Verwandte Anleitungen für Electrolux FEH60G2100
Inhaltszusammenfassung für Electrolux FEH60G2100
- Seite 1 Herd Cuisinière Cucina FEH60G2100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Backofen - Verwendung des Zubehörs Gerätebeschreibung Vor der ersten Inbetriebnahme Backofen - Praktische Tipps und Hinweise Kochfeld - Täglicher Gebrauch Kochfeld - Praktische Tipps und Hinweise Backofen - Reinigung und Pflege Was tun, wenn …... - Seite 3 3 Normen sind einzuhalten (Sicherheits- tür nicht berühren und nicht in deren Nä- und Recyclingbestimmungen, Sicher- he kommen. heitsregeln für Elektro- oder Gasgeräte • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- usw.). sen, Steckverbinder oder Verlängerungs- • Vorsicht beim Transport. Das Gerät ist kabel.
- Seite 4 4 electrolux halten werden, wenn sie nicht ständig Bewahren Sie dort nur hitzebeständige beaufsichtigt werden. Zubehörteile auf (sofern zutreffend). • Öffnen Sie die Tür vorsichtig. Bei der Ver- • Bedecken Sie keine Dampfaustrittsöff- wendung von Zutaten, die Alkohol enthal- nungen. Diese befinden sich hinten am ten, kann ein Alkohol-Luftgemisch entste- Oberteil des Geräts (sofern zutreffend).
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
5 den. Wenden Sie sich hierzu an den Kun- Kundendienstzentrum dendienst. • Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen an • Gehen Sie beim Aushängen der Tür vor- dem Gerät Reparaturarbeiten durchfüh- sichtig vor. Die Tür ist schwer. ren. Wenden Sie sich hierzu an einen zu- •... -
Seite 6: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
6 electrolux Kochfeldanordnung 145 mm 180 mm Kochzone 1200 W Dampfauslass Kochzone 1700 W Kochzone 1200 W Restwärmeanzeige 210/120 mm 145 mm Kochzone 650/2100 W Zubehör • Backblech Für Kuchen und Plätzchen • Fettpfanne • Schublade Zum Backen und Braten oder zum Auf- Die Schublade befindet sich unterhalb fangen von austretendem Fett. -
Seite 7: Kochfeld - Praktische Tipps Und Hinweise
7 1. Drehen Sie den Knopf nach rechts in Schalter Funktion die Position „3“. Kochstufeneinstellung 2. Drehen Sie den Knopf langsam auf das (1 = niedrigste Kochstufe, 3 Symbol , bis er hörbar einrastet. = höchste Kochstufe) Jetzt sind beide Heizkreise eingeschal- Zwischenstellungen sind in tet. -
Seite 8: Backofen - Täglicher Gebrauch
8 electrolux So entfernen Sie Verschmutzungen: hat:Kalk- und Wasserränder, Fett- 1. – Sofort entfernen:geschmolzener spritzer, metallisch schimmernde Kunststoff, Plastikfolie, zuckerhaltige Verfärbungen. Verwenden Sie hierfür Lebensmittel. Andernfalls können die einen speziellen Reiniger für Glaske- Verschmutzungen das Gerät beschä- ramik oder Edelstahl. -
Seite 9: Backofen - Verwendung Des Zubehörs
9 Backofen-Funktion Anwendung Die Hitze kommt ausschließlich vom Heizelement unten im Backofen. Unterhitze Zum Nachbacken von Kuchen mit krossen Böden. BACKOFEN - VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Warnung! Siehe Kapitel Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes „Sicherheitshinweise“. und der Fettpfanne Einsetzen des Backofenzubehörs... - Seite 10 10 electrolux ergebnis beeinträchtigt und die Emailbe- • Helles Fleisch, Geflügel, und Fisch erfor- schichtung beschädigt werden kann. dern dagegen eine Temperatur zwischen 150°C und 175°C. Kuchenbacken • Verwenden Sie bitte zum Garen von sehr • Die optimale Temperatur zum Backen fetten Speisen die Fettpfanne, um den von Kuchen liegt zwischen 150 °C und...
- Seite 11 11 Gericht Ober-/Unter- Heißluft Gardauer HINWEISE hitze Minuten Ebe- Temp. Temp Ebene ° ° Rosinenbröt- 12 ~ 20 Backblech chen Blätterteig: 2 (1 und 3) 15 ~ 25 Backblech Brandteig 1000 Weißbrot 40 ~ 60 2 Stück auf Backblech...
- Seite 12 12 electrolux Gericht Ober-/Unter- Heißluft Gardauer HINWEISE hitze Minuten Ebe- Temp. Temp Ebene ° ° 4000 Truthahn/Pute 210 ~ 240 ganz, in Fett- pfanne 1500 Ente 120 ~ 150 ganz, in Fett- pfanne 3000 Gans 150 ~ 200 ganz, in Fett-...
-
Seite 13: Backofen - Reinigung Und Pflege
13 Pizza-Funktion GERICHT Garzeit in Minuten HINWEISE Temperatur Einsatzebene (°C) Backblech oder Pizza, klein 10–20 Rost Brötchen 15–25 Backblech Informationen zu Acrylamiden gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen Wichtig! Nach neuesten wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die zu garen und die Speisen nicht zu stark zu Bräunung von Lebensmitteln, speziell bei... - Seite 14 14 electrolux Die abgerundeten Enden der Einschub- 3. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Was- gitter müssen nach vorne zeigen! ser und Spülmittel. Trocknen Sie sie sorgfältig ab. Reinigung der Backofentür Warnung! Reinigen Sie die Um die Reinigung zu erleichtern, können Glasscheibe ausschließlich mit Wasser...
-
Seite 15: Was Tun, Wenn
15 2. Heben Sie die Schublade etwas an, so Wärmestau entstehen. Bewahren Sie dass sie schräg nach oben aus den daher keine brennbaren Gegenstände, Führungen gehoben werden kann. wie Reinigungsmittel, Plastiktüten, Einsetzen der Schublade Topfhandschuhe, Papier, Führen Sie zum Einsetzen der Schublade Reinigungssprays usw. -
Seite 16: Umwelttipps
16 electrolux Elektroinstallation Abmessungen Warnung! Siehe Kapitel Höhe 850 mm „Sicherheitshinweise“. Breite 600 mm Der Hersteller haftet nicht für Schäden Tiefe 600 mm aufgrund der Nichtbeachtung der Si- Backofenkapazität 53 Liter cherheitshinweise (siehe Kapitel „Si- cherheit“). Ausrichten Richten Sie den Herd mithilfe der kleinen Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netz-... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
17 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Four - Utilisation quotidienne Description de l'appareil Four - Utilisation des accessoires Avant la première utilisation Four - Conseils Table de cuisson - Utilisation quotidienne... - Seite 18 18 electrolux pareil (réglementations de sécurité, de re- • Après l'installation, assurez-vous que la cyclage, de l'électricité ou du gaz etc.). prise murale est accessible. • Soyez prudent lorsque vous déplacez • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation l'appareil. En effet, il est lourd. Portez électrique pour débrancher l'appareil.
- Seite 19 19 • Ne placez jamais, dans, sur ou à proximi- • Ne couvrez pas les orifices d'évacuation té de l'appareil, des produits inflamma- du four. Ils sont situés à l'arrière de la bles ou des articles imprégnés de pro- surface supérieure (le cas échéant).
-
Seite 20: Description De L'appareil
20 electrolux • Soyez prudent lorsque vous retirez la professionnel qualifié. Contactez votre porte de l'appareil. La porte est lourde. service après-vente. • Les ampoules utilisées dans cet appareil • Utilisez exclusivement des pièces d'origi- sont spéciales et déstinées uniquement à... -
Seite 21: Avant La Première Utilisation
21 Description de la table de cuisson 145 mm 180 mm Zone de cuisson 1200 W Sortie de la vapeur Zone de cuisson 1700 W Zone de cuisson 1200 W Voyant de chaleur résiduelle 210/120 mm 145 mm Zone de cuisson 650/2100 W Accessoires •... -
Seite 22: Table De Cuisson - Utilisation Quotidienne
22 electrolux TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE Avertissement Reportez-vous au manette correspondante vers la droite. chapitre « Consignes de sécurité ». Ne la tournez pas jusqu'à la position arrêt. Niveaux de cuisson 1. Tournez la manette vers la droite en Sélecteur... -
Seite 23: Table De Cuisson - Entretien Et Nettoyage
23 TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avertissement Reportez-vous au 2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon chapitre « Consignes de sécurité ». humide et un peu de détergent. 3. Et enfin, essuyez l'appareil à l'aide Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. -
Seite 24: Fonctions Du Four
24 electrolux Fonctions du four Fonction du four Application Position Arrêt L'appareil est à l'arrêt. Cuisson tradition- La chaleur provient de l'élément chauffant supérieur et inférieur. Pour nelle cuire et rôtir sur un seul niveau. Cette fonction permet de cuire ou de rôtir plusieurs préparations si- Cuisson à... -
Seite 25: Four - Conseils
25 FOUR - CONSEILS Avertissement Reportez-vous au cuisson et d'endommager le revêtement chapitre « Consignes de sécurité ». en émail de l'appareil. Cuisson de gâteaux La température et les temps de cuis- son indiqués sont fournis uniquement à • Pour cuire les gâteaux, réglez la tempéra- titre indicatif. - Seite 26 26 electrolux Type de plat Convection Cuisson à ventila- Temps de REMARQUES naturelle tion forcée cuisson minutes Gra- Temp. Temp Gradin ° ° Pâtes à gâ- 45 ~ 60 Dans un moule teaux à gâteau sur le gradin Pâte sablée...
- Seite 27 27 Type de plat Convection Cuisson à ventila- Temps de REMARQUES naturelle tion forcée cuisson minutes Gra- Temp. Temp Gradin ° ° Pain de seigle 30 ~ 45 Dans un moule à pain sur la grille Petits pains 20 ~ 35...
- Seite 28 28 electrolux Type de plat Convection Cuisson à ventila- Temps de REMARQUES naturelle tion forcée cuisson minutes Gra- Temp. Temp Gradin ° ° 1000 Poulet 60 ~ 80 Entier dans la lèchefrite 4000 Dinde 210 ~ 240 Entière dans la lèchefrite...
-
Seite 29: Four - Entretien Et Nettoyage
29 Cuisson Pizza Temps de cuisson TYPE DE PLAT REMARQUES Niveau de en minutes Temp. °C gradin sur le plateau multi- Pizza, grande 15–25 usages sur une plaque de Pizza, petite 10–20 cuisson ou sur la grille sur le plateau multi- Petits pains 15–25... - Seite 30 30 electrolux 2. Ecartez l'arrière de la glissière de la pa- 2. Soulevez les leviers sur les 2 charnières roi latérale et retirez-la. et basculez-les vers l'avant. 3. Lavez la vitre avec de l'eau savonneu- Remontage des glissières se. Séchez-la soigneusement Pour remonter les glissières, procédez dans...
-
Seite 31: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
31 Retrait du tiroir Avertissement Lorsque le four fonctionne, de la chaleur peut Le tiroir situé sous le four peut être retiré s'accumuler dans le tiroir. C'est pour pouvoir être nettoyé plus facilement. pourquoi il est déconseillé d'y stocker... -
Seite 32: En Matière De Protection De L'environnement
32 electrolux Caractéristiques techniques Installation électrique Appareil de classe 2, sous-classe 1 et clas- Avertissement Reportez-vous au se 1 chapitre « Consignes de sécurité ». Dimensions Le fabricant ne peut être tenu respon- Hauteur 850 mm sable si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité. -
Seite 33: Informazioni Per La Sicurezza
33 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Forno - Utilizzo quotidiano Descrizione del prodotto Forno - Utilizzo degli accessori Preparazione al primo utilizzo Forno - Consigli e suggerimenti utili... - Seite 34 34 electrolux • Rispettare rigorosamente le leggi, dispo- • Non utilizzare prese multiple, connettori e sizioni, direttive e le norme vigenti nel prolunghe. Vi è il rischio di incendio paese d'impiego dell'apparecchiatura • Evitare di schiacciare o danneggiare la (norme di sicurezza, disposizioni sul rici-...
- Seite 35 35 • Evitare la presenza di scintille o fiamme • Non appoggiare nulla sul piano di cottura vicino all'apparecchiatura quando si apre che possa fondersi. la porta. • In caso di crepe sulla superficie, scollega- • Sull'apparecchiatura o nelle immediate vi- re l'alimentazione elettrica.
-
Seite 36: Descrizione Del Prodotto
36 electrolux • Nel caso in cui sia necessario provvedere • Devono essere utilizzati esclusivamente alla sostituzione di una delle lampadine, ricambi originali. utilizzarne una della stessa potenza e stu- Smaltimento dell'apparecchiatura diata appositamente per essere usata al- • Per evitare il rischio di danni o lesioni fisi- l'interno di elettrodomestici. -
Seite 37: Preparazione Al Primo Utilizzo
37 Disposizione della superficie di cottura 145 mm 180 mm Zona di cottura 1200 W Uscita vapore Zona di cottura 1700 W Zona di cottura 1200 W Indicatore di calore residuo 210/120 mm 145 mm Zona di cottura 650/2100 W Accessori •... - Seite 38 38 electrolux 1. Ruotare la manopola verso destra, fino Manopola Funzione alla posizione "3". Livelli di potenza 2. Ruotare lentamente la manopola verso (1 = livello di potenza minimo; il simbolo fino ad avvertire uno scat- 3 = livello di potenza massi- Le due zone di cottura sono accese.
- Seite 39 39 bile rimuovere:i segni di calcare e 2. Pulire l'apparecchiatura con un panno d'acqua, le macchie di grasso e le umido e una piccola quantità di deter- macchie opalescenti. Usare un deter- gente. gente specifico per vetroceramica o 3. Al termine asciugare l'apparecchia- acciaio inossidabile.
- Seite 40 40 electrolux steriore del forno e siano rivolti verso il bas- Inserimento contemporaneo della so. Spingere gli accessori scorrevoli tra le griglia e della leccarda profonda guide di uno dei livelli del forno. Posare la griglia sulla leccarda profonda. Spingere la leccarda profonda tra le guide del livello scelto.
- Seite 41 41 • Per carne bianca, pollame e pesce, rego- carne, aggiungere un po' di acqua nel lare la temperatura tra 150°C e 175°C. vassoio di raccolta. Per evitare che il fu- • Utilizzare un vassoio di raccolta per gli ali-...
- Seite 42 42 electrolux Tipo di ali- Cottura tradi- Cottura ventilata Tempo di NOTE mento zionale cottura minuti temp. temp. Livello vello ° ° 1000 Pane bianco 40 ~ 60 2 pezzi in te- glia Pane di segale 30 ~ 45 In pentola per...
-
Seite 43: Cottura Al Grill
43 Tipo di ali- Cottura tradi- Cottura ventilata Tempo di NOTE mento zionale cottura minuti temp. temp. Livello vello ° ° 3000 150 ~ 200 Leccarda inte- grale 1200 Coniglio 60 ~ 80 Tagliato a pez- 1500 Lepre 150 ~ 200... - Seite 44 44 electrolux Funzione pizza Tempo di cottura TIPO DI PIATTO NOTE in minuti Livello temp.°C su vassoio di cottura Panini 15–25 piatto Informazioni sulle acrilamidi acrilamidi possono rappresentare un rischio per la salute. Raccomandiamo pertanto di Importante Secondo le più recenti cuocere alle temperature più...
- Seite 45 45 Avvertenza! Prima di pulire la porta in Al termine della pulizia, rimontare la porta vetro, controllare che i pannelli siano del forno. Seguire la procedura sopra de- freddi. Diversamente, il vetro potrebbe scritta in ordine inverso. rompersi. Lampadina del forno...
- Seite 46 46 electrolux COSA FARE SE… Avvertenza! Fare riferimento al capitolo "Informazioni per la sicurezza". Problema Possibile causa Soluzione Gli indicatori di calore residuo La zona di cottura non è calda Se la zona di cottura dovesse non si accendono perché è rimasta in funzione...
-
Seite 47: Considerazioni Ambientali
47 La dotazione standard dell’apparecchiatura Tipi di cavo applicabili: H07 RN-F, H05 RN- non prevede la fornitura di spina e cavo di F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), rete. H05 BB-F CONSIDERAZIONI AMBIENTALI In qualsiasi negozio che vende... - Seite 48 892941047-B-192011...