Herunterladen Diese Seite drucken

Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia - IKEA MULA series Montageanleitung

Werbung

繁中
將學步車的螺絲栓緊一些可放慢速度並提供
孩童更多支撐的力量;若是孩童已較能穩健
地行走,則可轉鬆螺絲以加快學步車的速度.
한국어
나사를 조이면 바퀴가 천천히 굴러가서 어
린이가 더 안정적으로 손잡이를 잡고 설 수
있습니다. 아이가 점차 자신감이 생기면 나
사를 느슨하게 풀어 더 잘 굴러가게 해줄
수도 있습니다.
日本語
押し車の車輪を回りにくくし、 お子様の
支えになるようにするにはネジを強めに締
めてください。 お子様がしっかりと立て
るようになったらネジをゆるめると、 押
し車はよりスムーズに進むようになりま
す。

BAHASA INDONESIA

Kencangkan sekrup jika Anda ingin
truk berjalan lebih kaku dan juga
memberikan dukungan yang lebih
baik bagi anak. Ketika anak merasa
lebih percaya diri, kendurkan sekrup
dan truk akan berjalan lebih lancar.

BAHASA MALAYSIA

Ketatkan skru jika anda inginkan
trak agak sukar bergerak dan
memberikan sokongan yang lebih
baik untuk anak anda. Apabila
kanak-kanak berasa lebih yakin,
longgarkan skru dan trak akan
bergerak dengan lebih mudah.
‫يت م ّ ش د ّ البراغي إلنسياب أقسى للشاحنة‬
‫ولتأمين دعم أفضل للطفل .أما في حال شعور‬
‫الطفل بالثقة فيمكن ح ل ّ البراغي إلنسياب‬
ไทย
ขั น สกรู ใ ห ้แน่ น รถจะวิ ่ ง ช ้ าลง เพื ่ อ ให ้เด็ ก เกาะ
และเดิ น ตามรถได ้ง่ า ย เมื ่ อ เด็ ก หั ด เดิ น ได ้มั ่ น คง
ขึ ้ น แล ้ว จึ ง ค่ อ ยคลายสกรู ใ ห ้หลวมลง เพื ่ อ ให ้รถ
วิ ่ ง ได ้เร็ ว ขึ ้ น
‫عربي‬
.‫أسرع‬
7

Werbung

loading