Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de instalación (eléctrica) y puesta en servicio
Precauciones de seguridad
Antes de realizar la instalación o trabajo eléctrico, lea estas "Precauciones de seguridad" y sígalas
atentamente.
Las precauciones contenidas en este manual son "Advertencias" y "Avisos" específicos. Asegúrese de
seguir estas precauciones, ya que proporcionan información de seguridad importante. A continuación
describimos las etiquetas y su significado.
Se refiere a una práctica o procedimiento peligroso o arriesgado que puede ocasionar daños
Advertencia
personales o la muerte.
Se refiere a una práctica o procedimiento peligroso o arriesgado que puede ocasionar daños
Aviso
personales o daños en el producto o propiedad.
● Solicite la instalación en el distribuidor donde compró el sistema o solicite los servicios de un instalador profesional.
Podría producirse una descarga eléctrica o incendio si una persona sin experiencia realiza la instalación o procedimiento
de cableado de manera incorrecta.
● Siga detenidamente estas instrucciones de instalación (eléctrica) y puesta en servicio cuando instale la unidad. Si la
unidad no se instala correctamente, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
● La instalación eléctrica la debe realizar un electricista cualificado, según lo que estipula la Normativa Técnica para
Instalaciones Eléctricas, las normas locales para cableado interior y estas instrucciones de instalación (eléctrica) y
puesta en servicio. Utilice un circuito eléctrico dedicado. Una capacidad insuficiente del circuito eléctrico podría
producir un incendio o una descarga eléctrica.
● Utilice los cables especificados para las conexiones eléctricas y conecte los cables firmemente. Sujete bien los cables
de modo que no ejerzan fuerza sobre los terminales de conexión. Las conexiones o sujeciones inseguras podrían
ocasionar un sobrecalentamiento o incendio.
● La ubicación de la instalación podría requerir un interruptor automático. Si no utiliza un interruptor automático podría
producirse un incendio o una descarga eléctrica.
● Instale esta unidad en un lugar de difícil acceso para los usuarios, como, por ejemplo, el interior de la caja de control.
● Cuando realice la instalación eléctrica, descargue a tierra cualquier electricidad estática acumulada antes de tocar la unidad.
● Use siempre el sistema con un mando a distancia o con un controlador del sistema.
Piezas suministradas
Número
Número
Nombre de pieza
Cantidad
Nombre de pieza
de pieza
de pieza
Bulón de
cabeza
Tuerca
4
pequeña
(M4)
(M4 x 10)
Sujeción del
Arandela
4
cable
plana
1
Este folleto
Manual de
funcionamiento
Sujeción de cable
Núcleo de ferrita
(para fijar un núcleo
1
de ferrita)
Cableado
3
Desconecte siempre la alimentación (interruptor automático) antes de instalar o desinstalar.
(1) Conexión de alimentación
Terminales de conexión
Conecte la alimentación a la red eléctrica
doméstica (de 100 a 240 V CA) utilizando un
circuito especializado.
Conecte las líneas de alimentación a los terminales
de alimentación L y N (línea de neutro al terminal N).
Conecte una línea de tierra al terminal de
Terminales de
alimentación.
alimentación
Fije firmemente las líneas de alimentación mediante
la abrazadera de cables suministrada.
(2) Conexión de señal
Interruptor
● No pase las líneas de señal por el mismo
de encendido
conducto que las líneas de alimentación, no
utilice el mismo cable que la alimentación ni las
acerque a las líneas de alimentación (mantenga
al menos 30 cm de separación si realiza la
conexión fuera de la caja de mandos).
● No pase las líneas de señal LINK1 y LAN por el
mismo conducto ni las acerque entre sí.
● Conecte las señales interiores y exteriores
utilizando un cable de dos conductores de 0,5 –
Terminales de
2,0 mm².
cables de
control entre
La longitud total de cada línea de señal debe ser
unidades
de 1 km o inferior.
Fije el cable blindado a la placa de metal con un
tornillo, como se muestra en la ilustración
(emplee una línea de tierra).
● Use cables LAN de categoría 5 o superior.
● Asegúrese de conectar el núcleo de ferrita
incluido a uno de los extremos del cable LAN
(lado de la interfaz web).
Diagrama básico de conexión
Disponga el cable de control entre unidades como se muestra en la
siguiente ilustración.
Interfaz web
LAN
Cable de control entre unidades
PC
(CZ-CWEBC2)
Advertencia
Aviso
Especificaciones
Tensión nominal ·············· 100 - 240 V ~,
Cantidad
monofásico
Frecuencia nominal ········· 50/60 Hz
Consumo ························· 17 W máx.
4
Temperatura de functo ···· 5 a 40°C
Humedad de functo ········· 20 a 80%
(sin condensación)
2
1
1
1
Abrazadera
de cables
Línea de
alimentación
Cables de control
entre unidades
Abrazadera
de cables
Utilice este tornillo para conectar a
tierra el blindaje de los cables de
control entre unidades.
Cable LAN
Procedimiento de cableado
● Cable de control entre unidades (sin polaridad)
Utilice el cable blindado para el cableado de control
entre unidades.
Conecte los terminales de señal 0 y 1 (LINK1) a los
terminales de cables de control entre unidades de una
unidad exterior o interior.
Asegúrese de que las líneas de alimentación no estén
conectadas a los terminales de cables de control
entre unidades.
* Si se aplica accidentalmente un voltaje de corriente a
los terminales de cables de control entre unidades, se
fundirá el fusible para proteger la tarjeta, pero no
siempre. Si sucede esto, desconecte la línea de
alimentación y conecte el cable de control entre
unidades al terminal U2 de recambio. (La otra línea
de señal puede permanecer conectada al terminal
U1.) Los terminales libres U2 están justo al lado de
los terminales U2 principales.
Use el terminal 2 (LINK1-U2) en lugar del terminal 1
● Cable LAN
Conecte el cable LAN directamente al ordenador o al
concentrador de red.
3
Precauciones sobre el diseño de la caja de control
1
Dimensiones externas
80
185
Tenga en cuenta lo siguiente cuando diseñe la caja de control:
(1) Para garantizar un flujo de aire suficiente para la refrigeración, prepare orificios
de ventilación (agujeros, ranuras, etc.) en la parte superior, inferior, izquierda y
derecha de la caja, como se muestra en la siguiente ilustración. (Asegúrese de
no bloquear el orificio de ventilación durante la instalación).
Asegúrese de que la temperatura en el interior de la caja de control no excede los 40°C.
Ejemplo de caja de control
orificios de ventilación (parte lateral)
100
100
mm min.
mm min.
50
mm min.
caja de control
(interior)
orificios de ventilación (parte inferior)
Montaje
2
Aviso
● Monte la unidad lejos de cualquier fuente de ruido
potencial.
● No monte la unidad en lugares donde pueda mojarse
ni en áreas con alta humedad.
● No monte la unidad en lugares expuestos a excesivas
vibraciones o golpes.
● Monte la unidad en el interior de una caja de control.
(1) Extraiga el tornillo roscado del lateral del conector
LAN y abra la tapa.
(2) Monte la unidad controladora en la caja de control
utilizando los cuatro tornillos suministrados, arandelas
y tuercas.
(3) Vuelva a colocar la tapa y fíjela con el tornillo roscado.
Procedimiento para apagar el sistema
4
(1) Mantenga pulsado el interruptor
durante más de 4 segundos.
DOWN
Aparece la indicación LED de 7 segmentos tal y como se ilustra a continuación.
Espere durante unos minutos.
Aparece la indicación LED de 7 segmentos tal y como se ilustra a continuación.
(2) Apague el interruptor de alimentación.
5
Verificar la configuración del sistema y realizar los ajustes
necesarios
(1) Encienda todas las unidades de aire acondicionado.
(2) Encienda esta unidad.
(3) Ajuste la fecha y hora en la unidad y verifique la configuración del sistema.
(4) Verifique el número de unidades conectadas.
(5) Realice los ajustes necesarios. Asegúrese de ajustar la dirección del control central.
* Para más información, consulte el manual de funcionamiento.
Formar al cliente
6
● Suministre el manual de funcionamiento al cliente.
● Explique el funcionamiento al cliente, siguiendo las explicaciones dadas en el manual de funcionamiento.
ES
Mecanizado - caja de control
(distancia entre centros de tornillos)
(distancia entre centros de tornillos)
75
75
diámetro del
agujero del tornillo
5
diámetro del
agujero del tornillo
5
* Es posible instalar esta unidad con
la parte superior hacia abajo.
(2) Mantenga las líneas de señal de comunicaciones
y alimentación tan lejos como sea posible (como
mínimo 50 mm, si se han conectado en el interior
de la caja de mandos) para reducir los efectos
del ruido eléctrico.
Ejemplo de cableado
Línea de alimentación (incluyendo toma a tierra)
100 mm min.
Líneas de señal
de comunición
Mantener todo lo alejado
que resulte posible
(al menos 50mm)
100 mm min.
orificios de ventilación
(parte lateral)
Diagrama de montaje
Tuercas M4 (cuatro)
Arandelas planas (cuatro)
Φ4 Tornillo roscado
(uno)
Bulones
M4 x 10 (cuatro)
2
LED de 7 segmentos
S6
D1
S7
S8
S9
HOME
D2
UP DOWN SET
Interruptor DOWN
85464369358010-6
Printed in Japan
4
Werbung
