUH ODQJ HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQ %HZDKUHQ 6LH HV DQ HLQHP VDXEHUHQ XQG WURFNHQHQ 2UW DXI XQG ODGHQ XQG HQWODGHQ 6LH GHQ $NNX UHJHOPl‰LJ 8PJDQJPLWGHP7HOHIRQ Ihr Telefon ist ein hochentwickeltes elektronisches Gerät. Gehen Sie vorsichtig damit um. ‡...
  • Seite 63 3UREOHPVXFKH 3UREOHP /|VXQJ Im Display erscheint Jemand, der den PIN-Code oder den Entsperrcode *(63(557 Ihres Telefons nicht kennt, hat versucht, Ihr Telefon , wenn Sie zu benutzen. Wenden Sie sich an Ihren das Telefon einschalten. Netzbetreiber oder Diensteanbieter. " Es besteht keine Verbindung zum Netz. Die Symbole Entweder Sie befinden sich einem Funkschatten werden nicht angezeigt.
  • Seite 64 =XEHK|U :,&+7,*( $10(5.81* Sie sollten ausschließlich Zubehör von Philips verwenden. Durch den Gebrauch von Zubehör anderer Hersteller werden sämtliche Garantieansprüche ungültig. Philips haftet für keine Schäden, die sich gegebenenfalls aus der Verwendung von Dritthersteller-Zubehör mit Ihrem Telefon ergeben. 7IMXI ...
  • Seite 65 Twin Data Card oder Mobile Data Card Datenkabel Mobile Data Communications Suite- Disketten Telefonsteckdose Datenkabel (mit Leitungsschnittstelle) 0RELOH 'DWD &DUG (nur für GSM, bis zu 38400 bps): DCG9GB/p 7ZLQ 'DWD &DUG (für GSM und Standleitungsübertragung, bis zu 115200 bps): DCT9GB/p 5HVHUYH$NNXV $NNX 5HIHUHQ]...
  • Seite 66 7LVFKODGHJHUlW Anschließen des mobilen Reise- ladegeräts an das Tischladegerät Stecken Sie den Anschlußstecker des Reiseladegeräts in den Verbindungsanschluß. Schieben Sie das Verbindungsteil in die Führung auf der Rückseite des Tischladegeräts. Laden des Telefons Laden des Akkus Drücken Sie auf den knopf, um das Legen Sie den Akku in das Einschubfach zu öffnen.
  • Seite 67 ,QGH[ im Bereitschaftsmodus Display Akku DTMF-Töne aufladen einsetzen Sicherheit Eigene Rufnummer Warnsignal Ein-/Ausschalten des Telefons Aktivieren der Freisprechfunktionen Einbuchen im Netz Alarmsysteme Eingeben einer Rufnummer allgemeine Sicherheitsbestimmungen Eingeben eines Namens An-/Aus-Taste Einstellung (Datum und Uhrzeit) Ändern des PIN2-Codes Einträge im Telefonbuch erstellen Ändern des PIN-Codes Entgegennehmen eines dritten Anrufs Ändern des Sicherheitscodes...
  • Seite 68 Kontrast Anzeigen des ersten Eintrags Aufsuchen nach Namen Krankenhäuser Einsehen Kurzbefehle Eintrag ändern Ausschalten des Vibrators Eintrag erstellen Kalendereinträge Eintrag löschen Namensliste Kopieren über Rückrufliste Notizbuch Kopieren über Wahlwieder- Sperren der Tasten holungsliste Vibrator Netzdienste aktivieren Notizbuch Notruf Lautstärke Rufsignal Lautstärkeregler Optionen letzte Nummer automatisch neu wählen...
  • Seite 69 PUK2-Code Tischladegerät Reserve-Akkus Über Flashtasten wählen Rückruf über Spracheingabe wählen Rückrufliste Umleiten von Anrufen Anrufen über Eintrag löschen Kopieren in Namensliste Verkehrssicherheit Rufbeschränkungen Verwenden des herausklappbaren Ruflautstärke einstellen Mikrofons Rufnummer eingeben Rufnummer speichern Wahlwiederholung Rufsignal Wahlwiederholungsliste Rufton einstellen Anrufen über Rufumleitung Eintrag löschen Wartezeichen...