Seite 1
Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Charger GERMANY www.bosch-ebike.com BCS220: 0 275 007 907 0 275 007 XCX (2017.04) T / 51 WEU BCS230: 0 275 007 915 BCS212: 0 275 007 923 de Originalbetriebsanleitung nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Standard Charger 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen eBike Battery Charger 36-4/100-230 0 275 007 923 Input: 100V - 230V 50-60Hz 2.2A •...
Seite 3
Battery Charger 36-2/100-240 Active/Performance Line 0 275 007 915 Input: 100-240V 50/60 Hz 1.6A Li-Ion Output: 36V USE ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (19.4.17)
Seite 4
OBJ_BUCH-2031-006.book Page 4 Wednesday, April 19, 2017 9:54 AM 0 275 007 XCX | (19.4.17) Bosch eBike Systems...
Seite 5
OBJ_BUCH-2031-006.book Page 5 Wednesday, April 19, 2017 9:54 AM Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (19.4.17)
Seite 6
OBJ_BUCH-2031-006.book Page 6 Wednesday, April 19, 2017 9:54 AM 0 275 007 XCX | (19.4.17) Bosch eBike Systems...
Au-dessous du chargeur se trouve un autocollant avec une consigne de sécurité en langue anglaise (repérée par le Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch numéro 4 sur le graphique) ayant la signification suivante : pour les vélos électriques. La tension d’accumulateurs Utiliser le chargeur SEULEMENT avec des batteries doit correspondre à...
Il est également possible de recharger séparément chaque accu en le sortant de sa fixation. Branchez la fiche de charge 5 du chargeur à la douille 6 sur l’accu. 0 275 007 XCX | (19.4.17) Bosch eBike Systems...
Seite 9
Consulter un vélociste charge, le chargeur se rallume automatiquement au bout de autorisé. quelques heures afin de vérifier le niveau de charge. Il initie si nécessaire un nouveau processus de charge. Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (19.4.17)
Pour toute question concernant le chargeur, adressez-vous à un vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Élimination des déchets Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appro- priée.
Seite 11
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων Charger Αριθμός ευρετηρίου οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. Τεχνικά έγγραφα στη: * Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (20.4.17)
Seite 12
Tehniskā dokumentācija no: * numurs ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Charger Gaminio numeris Techninė dokumentacija saugoma: * 0 275 007 XCX | (20.4.17) Bosch eBike Systems...
Seite 13
2014/30/EU EN 60335-2-29:2004+A2:2010 2009/125/EC EN 61000-3-2:2014 2011/65/EU EN 61000-3-3:2013 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Claus Fleischer Gunter Flinspach Senior Vice President Vice President Bosch eBike Systems, 72703 Reutlingen, GERMANY Reutlingen, 01.04.2016...