Verwandte Anleitungen für EINHELL PES 1840
Inhaltszusammenfassung für EINHELL PES 1840
- Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Elektrokettensäge Bruksanvisning Elektrisk kedjesåg Brugsanvisning Elektrisk kædesav 1840 Art.-Nr.: 45.006.10...
- Seite 2 Hinweise zum Verständnis Forklarende oplysninger Das Warndreieck kennzeichnet alle Advarselstrekanten kendetegner für die Sicherheit wichtigen Anwei- alle de anvisninger, der er vigtige sungen. Befolgen Sie diese immer, for sikkerheden. Overhold altid andernfalls können schwere anvisningerne, ellers kan det med Verletzungen die Folge sein! føre alvorlige kvæstelser! Billederne til teksten finder De på...
- Seite 3 10 11 15b 15a...
- Seite 4 Avsedd fällningsriktning planlagt Brottnivå faldretning minst 1/10 av stam- mens dia- meter Ca 30° till 45° brudtrin Fällningssnitt lutning vid mindst fällningshackets fældesnit 1/10 af stam- media- ca. 30° til 45° meteren hældning af faldekærv, top Fallkerbsohle faldekærv, bund 1/5 till 1/3 av Brottlist stammens diameter...
- Seite 5 Trycksida Dragsida trykside trækside...
-
Seite 6: Schildererklärung
Schildererklärung 1. Achtung! Betriebsanweisung lesen und Warn - und Sicherheitshinweise befolgen 2. Vor Nässe schützen 3. Bei beschädigtem Kabel Netzstecker ziehen! 4. Augen- und Gehörschutz tragen Technische Daten PES 1840 Nennleistung/Nennspannung 1800 W/230V~ Schnittlänge, max. 40 cm Schnittgeschwindigkeit bei Nenndrehzahl 11 m/s Öltank-Füllmenge... - Seite 7 Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose herausziehen. Bei Gebrauch der Maschine sind die Stecker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Sicherheitshinweise zu beachten. Bitte Steckdose einstecken. beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und der Die Kettensäge darf nur von einer Personen Sicherheit anderer diese Hinweise, bevor bedient werden.
- Seite 8 Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug Elektrokettensäge nicht zum Abhebeln und Verwenden Sie keine leistungsschwachen Wegschaufeln beim Entfernen von Holzstücken Maschinen für schwere Arbeiten. und sonstigen Gegenständen verwenden. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für Beim Entasten sollte die Elektrokettensäge mög- die es nicht bestimmt ist.
- Seite 9 Transport der Kettensäge Achten Sie darauf, daß die Sägekette (7) in der Führungsnut der Schiene (8) liegt! Lockern Sie die Beim Transport der Kettensäge ist der Netzstecker Sechskantmutter (1). Drehen Sie mit einem Schlitz- herauszuziehen und der Kettenschutz über Schiene Schraubendreher die INTENZ Spannvorrichtung (2) und Kette zu schieben.
- Seite 10 Prüfen der Öl-Automatic Legen Sie die Kettensäge erst ab, wenn die Kette stillsteht! Vor Arbeitsbeginn Funktion der Kettenschmierung Nach jedem Arbeiten mit der Kettensäge sollten und Ölstand kontrollieren. Kettensäge einschalten Sie: Sägekette und Führungsschiene säubern. und über einen hellen Grund halten. Vorsicht, die Kettenschutz anbringen.
- Seite 11 Rückschlag verursacht ein unkontrollierbares Sägeketten schärfen Verhalten der Säge. Dadurch besteht die Gefahr einer schweren Verletzung. Nicht mit loser Ihre Sägekette wird beim Fachhandel schnell und Kettenspannung und stumpfer Kette sägen. Eine korrekt nachgeschliffen. Sie erhalten beim unsachgemäß geschärfte Kette erhöht die Fachhandel auch Kettenschärfeinrichtungen, Rückschlaggefahr.
- Seite 12 Holz in Spannung Fallrichtung überprüfen: Wenn Sie den Fallkerb korrigieren müssen, stets auf ganzer Breite nachschneiden. „Achtung, Baum fällt“ rufen. Abb. 7.1: Stamm auf der Oberseite in Erst jetzt Fällschnitt führen: Er wird höher als die Spannung Fallkerbsohle angelegt. Rechtzeitig Keile setzen. Gefahr: Baum schlägt hoch! Bruchleiste belassen: Sie wirkt wie ein Scharnier.
- Seite 13 Aufbewahrung Bewahren Sie Ihre Kettensäge sicher auf Unbenutzte Werkzeuge sollten gesäubert auf ebener Fläche, in einem trockenen Raum, für Kinder nicht erreichbar, aufbewahrt werden. Montage von Führungsschiene und Sägekette Netzstecker darf nicht eingesteckt sein. - Beachten! Der vordere Handschutz (2) muß immer in oberster (senkrechter) Position stehen.
-
Seite 14: Beseitigung Von Störungen
Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 7 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken. Beschädigte Schalter müssen bei der Kundendienstwerkstätte ausge- tauscht werden. -
Seite 15: Symbolernas Betydelse
1. Obs! Läs igenom bruksanvisningen och följ varnings- och säkerhetsanvisningarna. 2. Skydda kedjesågen mot fuktig omgivning. 3. Dra ut stickkontakten om kabeln har skadats! 4. Bär ögon- och hörselskydd. 12. Tekniska data PES 1840 Nominell effekt / nominell spänning 1800 W / 230 V ~ Såglängd max. 40 cm Såghastighet vid nominellt varvtal... - Seite 16 Kedjesågen får endast betjänas av en person i taget. Andra personer får inte uppehålla sig inom Följ säkerhetsanvisningarna när du kedjesågens svängningsområde. Fäst särskilt använder maskinen. Beakta dessa anvis- avseende vid barn och husdjur. ningar för din egen och andra personers Vid start måste sågen vara frigående.
- Seite 17 Förlängningskabel utomhus Vid utomhusbruk får Den elektriska kedjesågen får ej användas för endast härför godkänd och märkt förlängningska- skogsarbeten, dvs. fällning och avkvistning i bel användas. skog. I sådant fall kan användarens nödvändiga Använd säkert underlag vid sågning av sågat rörelsefrihet och säkerhet inte garanteras pga.
- Seite 18 säkerhetsavstånd på ca 20 cm. Om du nu ser ett Fylla på kedjeolja oljespår som blir allt mörkare, fungerar kedjesmörj- Rengör oljetankpluggen (3) innan du öppnar den för ningen korrekt. Om inget oljespår syns, måste du ev. att förhindra att smuts tränger in i tanken. Kontrollera rengöra oljeutloppskanalen (4), det övre kedjespänn- oljetankens innehåll under sågningsarbetena med hålet (13) och oljekanalen, eller ta kontakt med...
- Seite 19 Driftstart delar måste omedelbart repareras eller bytas ut på ett lämpligt sätt av en kundtjänstverkstad såvida inte annat anges i bruksanvisningen. I N J Arbetsanvisningar Under arbetets gång måste skyddsglasögon, hör- Sågrekyler selskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbets- kläder tvunget användas! Bild 5 Använd endast sågen med godkänd förlängningska- Undvik sågolyckor när du sågar med...
- Seite 20 Kedjebroms ned. Var försiktig när du sågar splittrat virke. Virkesdelar kan kastas ut. Vid sågrekyler löser kedjebromsen ut via det främre Urkoppling: Släpp strömbrytaren (17). handskyddet (2). Det främre handskyddet (2) trycks Dra ut stickkontakten. framåt av handens ovansida. Därmed ser kedje- bromsen till att kedjesågen resp.
- Seite 21 Lägg an ett fällningshack - detta ger trädet styr- Förvaring ning och riktning. Förvara din kedjesåg på ett säkert ställe. Kontrollera fällningsriktningen: Om du måste kor- Verktyg som inte används bör rengöras och därefter rigera fällningshacket, såga alltid med full bredd. förvaras på...
- Seite 22 Felsökning Beakta säkerhetsanvisningarna på sidan 7. Störning Orsak Åtgärd Motorn kör inte Ingen ström Kontrollera vägguttag, kabel, ledning, stickkontakt. Kabelskador: Låt kundtjänst reparera. Det är förbjudet att laga kablar med isolerband. Skadade brytare måste bytas ut vid en kundtjänstverkstad. Kedjan roterar ej Kedjebroms Kontrollera kedjebromsen, lossa eventuellt...
-
Seite 23: Tekniske Data
1. Forsigtig! Læs driftsvejledningen og overhold advarsels- og sikkerhedshenvisningerne 2. Beskyt mod fugtighed 3. Træk stikket ud, hvis kablet er beskadiget! 4. Bær sikkerhedsbriller og høreværn Tekniske data Model PES 1840 Nom. optagen effekt / nom. optagen spænding 1800 W/230 V~ Snitlængde, maks. 40 cm Kædehastighed ved mærkehastighed... - Seite 24 Hold kædesaven fast med begge hænder under arbejdet! Når maskinen anvendes, skal sikkerheds- Børn og unge må ikke anvende kædesaven. henvisningerne overholdes. Overhold for Undtaget fra dette forbud er unge over 16 år Deres egen og andres sikkerheds skyld under opsyn i forbindelse med uddannelse. Giv / disse henvisninger, før De anvender mas- lån kun saven til personer, som er fortrolige med kinen.
- Seite 25 Ved længdesnit skal anslagskloen sættes på det Pas på træstammer, der ruller hen mod Dem. træ, der skal snittes. Returslag! Et returslag kan opstå, hvis spidsen Sæt anslagskloen fast før hvert længdesnit, og på savsværdet (især den øverste fjerdedel) util- begynd så...
- Seite 26 Spænding af savkæden Kædesmøring For at beskytte mod uforholdsmæssigt slid skal savkæde og savsværd under driften smøres ensar- tet. Smøringen sker automatisk. Arbejd aldrig uden kædesmøring. Hvis kæden arbejder i tør tilstand, beskadiges alle snittedelene kraftigt i løbet af kort tid. Kontrollér derfor kædesmøring og oliestand før alt arbejde påbegyndes (20).
- Seite 27 Anvend kun saven med tilladt forlængerkabel med Returslag er en opadrettet og / eller bagudrettet obligatoriske isoleringsholdbarheder og koblinger til bevægelse af savsværdet, der kan optræde, når udendørsbrug (tilladt gummiledning), som passer til savkæden uventet berører en genstand på spidsen stikket.
- Seite 28 Skærpning af savkæder Fældning af træer Deres savkæde efterslibes hurtigt og korrekt i en Overhold alle sikkerhedsforskrifter og gør således, specialforretning. I en specialforretning kan De også når De skal fælde træer: få anordninger til skærpning af kæder (file-aggrega- Med kædesaven må De kun fælde træer, hvis dia- ter), som De selv kan skærpe Deres savkæde med.
- Seite 29 Sluk: Træk stikket ud. For at fælde skal De derefter kæden er korrekt monteret (se billede pos. 7). drive en kile ind i det vandrette snit. Når De går tilba- Montér beklædningen (14) og spænd let med fjeder- ge efter fældesnittet, skal De passe på faldende skiven / sekskantmøtrikken (15 a+b).
-
Seite 30: Afhjælpning Af Fejl
Afhjælpning af fejl Følg sikkerhedshenvisningerne på side 7. Fejl Årsag Afhjælpning Motoren arbejder ikke Ingen strøm Kontrollér stikdåse, kabel, ledning. Kabelskade: lad kundetjenesten fore tage reparation. Det er forbudt at lappe kabler med isolérbånd. Beskadigede kontakter skal udskiftes hos kundetjeneste-værkstedet. Kæden arbejder ikke Kædebremse Kontrollér kædebremsen, frigør den... - Seite 31 Ersatzteilzeichnung PES 1840 Art.-Nr.: 45.006.10; I.-Nr.: 91019...
-
Seite 32: Ersatzteilliste Pes 1840
Ersatzteilliste PES 1840 Art.-Nr.: 45.006.10; I.-Nr.: 91019 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Gehäusehälfte 45.006.50.11 Motorkappe 45.006.00.02 Gehäusedeckel 45.006.00.03 Netzleitung mit Tülle 45.006.00.04 Ein/Aus Schalter 45.006.00.61 Kondensator 45.006.00.06 Kohlebürste 45.006.00.07 Gummistopfen 45.006.00.08 Öltank komplett montiert 45.006.50.21 Magnetventil 45.006.00.10 Tankdeckel mit O-Ring 45.006.50.27 Schraube 45.006.50.12... - Seite 34 Notizen:...
- Seite 35 Notizen:...
- Seite 36 GARANTIEURKUNDE EINHELL GARANTIBEVIS Garantitiden omfattar >et 1 år< och börjar löpa Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes från och med köpedagen. und beträgt 1 Jahr. Garantin avser tillverknigsfel samt material- och Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte funktionsfel. Ausführung oder Material- und Funktionsfehler.