Werbung
klämma 15 (tändning, kopplad plus, ignition)
backljus
(RFLS)
hastighet
(signal "speed" för hastighets-
relaterad volymanpassning)
Trafiksäkerhet
Trafiksäkerheten måste alltid gå före allt an-
nat.
Använd därför bilradiosystemet endast på ett
sådant sätt att Du hela tiden har full kontroll
över ditt fordon och aktuell trafiksituation.
Tänk på att Du redan vid en hastighet av 50
km/h tillryggalägger 1 meter på en sekund.
Använd inte bilradion i kritiska trafiksituatio-
ner.
Ljudsignaler från utryckningsfordon ska kun-
na uppfattas inuti Ditt fordon på ett tydligt
sätt och i tillräckligt god tid.
Anpassa volymen därefter.
För att säkerställa att fordonet är fullt trafik-
säkert även efter att gränssnittet monterats
och anslutningen anpassats, är det viktigt att
följande kontrolleras.
Samtliga manöverdon (knappar o dyl)
•
på ratt och rattrör som inte avser styrning
av radio och/eller navigeringsenhet, ska
fortfarande vara fullt funktionsdugliga
och i överensstämmelse med fordonets
bruksanvisning.
Samtliga manöverdon (knappar o dyl)
•
på ratt och rattrör som avser styrning av
radio och/eller navigeringsenhet, ska vara
fullt funktionsdugliga och i överensstäm-
melse med denna bruksanvisning. Särskilt
skall kontrolleras att ställdonen ej utlöser
oväntade funktioner.
E
Generalidades
Antes de usarlo, lea detenidamente el ma-
nual de instrucciones.
Para los productos adquiridos dentro de la
Unión Europea, le ofrecemos una garantía-
del fabricante.
Las condiciones de esta garantía pueden
consultarse en www.blaupunkt.de o solici-
tarse directamente a:
Blaupunkt GmbH
Línea de atención al cliente CM/PSS 6
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Función
El interface para el mando a distancia del vo-
lante RCI-A-VAN permite conectar gran nú-
mero de autorradios y equipos de navegaci-
ón a vehículos de la marca Peugeot o Citroën
(con bus de datos VAN).
Todas las funciones disponibles en la autorra-
dio se pueden manejar a distancia.
Las señales generadas por el interface pro-
cedente del telegrama de datos del bus
VAN son las siguientes:
•
Borne 15 (positivo de mando / ignición)
•
Speed (señal de la velocidad para GALA)
•
RFLS (señal de la luz de marcha atrás)
•
Comandos RC (Vol+ / Vol- / Search up...)
Indicaciones para el montaje
Antes de conectar el interface, lea atentamen-
te las siguientes recomendaciones.
Desemborne el polo negativo de la bater du-
rante el montaje y la conexión del equ po.
Tenga también en cuenta las normas de se-
guridad dadas por el fabricante del vehícu-
lo (airbag, sistemas de alarma, ordenador
de a bordo, inmovilizador).
Nota:
En caso de conectar algún radiófono (radio
tipo 3, v. pág. 17), cambiar los cables del pin
4 y pin 7 (v. pág. 2) .
En algunos vehículos también es posible utili-
zar un cable adaptador.
Para equipos con radio tipo 1 (v. pág. 2)
es necesario retirar el cable que va al pin 1
(Speed).
Consultar la asignación de los contactos en
las instrucciones de montaje de la radio o el
sistema de navegación antes de comenzar
con el montaje.
Si es necesario, realizar las siguientes oper-
aciones con los cables:
***
•
retirar y aislar o
***
•
encajar o
***
•
cambiar de posición.
*
Borne 15
para
RNS...,
DX-R...
**
RFLS
***
Speed
8
7
5
6
3
1 2
11
Werbung
