Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. SABD 3.7 LI C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SABD 3.7 LI C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI C2
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER
Operating instructions
АКУМУЛАТОРНА МЕТЛА
Ръководство за експлоатация
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung
IAN 276990
MĂTURĂ CU ACUMULATOR
Instrucţiuni de utilizare
ΣΚΟΥΠΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SABD 3.7 LI C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI C2

  • Seite 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI C2 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER MĂTURĂ CU ACUMULATOR Operating instructions Instrucţiuni de utilizare АКУМУЛАТОРНА МЕТЛА ΣΚΟΥΠΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ръководство за експлоатация Οδηүίες χρήσης AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 276990...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............... . . 8 GB │ CY │    1 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 5: Introduction

    Akku: 5 hrs. Button on push-in connection Operating time with full battery charge (depending Recess on handle on floor covering): approx. 50 min. Figure C: On/Off switch Charging socket │ GB │ CY ■ 2    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 6: Safety Information

    Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by ► children unless they are supervised. Only use this appliance for its intended purpose as described in this ► operating instructions. GB │ CY │    3 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 7: Before First Use

    Push the assembled handle with the push- in connection into the holder on the appli- ance and rotate the handle until it engages. ■ Fitting the dirt container on the appliance: │ GB │ CY ■ 4    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 8: Charging The Battery

    Ensure that the appliance is not accidentally from the charging socket on the appliance. switched on without the dirt container tached or while cleaning the rotary brush Risk of injury! GB │ CY │    5 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 9: Housing

    4) Remove any dirt (on both sides of the brush bristles) and clean the rotary brush . To do this, take a damp cloth and wipe the individual bristle bundles from the inside to the outside. │ GB │ CY ■ 6    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 10: Disposal

    Repairs mentally friendly material and can be carried out after expiry of the warranty period shall disposed of at your local recycling plant. be subject to a fee. GB │ CY │    7 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 11: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ CY ■ 8    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 12 Importator ............... 16 │    9 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 13: Introducere

    (în funcţie de tipul pardoselii): cca 50 minute Buton pe elementul de cuplare Decupaj pe coadă Figura C: Comutator Pornit/Oprit Mufă de încărcare Capac de plastic/siguranţă la transport Afişaj de încărcare │ ■ 10    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 14: Indicaţii De Siguranţă

    ► Curăţarea şi activităţile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor ► efectua de către copii fără supraveghere. Utilizaţi aparatul numai în conformitate cu destinaţia descrisă în aceste ► instrucţiuni de utilizare. │    11 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 15: Înaintea Primei Utilizări

    între ele (a se vedea figura B de pe pagina pliată). – Introduceţi coada montată cu elementul de cuplare în suportul aparatului şi răsuciţi coada până când aceasta se blochează. ■ Montaţi recipientul pentru gunoi la aparat: │ ■ 12    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 16: Încărcarea Acumulatorului

    Aparatul poate fi utilizat demontat sau la curăţarea periei rotative din nou la capacitate maximă. Pericol de rănire! 5) Scoateţi încărcătorul din priză şi ştecărul încărcătorului din mufa de încărcare aparatului. │    13 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 17: Carcasă

    4) Îndepărtaţi murdăria (de pe ambele părţi ale perilor) şi curăţaţi peria rotativă . În acest scop folosiţi o lavetă umedă şi ştergeţi mănun- chiurile individuale de peri dinspre interior spre exterior. │ ■ 14    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 18: Eliminarea

    înlocuite şi reparate. intermediul centrelor locale de reciclare. Eventualele deteriorări şi deficienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez- ambalarea produsului. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. │    15 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 19: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 16    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 20 Вносител ............... 24 │    17 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 21: Въведение

    Бутон на вставното съединение Продължителност на работа при пълно зареж- Отвор на пръта дане на акумулаторната батерия (в зависимост от подовото покритие): около 50 минути Фигура В: Бутон за включване/изключване Зарядна букса │ ■ 18    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 22: Указания За Безопасност

    Почистването и техническото обслужване от страна на потреби- ► теля не трябва да се извършват от деца без наблюдение. Използвайте този уред само по предназначение съгласно описа- ► нието в това ръководство за потребителя. │    19 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 23: Преди Първата Употреба

    съединени неподвижно (вж. фигура Б на разгъващата се страница). – Пъхнете монтирания прът с вставното съединение в държача на уреда и завъртете пръта така, че да се фиксира. ■ Монтирайте контейнера за смет на уреда: │ ■ 20    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 24: Зареждане На Акумулаторната Батерия

    на уреда и след това – щепсела в контакт. 3) По време на зареждането свети червеният индикатор за зареждането . В случай че не свети, проверете щепселните съединения и дали акумулаторната метла е изключена. │    21 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 25: Почистване И Поддръжка

    тейнера за смет и свалете контейнера. защитено от прах, сухо място. ■ Изпразнете контейнера за смет и отново го тласнете на уреда така, че да стои стабилно и се фиксира с бутона за деблокиране │ ■ 22    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 26: Отстраняване На Повреди

    тира или заменя – по наш избор – безплатно от нас за вас. Условие за тази гаранционна услуга е в рамките на тригодишния срок да ни бъдат представени дефектният уред, касовата бележка (касовият бон) и кратко писмено описание в │    23 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 27: Сервиз

    за професионална употреба. При неправилна и нецелесъобразна употреба, упражняване KOMPERNASS HANDELS GMBH на сила или ремонтни дейности, които не са BURGSTRASSE 21 извършени от нашия оторизиран сервизен 44867 BOCHUM филиал, гаранцията отпада. GERMANY www.kompernass.com ■ 24  │   SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 28 Εισαγωγέας ..............32 GR │ CY │    25 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 29: Εισαγωγή

    5 ώρες. Στήριγμα Χρόνος λειτουργίας σε πλήρη φόρτιση Εικόνα B: συσσωρευτή (αναλόγως της επένδυσης Κουμπί στη σύνδεση δαπέδου): περ. 50 λεπτά Εγκοπή στη ράβδο Εικόνα C: Διακόπτης On/Off Υποδοχή φόρτισης │ GR │ CY ■ 26    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 30: Υποδείξεις Ασφαλείας

    ► νται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για τη σύμφωνη με τους κα- ► νονισμούς χρήση σύμφωνα με την περιγραφή σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. GR │ CY │    27 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 31: Πριν Την Πρώτη Χρήση

    αναδιπλούμενη σελίδα). – Περάστε τη συναρμολογημένη ράβδο με τη σύνδεση μέσα στο στήριγμα της συσκευής και περιστρέψτε τη ράβδο, έως ότου ασφαλίσει. ■ Τοποθετήστε το δοχείο ακαθαρσιών στη συσκευή. │ GR │ CY ■ 28    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 32: Φόρτιση Συσσωρευτή

    ανάβει πράσινη. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με πλήρη ισχύ. 5) Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και το βύσμα του φορτιστή από την υποδο- χή φόρτισης στη συσκευή. GR │ CY │    29 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 33: Περίβλημα

    αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα έχει τοποθετηθεί σωστά και, εάν χρειάζεται, 3) Τραβήξτε τον κύλινδρο της βούρτσας προς διορθώστε αναλόγως. τα επάνω έξω από το περίβλημα και στη συνέ- χεια προς το πλάι. │ GR │ CY ■ 30    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 34: Απόρριψη

    σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία χρεώνονται. μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπι- κών υπηρεσιών ανακύκλωσης. GR │ CY │    31 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 35: Σέρβις

    Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύ- θυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε. │ GR │ CY ■ 32    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 36 Importeur ............... . 40 DE │ AT │ CH │    33 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 37: Einleitung

    Betriebszeit bei voller Akkuladung Stiel (3 Elemente) (abhängig vom Bodenbelag): ca. 50 Min Halterung Abbildung B: Knopf an der Steckverbindung Aussparung am Stiel Abbildung C: Ein-/Aus-Schalter Ladebuchse │ DE │ AT │ CH ■ 34    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. DE │ AT │ CH │    35 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 39: Achtung! Sachschäden

    Stecken Sie den montierten Stiel mit der Steckverbindung in die Halterung Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät: │ DE │ AT │ CH ■ 36    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 40: Akku Laden

    Reinigung der Bürstenrolle nicht unbeabsich- tigt eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr! 5) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netz- steckdose und den Stecker des Ladegerätes aus der Ladebuchse am Gerät. DE │ AT │ CH │    37 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 41: Gehäuse

    4) Entfernen Sie Verschmutzungen (auf beiden Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab. │ DE │ AT │ CH ■ 38    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 42: Entsorgung

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen dene Schäden und Mängel müssen sofort nach können. dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │    39 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 43: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 40    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: SABD3.7LIC2-032016-3 IAN 276990...

Inhaltsverzeichnis