Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP LaserJet 3015
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet 3015
- Seite 1 LaserJet 3015 start démarrage inbetriebnahme avvio inicio startgids início...
- Seite 2 The following repairs can be done by the customer: Replace any original equipment The only warranties for HP products and services are set forth in the that came with the device. This includes the print cartridge, the express warranty statements accompanying such products and supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord.
- Seite 3 32 Mo de RAM. bac d'alimentation automatique (BAA) de 30 feuilles. Gerätekonfiguration. Im Lieferumfang des HP LaserJet 3015 All- Des Weiteren gehören zum Lieferumfang des HP LaserJet 3015 All- in-One-Geräts sind ein 150-Blatt-Druckmedienzufuhrfach, ein in-One-Geräts Anschlüsse für die parallele und die USB- Einzelblatteinzug für bis zu 10 Blatt sowie ein automatischer...
- Seite 4 Prepare the location. Place the device on a sturdy, level surface Regulate the environment. Do not place the device in direct in a well-ventilated area. Make sure that there is enough space sunlight or in an area that has abrupt temperature and humidity around the device so that the air vents are not blocked.
- Seite 5 8) cordon du télécopieur ; 9) support de sortie du BAA ; 10) support d’alimentation ; 3) guide de mise en route et brochure du bac de sortie ; 11) HP LaserJet 3015 all-in-one ; 12) plaque d'assistance ; 4) bac d’alimentation de support ; 5) CD-ROM frontale du panneau de commande (si elle n’est pas déjà installée).
- Seite 6 1) Guia dos primeiros passos, com as instruções iniciais de informações adicionais e solução de problemas; 4) Ajuda do configuração e definição; 2) Guia do fax, com instruções de software Caixa de ferramentas HP, com instruções sobre como configuração e operação do fax. operar o dispositivo através do software.
- Seite 7 Locate the device parts. 1) ADF input tray; 2) ADF media lever; 9) parallel port; 10) USB port; 11) fax interface ports; 12) power 3) control panel; 4) ADF output bin; 5) print-cartridge-door release; switch; 13) power socket. 6) output bin; 7) priority input tray; 8) media input tray; Localisation des pièces du périphérique. 1) bac d’alimentation 9) port parallèle ;...
- Seite 8 Install the control-panel faceplate (if not already installed). 3) Press the faceplate from the bottom up toward the top of the 1) Remove the adhesive backing from the faceplate. 2) Align the faceplate until it is completely attached to the device. Note: Make bottom of the faceplate with the bottom of the control panel, and sure that the faceplate is aligned correctly and is not pressing any make sure that the slot in the faceplate aligns with the key on the...
- Seite 9 The control panel includes the following controls: 1) fax controls; Install the media input tray. 1) Slide the tray in until it fits securely. 2) alphanumeric buttons; 3) menu and cancel controls; 4) copy 2) Remove any shipping tape inside and outside of the tray. controls; 5) scan controls. Le panneau de commande comprend les commandes suivantes : Installez le bac d'alimentation de support.
- Seite 10 3) Open the top of the media input tray. 4) Slide out the media 6) Place the media in the tray, and then adjust the media guides guides. 5) Pull out the long-media support. until they are flush with the media. Note: Do not fan the media before placing it in the tray.
- Seite 11 8) Install the output bin support. Install the automatic document feeder (ADF) input tray. 1) Align the two tabs on the input tray with the two grooves in the ADF lid. 2) Slide the tray into the grooves until the tray snaps into place. 8) Installez le support du bac de sortie.
- Seite 12 3) Install the ADF output support. Install the print cartridge. 1) Press the print-cartridge-door release to open the print-cartridge door. 3) Installez le support de sortie du BAA. Installation de la cartouche d'impression. 1) Appuyez sur le loquet pour ouvrir la porte d'accès aux cartouches d'impression. 3) Einsetzen der Auffangvorrichtung für das Ausgabefach des Einsetzen der Druckpatrone.
- Seite 13 2) Remove the print cartridge from its packaging, and then shake 4) Hold the print cartridge by the handle and insert the cartridge as the cartridge gently five or six times. 3) Remove the sealing tape shown. 5) Close the print-cartridge door. from the cartridge. 2) Retirez la cartouche d’impression de son emballage, puis agitez 4) Maintenez la cartouche d’impression par la poignée et insérez-la doucement la cartouche cinq à...
- Seite 14 En effet, comme il ne s'agit pas de produits HP, HP n'a aucun contrôle sur leur conception ou leur qualité. VORSICHT: Wenn Ihre Kleidung mit Toner in Berührung kommt, Hinweis: Hewlett-Packard Company kann die Verwendung von wischen Sie den Toner mit einem sauberen Tuch ab.
- Seite 15 Connect the power cord. 1) Connect the power cord to the power Connect a printer cable to the device. Note: If you are using the socket on the back of the device. 2) Connect the other end of the device as a standalone fax machine or copier, go to step 13. power cord to a grounded alternating current (AC) outlet.
- Seite 16 Note: Do not connect the cable to a computer or the network at this Connect to a telephone line. Note: If you are not using the device time. fax functionality, go to step 14. 1) Locate the fax interface ports on the back of the device.
- Seite 17 3) Connect the fax cord to a telephone jack. Note: Use only the fax Turn on the device. Turn on the device by pressing the power cord that came with the device. For more information about faxing, button next to the power socket on the back of the device. see the Fax Guide.
- Seite 18 Tip: If the device has no power and no lights are lit on the control Set the control panel display language and location (if panel, make sure that the power cord is attached securely to both necessary). If prompted by the control panel display, select your the device and a power outlet.
- Seite 19 Print a configuration report. 1) Press . 2) Press the < Tip: If the page that prints is totally blank, remove the print MENU ENTER > button to select Reports, and then press . 3) Press cartridge, make sure that the sealing tape is removed, reinstall the MENU ENTER <...
- Seite 20 Self-test the copier. 1) Load the configuration report that you just 3) Make sure that the ADF media lever is set to the multiple-page printed print-side down into the ADF input tray. 2) Adjust the media setting (which is the appropriate setting for most print jobs). guides.
- Seite 21 Tip: If the copy job produces a blank page, make sure that the Complete your device setup. If you are using the device as a original is loaded print-side down and that no jams exist in the ADF standalone copier, the setup is complete. If you are using the and paper path.
- Seite 22 Collegamento a una rete. Se si desidera collegare la periferica a 19. Se si desidera collegare la periferica a un computer, andare al una rete, consultare le istruzioni fornite con il server di stampa HP punto 20. Se si desidera utilizzare tutte le funzionalità della (non fornito con la periferica HP LaserJet All-in-One).
- Seite 23 Windows NT 4.0 Service pack 3, Windows software nell'unità CD del computer. Se il programma di XP o Windows 2000. 3) Selezionare Installa HP LaserJet Software. installazione non si avvia automaticamente, fare clic su Start, quindi su Esegui e selezionare il file "HPSetup.exe" nel CD.
- Seite 24 4) In the Printer Connection Wizard, select a connection type. 6) Select the Typical installation type, and then follow the 5) The software prompts you to connect the device to a computer. instructions to install the software. Connect the parallel or USB device cable (A/B) from the device to the correct computer port or the network.
- Seite 25 Programas. 2) Clique em multifunção HP programa, para verificar se o software está instalado corretamente. LaserJet e a seguir clique em Caixa de ferramentas HP para abrir Se a instalação falhou, reinstale o software. Se a reinstalação a Caixa de ferramentas.
- Seite 26 Veja a notificações de atualização de driver ou software, alertas de declaração de privacidade da HP no web-site de registro. suporte do produto e dicas sobre como usar o seu dispositivo HP.
- Seite 27 Support information. For customer support, see the support flyer Congratulations! The device is ready to use. See the Toolbox or see http://www.hp.com/support/lj3015 . (Windows 98, Millennium Edition (ME), 2000, or XP only) to open the electronic User Guide and to use the tools to solve problems.
- Seite 28 © 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP *Q2669-90921* www.hp.com/support/lj3015 *Q2669-90921* Q2669-90921...