Sony PSS-90 Installationshandbuch Seite 16

天井への取り付けかた/Attaching to the ceiling/Montage au
天井への取り付けかた
plafond/Montage an der Decke/
/ Montage an der Decke /
サスペンションサポート
Installation on the Ceiling Using the Sony PSS-10 Suspension Support
Installation au plafond à l'aide du support de suspension Sony PSS-10
Installation an der Decke mit der Sony-Projektoraufhängung PSS-10
Instalación en el techo con el soporte de suspensión PSS-10 de Sony
Installazione a soffitto per mezzo del supporto di sospensione Sony PSS-10
ccccccc
PSS-10
(a)
日本語
1
PSS-10 の上側のサポー ト を天井に取り付ける。
（PSS-10 の取付説明書をご覧く ださい。 ）
2
PSS-10の下側のサポー ト をベースボッ クスの穴に下から通
し、 PSS-10に付属のM10ボル ト 、 ワ ッ シャーM10 用、 M10
ナッ トで固定する。
3
支柱が希望の長さになるよう に調整してから、上下のサ
ポー ト を固定する。
（PSS-10 の取付説明書をご覧く ださい。 ）
ご注意
PSS-90とPSS-10の取り付けは、 PSS-10の下側をPSS-90の
ブラケッ トに 通 す ためブラケッ トの 板 厚 分 5.5 mm
（A） がPSS-10の取付寸法の調整数値からマイ ナスになり
ます。
16
Attaching to the ceiling / Montage au plafond
/
PSS-10
を併用して天井からつり下げるには
1
3
2
(a)
PSS-10
English
1
Attach the upper part of the PSS-10 to the ceiling.
(See the PSS-10 installation manual for details.)
2
Insert the lower part of the PSS-10 into the hole in the
base box and secure them using the M10 bolts, M10
washers, and M10 nuts supplied with the PSS-10.
3
Adjust the length and secure the upper and lower
parts of the PSS-10.
(See the PSS-10 installation manual for details.)
Note
The distance between the projector and the ceiling
will be decreased by 5.5 mm (
installation measurements of the PSS-10 when the
PSS-90 and the PSS-10 are used together.
(a)
(A)
7
/ inch) (A) from the
32