Seite 2
Aviso! Instruções de • Ventilação - Instale o televisor em locais devidamente ventilados. Não o segurança instale em espaços fechados, por exemplo, numa estante. - Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas. - Não bloqueie nem cubra o produto com panos ou outros materiais enquanto estiver ligado à...
Seite 3
(p. ex., equipamentos para matar insetos). Isto poderá resultar em avarias. • Não tente modificar este produto de alguma forma sem autorização por escrito da LG Electronics. Poderão ocorrer incêndio ou choque elétrico. Contacte a assistência ao cliente local para solicitar assistência ou reparação. Uma modificação não autorizada poderá...
Seite 4
Preparação Objectos adquiridos em separado • Se a TV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica, a respectiva inicialização pode demorar alguns minutos. Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados • A imagem indicada pode diferir da sua TV. para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia.
Seite 5
Levantar e deslocar a TV Suporte de montagem na parede (Dependendo do modelo) Certifique-se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para cumpram a norma VESA. As dimensões padrão dos kits de montagem impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um na parede são descritas na tabela seguinte.
Seite 6
Fixar o televisor na Parede • Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã. • Ao fixar a TV no suporte, coloque o ecrã virado para baixo sobre uma mesa almofadada ou uma superfície plana, de forma a proteger o ecrã...
Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da LG. O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cabos ligados. Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG, utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique bem seguro à...
Seite 8
Ligações Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada cabos separados não são fornecidos.
Seite 9
Utilizar o Botão Dispositivos Externos Os dispositivos externos disponíveis são: Leitor Blu-ray: recetores HD, leitores de DVD, videogravadores, aparelhagens de áudio, dispositivos Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. de memória USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.
Seite 10
Utilizar o Comando ** Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo. (Dependendo do modelo) (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Selecciona os canais de rádio, televisão e programa Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.
Seite 11
Utilizar o Comando Magic ** Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo. (Dependendo do modelo) (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Pode ligar ou desligar a sua box de sintonia se a adicionar Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.
Guia do utilizador (ENTRADA) Altera a fonte de entrada. (ENTRADA) Acede ao [PAINEL CASA]. Apresenta o Menu inicial da box de sintonia. Para obter mais informações sobre esta TV, leia o GUIA DO UTILIZADOR - Quando não estiver a ver conteúdo com uma box de sintonia: é incluído no produto.
Seite 13
Imagens apresentadas de forma anormal • Ao limpar o produto, tenha cuidado para não permitir a entrada de qualquer líquido ou corpo estranho no espaço • Se verificar que o equipamento está frio, pode ocorrer uma ligeira entre o lado superior, esquerdo ou direito do painel e o oscilação quando for ligado.
Seite 14
Especificações (Consoante o país) Especificações de Emissão TV Digital TV Analógica DVB-T/T2 PAL/SECAM B/G/I/D/K Sistema de televisão DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Cobertura de canais 46 ~ 862 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz (Banda)
Seite 15
(Apenas UM7000*) Especificações do Módulo sem fios (LGSWFAC81) LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Intervalo de frequência Potência de saída (máx.) 2400 a 2483,5 MHz 18,5 dBm 5150 a 5725 MHz 20,5 dBm 5725 a 5850 MHz (Para países fora da União Europeia) 12 dBm Uma vez que os canais de banda podem variar consoante o país, o utilizador não pode alterar nem ajustar a frequência de funcionamento.
Seite 16
Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e...
Seite 17
O modelo e o número de série do produto situam-se na parte traseira e num dos lados do produto. Registe-os abaixo para o caso de necessitar de assistência. Modelo N.º de Série...
Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key.
Seite 19
Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
Seite 20
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. WI-FI-VERBINDUNG Bild Anschluss / Sender Anschluss Verstecktes W-LAN hinzufügen Allgemein Über WPS-PBC verbinden Sicherheit Über WPS-PIN verbinden www.lg.com Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Barrierefreiheit Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs- sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Ihren Internetanbieter. Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es Rad (OK) auf der durch Drücken der Taste Fernbedienung.
Zeit & Datum Anschluss Timer Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN AI-Dienst TV-Informationen Allgemein Allgemein Kontoverwaltung Benachrichtigungen Eco-Modus Sicherheit Sicherheit Benutzeranleitung Info zu diesem TV-Gerät Schnellhilfe Zusätzliche Einstellungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.
Ajouter un réseau sans fil masqué Général Connexion via WPS PBC Sécurité Connexion via WPS PIN www.lg.com Paramètres Wi-Fi avancés Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym- bole , vous devez saisir une clé de sécurité.
Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre la télécommande pour accéder au menu fournisseur de services Internet. Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les paramètres] en surbrillance et sélectionnez- la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.
Seite 26
1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local. 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG).
Connessione / Audio Canali Connessione Aggiungere una rete wireless nascosta Generale Connetti tramite WPS PBC Sicurezza Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate www.lg.com Accessibilità Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione.
Seite 28
Risoluzione dei problemi relativi alla rete 1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul Controllare il router oppure consultare il proprio telecomando per accedere al menu delle provider di servizi Internet. impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte le impostazioni] e selezionarla premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.
Seite 29
1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale. 2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).
Seite 30
Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectarse a través de WPS PIN Configuración Wi-Fi avanzada www.lg.com Accesibilidad Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad.
Seite 31
Solución de problemas de red 1 Pulse el botón (Configuración) del Compruebe el router o consulte con su provee- mando a distancia para acceder al menú de dor de servicios de Internet. configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la configuración] selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia.
Seite 32
1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG).
Seite 33
Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă General Conectare prin intermediul WPS PBC Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS Setări Wi-Fi avansate Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir (router) care are www.lg.com simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu- ritate.
Seite 34
Depanarea problemelor de reţea 1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma furnizorul dvs. pentru servicii de internet. ( ) [Toate setările] şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă. Când X apare în dreptul Gateway: Scoateţi din priză...
Seite 35
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe tele- foanele LG).