Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSME 250 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SSME 250 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSME 250 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSME 250 A2 Bedienungsanleitung

Smoothie-maker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSME 250 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BATIDORA DE FRUTAS
FRULLATORE PER SMOOTHIE SSME 250 A2
BATIDORA DE FRUTAS
Instrucciones de uso
MÁQUINA DE BATIDOS
Manual de instruções
SMOOTHIE-MAKER
Bedienungsanleitung
IAN 289439
FRULLATORE PER SMOOTHIE
Istruzioni per l'uso
SMOOTHIE MAKER
Operating instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSME 250 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSME 250 A2

  • Seite 1 BATIDORA DE FRUTAS FRULLATORE PER SMOOTHIE SSME 250 A2 BATIDORA DE FRUTAS FRULLATORE PER SMOOTHIE Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso MÁQUINA DE BATIDOS SMOOTHIE MAKER Manual de instruções Operating instructions SMOOTHIE-MAKER Bedienungsanleitung IAN 289439...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SSME 250 A2  ...

  • Seite 5: Introducción

    . De esta forma, se consigue una consistencia cremosa . Las preparaciones apenas tienen límites y dependerán de su gusto personal; de hecho, también puede añadirse yogur, hielo picado, hierbas o helado para los smoothies . ■ 2    SSME 250 A2 │...

  • Seite 6: Indicaciones De Seguridad

    . El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del al- ► cance de los niños . No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos . SSME 250 A2    3 ■ │...
  • Seite 7 . No deje nunca el aparato sin vigilancia . ► Antes de cambiar los accesorios o las piezas móviles del aparato, ► apáguelo y desconéctelo de la red . ■ 4    SSME 250 A2 │...

  • Seite 8: Antes Del Primer Uso

    1/9 si se añaden otros líquidos . Utilice siempre la función "Pulse" para picar los cubitos de hielo enteros . No obstante, por norma general, recomendamos el uso de hielo ya picado para este aparato . SSME 250 A2    5 ■ │...

  • Seite 9: Manejo Del Aparato

    5 . El portacu- chillas 4 debe encajar de manera perceptible y segura sobre la base 5 . 7) Inserte la clavija de red en una base de enchufe . ■ 6    SSME 250 A2 │...

  • Seite 10: Limpieza Y Mantenimiento

    . De lo contrario, podrían deformarse . Almacenamiento ■ Guarde el aparato limpio en un lugar limpio, seco y sin polvo . ■ Podrá doblar el cable y fijarlo con el clip para el cable 7 . SSME 250 A2    7 ■ │...

  • Seite 11: Eliminación De Fallos

    . Si no logra solucionar los fallos siguiendo las instrucciones de eliminación de fallos mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica . ■ 8    SSME 250 A2 │...

  • Seite 12: Desecho

    . producto a nuestra elección . La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato de- SSME 250 A2    9 ■ │...

  • Seite 13: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Servicio España Tel .: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min . + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min . + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl .es IAN 289439 ■ 10    SSME 250 A2 │...
  • Seite 14 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SSME 250 A2  ...

  • Seite 15: Introduzione

    . Non vi sono limiti al gusto nella preparazione di questa bibita, per gli smoothie è possibile infatti usare anche yogurt, ghiaccio tritato, spezie o gelato alla crema . ■ 12    SSME 250 A2 │ IT│MT...

  • Seite 16: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    . Tenere lontani i bambini dall'apparecchio e dal relativo cavo . ► Non immergere assolutamente l'apparecchio in acqua o in altri liquidi . SSME 250 A2    13 ■ │ IT│MT...
  • Seite 17 Non lasciare mai l'apparecchio incustodito . ► Prima di sostituire accessori o pezzi aggiuntivi che si muovono durante ► il funzionamento, spegnere assolutamente l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente . ■ 14    SSME 250 A2 │ IT│MT...

  • Seite 18: Prima Del Primo Impiego

    . Quando si lavorano cubetti di ghiaccio interi, utilizzare sempre la funzione PULSE . In linea di principio consigliamo tuttavia di utilizzare per questo apparecchio del ghiaccio già tritato . SSME 250 A2    15 ■ │ IT│MT...

  • Seite 19: Uso Dell'apparecchio

    4 sia rivolta verso il simbolo presente sulla base 5 . Il portalame 4 deve innestarsi in modo percepi- bile così da collocarsi fisso sulla base 5 . ■ 16    SSME 250 A2 │ IT│MT...

  • Seite 20: Pulizia E Manutenzione

    . Conservazione ■ Riporre l'apparecchio pulito in un luogo asciutto, privo di polvere e pulito . ■ Il cavo lo si può raccogliere e fissare con l'appo- sita clip 7 . SSME 250 A2    17 ■ │ IT│MT...

  • Seite 21: Eliminazione Dei Guasti

    Verificare il montaggio dell'appa- tamente . recchio e correggerlo . Qualora i guasti non possano essere risolti con i rimedi indicati sopra o si riscontrino altri tipi di guasti, rivolgersi all'assistenza . ■ 18    SSME 250 A2 │ IT│MT...

  • Seite 22: Smaltimento

    . Qualora entro tre anni a partire dalla data dell’acquisto di questo prodotto si presentasse un vizio del materiale o di fabbricazione, provvedere- mo, a nostra discrezione, a riparare o a sostituire SSME 250 A2    19 ■ │...

  • Seite 23: Assistenza

    . Assistenza Assistenza Italia Tel .: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl .it Assistenza Malta Tel .: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl .com .mt IAN 289439 ■ 20    SSME 250 A2 │ IT│MT...
  • Seite 24 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SSME 250 A2  ...

  • Seite 25: Introdução

    ços . Por isso, a consistência fica cremosa . Os sa- bores podem variar bastante, não existindo limita- ções: nos smoothies também se pode usar iogurte, gelo picado, ervas aromáticas ou gelado . ■ 22    SSME 250 A2 │...

  • Seite 26: Instruções De Segurança

    . O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afas- ► tados das crianças . Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos . SSME 250 A2    23 ■ │...
  • Seite 27 Nunca deixe o aparelho sem vigilância . ► Antes da substituição de acessórios ou peças adicionais, em movi- ► mento durante o funcionamento, o aparelho deve ser desligado e a ficha retirada da tomada . ■ 24    SSME 250 A2 │...

  • Seite 28: Antes Da Primeira Utilização

    . Utilize sempre a função Pulse, se processar cubos de gelo in- teiros . Por norma, aconselhamos a utilização de gelo já partido para este aparelho . SSME 250 A2    25 ■ │...

  • Seite 29: Operação Do Aparelho

    5 . O su- porte da lâmina 4 tem de encaixar de forma audível, de modo a ficar bem fixo na base 5 . 7) Insira a ficha numa tomada . ■ 26    SSME 250 A2 │...

  • Seite 30: Limpeza E Conservação

    . Caso contrário, podem ocorrer deformações! Armazenamento ■ Guarde o aparelho limpo num local seco, limpo e sem pó . ■ Pode enrolar o cabo e prende-lo com a ajuda da braçadeira 7 . SSME 250 A2    27 ■ │...

  • Seite 31: Resolução De Falhas

    . Caso não seja possível corrigir as falhas por meio da resolução de falhas acima descrita, ou caso detete outros tipos de falhas, contacte a nossa Assistência Técnica . ■ 28    SSME 250 A2 │...

  • Seite 32: Eliminação

    . Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição . SSME 250 A2    29 ■ │...

  • Seite 33: Assistência Técnica

    (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada . ■ 30    SSME 250 A2 │...
  • Seite 34 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SSME 250 A2 GB │...

  • Seite 35: Smoothie Maker

    . This helps create a creamy consistency . There is no limit to the types of smoothie you can prepare: try adding yoghurt, crushed ice, herbs or ice cream . ■ 32  │   GB │ MT SSME 250 A2...

  • Seite 36: Safety Instructions

    Department to avoid the risk of injury . The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children . Never submerge the appliance in water or other liquids . SSME 250 A2 GB │ MT   │  33...
  • Seite 37 Never leave the appliance unattended! ► Before changing any accessories or additional parts that move during ► operation, the appliance must be switched off and disconnected from mains power . ■ 34  │   GB │ MT SSME 250 A2...

  • Seite 38: Before First Use

    1/9 if they are being processed together with liquids . Always use the pulse function when you process whole ice cubes . Generally, however, we recommend that you use already crushed ice in this device . SSME 250 A2 GB │ MT   │  35...

  • Seite 39: Operating The Appliance

    5 . The blade holder 4 must audibly click into place so that it sits firmly on the base 5 . 7) Insert the plug into a mains power socket . ■ 36  │   GB │ MT SSME 250 A2...

  • Seite 40: Cleaning And Care

    ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry place . ■ You can coil up the cable and fasten it using the supplied cable clip 7 . SSME 250 A2 GB │ MT   │  37 ■...

  • Seite 41: Troubleshooting

    . If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service department . ■ 38  │   GB │ MT SSME 250 A2...

  • Seite 42: Disposal

    . The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass . SSME 250 A2 GB │ MT   │  39...

  • Seite 43: Warranty Claim Procedure

    (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www .lidl-service .com . ■ 40  │   GB │ MT SSME 250 A2...
  • Seite 44 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SSME 250 A2 DE │...

  • Seite 45: Einleitung

    Konsistenz . Dem eigenen Geschmack sind Service . bei der Zubereitung kaum Grenzen gesetzt: so kann man auch Joghurt, zerstoßenes Eis, Kräuter oder Eiscreme für Smoothies verwenden . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SSME 250 A2...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Gefährdungen zu vermeiden . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen . SSME 250 A2 DE │ AT │ CH   │  43 ■...
  • Seite 47 Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt . ► Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SSME 250 A2...

  • Seite 48: Achtung! Sachschäden

    . Benutzen Sie immer die Pulse-Funk- tion, wenn Sie ganze Eiswürfel verarbeiten . Grundsätzlich empfehlen wir jedoch die Verwendung von bereits zerstoßenem Eis für dieses Gerät . SSME 250 A2 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Gerät Bedienen

    Basis 5 weist . Der Messerhalter 4 muss spürbar einrasten, so dass er fest auf der Basis 5 sitzt . 7) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck- dose . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SSME 250 A2...

  • Seite 50: Reinigung Und Pflege

    Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf . ■ Das Kabel können Sie zusammenlegen und mit Hilfe des Kabelclips 7 fixieren . SSME 250 A2 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Sie diesen . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SSME 250 A2...

  • Seite 52: Entsorgung

    Verschleißteile angesehen werden Garantie nicht eingeschränkt . können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . SSME 250 A2 DE │ AT │ CH   │  49...

  • Seite 53: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SSME 250 A2...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2017 · Ident.-No.: SSME250A2-092017-1 IAN 289439...

Inhaltsverzeichnis