Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDEXS 150 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PDEXS 150 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDEXS 150 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDEXS 150 A1 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-exzenterschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDEXS 150 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air SAnder PdeXS 150 A1
Air SAnder
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
tryckluftSeXcenterSliP
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Översättning av bruksanvisning i original
druckluft-eXzenterSchleifer
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 89570
89570_par_Druckluft_Exzenterschleifer_cover_LB3.indd 2
PAineilmAkäyttöinen
ePäkeSkohiomAkone
Käyttö- ja turvaohjeet
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
trykluft-ekScenterSliber
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
29.05.13 17:34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDEXS 150 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDEXS 150 A1

  • Seite 1 Air SAnder PdeXS 150 A1 Air SAnder PAineilmAkäyttöinen Operation and Safety Notes ePäkeSkohiomAkone Translation of original operation manual Käyttö- ja turvaohjeet Alkuperäisen käyttöohjeen käännös tryckluftSeXcenterSliP trykluft-ekScenterSliber Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Brugs- og sikkerhedsanvisninger Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale driftsvejledning...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Seite 3 89570_par_Druckluft_Exzenterschleifer_cover_LB3.indd 4 29.05.13 17:34...
  • Seite 4 89570_par_Druckluft_Exzenterschleifer_cover_LB3.indd 5 29.05.13 17:34...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Intended use ............................Page 6 Features ...............................Page 6 Technical Data ............................Page 6 Safety instructions ........................Page 7 General safety rules ..........................Page 8 Risks due to projected parts .......................Page 8 Hazards from entanglement .......................Page 8 Operating hazards ..........................Page 8 Hazards due to repetitive motions .....................Page 9 Risks associated with accessories ......................Page 9 Hazards in the work environment ......................Page 9...

  • Seite 6: Introduction

    For your own safety, wear suitable Dispose packaging and appliance in personal protective equipment. an environmentally-friendly way! Remove abrasive dust with a brush. Air Sander PDEXS 150 A1 Features Check that all the items are present and Introduction that the product is in perfect condition immediately after unpacking.

  • Seite 7: Safety Instructions

    Introduction / Safety instructions Check the appliance for damage be- Sound pressure level: 95 dB(A) fore bringing it into use. Do not use the Uncertainty K: 2.5 dB Values determined in appliance if you discover any defects. accordance with: EN ISO 15744 Keep children and other per- Weight: 970 g...

  • Seite 8: General Safety Rules

    Safety instructions When operating the sander or the maintenance from all dangerous substances polisher, always wear impact resistant which (due to work processes) may have accu- mulated on the appliance. Avoid all skin con- eye protection. The level of required pro- tact with these substances.

  • Seite 9: Hazards Due To Repetitive Motions

    Safety instructions Wear protective glasses! Do not use cutting discs and machines for cutting. It must be checked that the maximum operating speed of the machine tool (flap discs, sanding Wear suitable clothing! belts, fleece discs) is higher than the nominal speed of the machine.

  • Seite 10: Noise Hazards

    Safety instructions The machine for sanding or the polisher must structions to prevent an unnecessary increase be operated and maintained as recommended in the noise level. in these instructions to minimise the creation of Ensure that if the sander or the polish- dust and vapour.

  • Seite 11: Original Accessories / Tools

    Safety instructions / Before Initial Use Establishing connections If using universal swivel couplings (coupling discs) always use locking pins. Whip-check hose safety cables must be used for protection Note: Only use connection hoses in the event the connection between the hose with a minimum inside diameter of 9 mm.

  • Seite 12: Initial Use

    Initial Use / Working instructions / Cleaning Initial use Sanding surfaces Connecting the compressed Switch on the compressed air orbital sander, air source place the entire sanding surface on the surface to be worked and move it across the work Note: Only operate the compressed air orbital piece with moderate pressure (see Fig.

  • Seite 13: Information About Warranty And Service Processing

    Information about warranty and service processing Information about warranty This warranty becomes void if the device has been and service processing damaged or improperly used or maintained. All in- structions provided in the operating instructions must Creative Marketing Consulting GmbH be followed strictly to constitute proper use of the warranty product.

  • Seite 14: Environmental Instructions And Disposal Information Declaration Of Conformity

    Serial number: 1615 address. Year of manufacture: 2013 / 35 Please first contact the above service address. IAN: 89570 Model: PARKSIDE AIR SANDER PDEXS 150 A1 Address: C. M. C. GmbH meets the basic safety requirements of European Katharina-Loth-Str. 15 Directives 66386 St.
  • Seite 15 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ....................... Sivu 16 Tuotteen osat ............................Sivu 16 Tekniset tiedot ............................Sivu 16 Turvallisuusohjeet ........................Sivu 17 Yleiset varotoimenpiteet ........................Sivu 18 Sinkoavista osista aiheutuvat riskit ...................... Sivu 18 Kiinnitarttumisesta aiheutuvat riskit ...................... Sivu 18 Käytöstä aiheutuvat riskit ........................Sivu 18 Toistuvista liikkeistä...

  • Seite 16: Johdanto

    Poista kiinnitarttunut hiontapöly pensselillä. Paineilmakäyttöinen epäkesko- Tuotteen osat hiomakone PDEXS 150 A1 Tarkista heti pakkauksen purettuasi, että mikään osa ei puutu ja että tuote on Johdanto moitteettomassa kunnossa. Älä käytä tuotetta, jos se on vaurioitunut. Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi valmistamamme korkealaatuisen laitteen.

  • Seite 17: Turvallisuusohjeet

    Johdanto / Turvallisuusohjeet Älä käytä laitetta lasten ja standardin mukaan: EN ISO 15744 muiden henkilöiden läheisyy- Paino: 970 g dessä. Huomion kiinnittyessä muu- alle voit helposti menettää laitteen hallinnan. Käytä kuulosuojaimia! Älä kostuta materiaaleja tai työstet- täviä pintoja liuotinainepitoisilla nes- teillä.

  • Seite 18: Yleiset Varotoimenpiteet

    Turvallisuusohjeet Huomautus: Jos iho altistuu vaarallisille pö- jokaista käyttöä varten. Pään yläpuolella tapahtuvassa työs- lyille, saattaa siitä seurata vaikea ihotulehdus. Jos huoltotöiden aikana syntyy pölyä tai sitä tössä tulee käyttää suojakypärää. lentää ilmassa, voidaan sitä hengittää sisään. Tässä tapauksessa myös muita henkilöitä koskevat riskit tulisi arvioida.

  • Seite 19: Toistuvista Liikkeistä Aiheutuvat Riskit

    Turvallisuusohjeet Toistuvista liikkeistä Riskit työpaikalla aiheutuvat riskit Liukastuminen, kompastuminen ja Hioma- ja kiillotuskoneen käytössä kaatuminen ovat yleisimpiä syitä käyttäjä saattaa tuntea työstön aika- työpaikalla loukkantumisiin. Huomioi na epämiellyttävää tunnetta käsissä laitteen käytöstä liukkaaksi tulleet pinnat ja ja käsivarsissa, kaulassa ja olkapäillä mahdolliset vaaratilanteet, jotka aiheutuvat tai muissa ruumiinosissa.

  • Seite 20: Melusta Aiheutuvat Riskit

    Turvallisuusohjeet työskentely, ilmoita asiasta työnanta- Käyttötarvikkeet/työkalut tulee valita, huoltaa jallesi ja ota yhteyttä lääkäriin. ja korvata uusilla käyttöohjeen suositusten mu- kaisesti, jotta tahaton pölyn ja höyryjen lisäys Hiontaan ja kiillotukseen tarkoitettua konetta voidaan välttää. tulee käyttää ja huoltaa käyttöohjeen suositus- Käytä...

  • Seite 21: Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa

    Toimenpiteet ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto Toimenpiteet ennen Pölyn / lastujen imurointi käyttöönottoa Lue ja noudata kappaletta „Turvallisuusohjeet“. Varmista tarkastamalla, että laitteen kaikki osat ovat moitteettomassa kunnossa. Koneen pölynimulaite (kuva B): Työnnä poistoilmaletku pölynimulaitteen liittimeen. Hiomalaikan valitseminen Vedä sitten pölypussin aukko poistoilmalet- irtonaisen pään yli ja kiinnitä...

  • Seite 22: Käynnistäminen Ja Sammuttaminen

    Käyttöönotto / Työohje / Puhdistus / Takuutiedot ja toimintaohjeet Käynnistäminen ja Hiomalautasen vaihto sammuttaminen LOUKKAANTUMIS- Huomautus: käynnistä epäkeskohiomakone aina VAARA! Irrota laite ehdottomasti paineilman ennen kuin se koskettaa työstettävää materiaalia ja syötöstä, ennen kuin vaihdat hiomalautasen aseta kone vasta sitten työkappaleen päälle. Työnnä...

  • Seite 23: Takuuehdot

    Takuutiedot ja toimintaohjeet Takuuehdot Toimiminen takuutapauksessa Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, pyydämme Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todis- sinua toimimaan seuraavien ohjeiden mukaisesti: teena tehdystä ostoksesta. Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN) todis- Jos kolmen vuoden sisällä...

  • Seite 24: Ympäristötietoa Ja Tuotteen Hävittäminen Ey-Vaatimustenmukaisuus Vakuutus

    Paineilmakäyttöinen epäkeskohiomakone Sarjanumero: 1615 Valmistusvuosi: 2013 / 35 IAN: 89570 Malli: PARKSIDE PAINEILMAKÄYTTÖINEN EPÄKESKOHIOMAKONE PDEXS 150 A1 vastaa olennaisia suojavaatimuksia, jotka on määritelty eurooppalaisessa direktiivissä Konedirektiivissä (2006 / 42 / EC) ja sen muutoksissa. Yhdenmukaisuuden arvioinnissa on käytetty...
  • Seite 25 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ...........................Sidan 26 Utrustning ............................Sidan 26 Tekniska data .............................Sidan 26 Säkerhetsinstruktioner .......................Sidan 27 Allmänna säkerhetsregler ........................Sidan 28 Risker genom delar som slungas ut ....................Sidan 28 Risker genom att fastna........................Sidan 28 Risker vid drift .............................Sidan 28 Risker genom upprepade rörelser .....................Sidan 29 Risker genom tillbehör ........................Sidan 29 Risker på...

  • Seite 26: Inledning

    Lämna in förpackningen och appara- Använd personlig skyddsutrustning. ten till miljövänlig återvinning! Använd en pensel för att avlägsna slipdamm som fastnat. Tryckluftsexcenterslip PDEXS 150 A1 Utrustning Kontrollera alltid omedelbart när du Inledning packar upp att produkten är i felfritt skick. Använd inte produkten om den Grattis! Du har valt en apparat av hög...

  • Seite 27: Säkerhetsinstruktioner

    Inledning / Säkerhetsinstruktioner Håll barn och andra personer Mätvärde bestämt enligt: EN ISO 15744 på avstånd när du använder Vikt: 970 g apparaten. Om du blir distrahe- rad riskerar du att förlorar kontrollen över Använd hörselskydd! apparaten. Genomdränk ej material eller ytor som ska bearbetas med vätskor som innehåller lösningsmedel.

  • Seite 28: Allmänna Säkerhetsregler

    Säkerhetsinstruktioner Hänvisning: Om huden kommer i kontakt eller polering måste alltid slagtåliga ögonskydd användas. Omfattningen på med farligt damm, kan detta leda till allvarlig dermatitis. Om damm produceras eller virvlas det skydd som krävs bör bestämmas individu- upp under underhållet kan detta damm lätt ellt beroende på...

  • Seite 29: Risker Genom Upprepade Rörelser

    Säkerhetsinstruktioner Använd skyddsglasögon! Använd uteslutande maskinverktyg för slipma- skiner för slipblad och polering, som godkänts av tillverkaren av slipmaskinerna för slipblad Använd alltid lämplig klädsel! och polering. Använd inga kapskivor och kapmaskiner. Kontrollera om maskinverktygets (polerskivor, Risker genom upprepade slipband, fiberskivor osv.) maximalt tillåtna rörelser varvtal överstiger maskinens nominella varvtal.

  • Seite 30: Risker Genom Buller

    Säkerhetsinstruktioner vid användning av maskinen och det Slipmaskinen för slipblad eller pole- befintliga damm som därvid virvlas ring ska användas och underhållas i upp i luften. enlighet med rekommendationerna i Slipmaskinen för slipblad eller polering ska denna bruksanvisning, för att en onö- användas och underhållas i enlighet med dig ökning av bullernivån ska kunna undvikas.

  • Seite 31: Originaltillbehör / Extrautrustning

    Säkerhetsinstruktioner / Före första användning Byte av slippapper När maskinen inte är i drift, vid byte av tillbehör eller vid reparationer måste tillförseln av tryck- luft stängas av, tryckluftsslangen göras trycklös Den tryckluftsdrivna excenterslipen är utrustad med och maskinen kopplas loss från tryckluftsför- ett kardborrefäste för snabba och enkla byten av sörjningen.

  • Seite 32: Påfyllning Av Olja

    Före första användning / Idrifttagning / Arbetstips Påfyllning av olja Hänvisning: Lossa först slangen från tryck- luftskällan (kompressor) och ta därefter loss an- För att den tryckluftsdrivna excenterslipen ska hålla slutningsslangen från maskinen. På detta sätt länge, måste det alltid finnas tillräckligt med tryck- undviker man risken att anslutningsslangen slår luftsolja i maskinen.

  • Seite 33: Rengöring

    Rengöring / Information om garanti och service Rengöring Garantins omfattning RISK FÖR PERSONSKA- Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt DOR! Det är mycket viktigt att skilja apparaten stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant från tryckluftsförsörjningen innan den rengörs före leverans. och/eller underhålls.

  • Seite 34: Miljöinformation Och Uppgifter Om Avfallshantering Eu-Konformitetsdeklaration

    Tillverkningsår: 2013 / 35 IAN 89570 IAN: 89570 Modell: PARKSIDE TRYCKLUFTSEXCENTER- Beakta att följande adress inte är någon service- SLIP PDEXS 150 A1 adress. Kontakta i första hand ovanstående serviceställe. uppfyller de väsentliga skyddskraven som fastställs i det europeiska direktivet Adress: C.
  • Seite 35 Indholdsfortegnelse Indledning Anvendelsesområde ..........................Side 36 Udstyr ..............................Side 36 Tekniske specifikationer ........................Side 36 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 37 Generelle sikkerhedsregler ........................Side 38 Farer ved omkringflyvende dele ......................Side 38 Farer ved infiltration ..........................Side 38 Farer ved driften ...........................Side 38 Farer ved gentagne bevægelser ......................Side 39 Farer ved tilbehørsdele ........................Side 39 Farer på...

  • Seite 36: Indledning

    Anvend en pensel for at fjerne anklæbende slibestøv. Trykluft-ekscentersliber Udstyr PDEXS 150 A1 Kontrollér altid umiddelbart efter udpak- ningen, at produktets tilstand er fejlfri. Indledning Benyt ikke produktet, når dette er defekt. Tillykke med dit køb! Du har valgt et Udløser / Betjeningsarm...

  • Seite 37: Sikkerhedshenvisninger

    Indledning / Sikkerhedshenvisninger svarende til: EN ISO 15744 maskinen er defekt, må den under nogen Vægt: 970 g omstændigheder bruges. Hold børn og andre personer på afstand fra apparatet Bær høreværn! under driften. De kan miste kontrollen over maskinen, hvis De distraheres. Gennemvæd ikke materialer eller ubehandlede flader med opløsnings- Svingningssemissionsværdi = 16,98 m / s...

  • Seite 38: Generelle Sikkerhedsregler

    Sikkerhedshenvisninger Henvisning: Når huden kommer i kontakt Ved arbejde med slibemaskinen for slibeblade eller polermaskinen skal med farligt støv, kan dette medføre alvorlig dematitis. Såfremt der under vedligeholdelses- der altid bæres stødsikre beskyttel- arbejdet bliver dannet støv eller støv bliver sesbriller.

  • Seite 39: Farer Ved Gentagne Bevægelser

    Sikkerhedshenvisninger Bær beskyttelsesbriller! Anvend udelukkende maskinværktøjer for slibemaskiner for slibeblade og polermaskiner, som er bestemt til producentens slibemaskiner Bær egnet beklædning! for slibeblade og polermaskiner. Anvend ikke nogen skilleslibeskiver og maskiner til afskæring. Farer ved gentagne bevægelser Kontroller om det maksimale omdrejningstal ved drift af maskinværktøjet (Vibrationsskiver, Ved anvendelse af en slibemaskine slibebånd, fiberskiver osv.) er større end...

  • Seite 40: Farer Ved Larm

    Sikkerhedshenvisninger I risikovurderingen bør den ved ma- holdes efter disse i denne anvisning skinanvendelsen opstående støv og indeholdte anbefalinger for at undgå de derved muligvis ophvirvlende en unødvendig forhøjelse af støjni- tilstedeværende støve inddrages. veauet. Slibemaskinen for slibeblade eller polermaskinen Forbrugsmaterialerne og maskinværktøjet skal skal, efter denne i anvisningen indeholdte an- udvælges, vedligeholdes og udskiftes efter...

  • Seite 41: Originalt Tilbehør / Originale Ekstraenheder

    Sikkerhedshenvisninger / Før ibrugtagning Skift af slibeblad inden reparationer, at lufttilførslen er lukket, at luftslangen ikke står under tryk og at maskinen bliver skilt fra lufttilførslen. Trykluft-excentersliberen råder over et klæbe-greb, Ret aldrig luftstrømmen imod Dem der muliggør en hurtig og let udskiftning af slibe- selv eller andre personer.

  • Seite 42: Påfyldning Af Olje

    Før ibrugtagning / Ibrugtagning / Bemærkninger om anvendelsen / Rensning Påfyldning af olje undgås ukontrolleret omhvirvlen dvs. tilbage- stød af forsyningsslangen. Så trykluft-excentersliberen forbliver indsatsklar i lang tid, så skal der være tilstrækkelig pneumatik- Bemærkninger om olje i apparatet. anvendelsen Følgende muligheder står til Deres rådighed: Vent indtil apparatet er kommet til stilstand,...

  • Seite 43: Henvisninger Til Garanti Og Serviceafvikling

    Rensning / Henvisninger til garanti og serviceafvikling Garantiomfang Opbevar tryklufts-excentersliberen udelukkende i tørre rum. Til rengøring af apparatet skal der anvendes en Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge tør klud og under ingen omstændigheder benzin, kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittig- fortynder eller midler der angriber syntetisk hedsfuldt.

  • Seite 44: Miljøhenvisninger Og Informationer Vedr. Bortskaffelse Af Affald

    Hovedsæde: Tyskland Produktionsår: 2013 / 35 IAN: 89570 IAN 89570 Model: PARKSIDE TRYKLUFT-EKSCENTER- SLIBER PDEXS 150 A1 Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. opfylder de væsentlige sikkerhedskrav, som er Kontakt først ovenstående serviceafdeling fastlagt i EU-direktiverne Servicestelle.
  • Seite 45 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 46 Ausstattung ............................Seite 46 Technische Daten ..........................Seite 46 Sicherheitshinweise ........................Seite 47 Allgemeine Sicherheitsregeln ......................Seite 48 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ................Seite 48 Gefährdungen durch Verfangen ......................Seite 48 Gefährdungen im Betrieb ........................Seite 49 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ................Seite 49 Gefährdungen durch Zubehörteile ....................Seite 49 Gefährdungen am Arbeitsplatz ......................Seite 50 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe ..................Seite 50...

  • Seite 46: Einleitung

    138180 Verwenden Sie einen Pinsel, um anhaftenden Schleifstaub zu entfernen. Druckluft-Exzenterschleifer nicht in den Haftungsbereich des Herstellers. Das PDEXS 150 A1 Gerät wurde für den Hausgebrauch konzipiert und darf nicht kommerziell oder industriell genutzt werden. Einleitung Ausstattung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Gerät aus...

  • Seite 47: Gehörschutz Tragen

    Einleitung / Sicherheitshinweise Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise Drehzahl: 10500 min und Anweisungen für die Zukunft auf. Arbeitshub: 4,8 mm Schallleistungspegel: 84 dB(A) Schalldruckpegel: 95 dB(A) Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetrieb- Unsicherheit K: 2,5 dB nahme auf etwaige Beschädigungen. Messwert ermittelt Sollte das Gerät Mängel aufweisen, darf es entsprechend: EN ISO 15744...

  • Seite 48: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Sicherheitshinweise Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät Bedienungsperson. zum Stillstand kommen, bevor Sie es Benutzen Sie niemals beschädigte ablegen. Schleifmaschinen für Schleifblätter Überprüfen Sie nach jedem Einsatz die oder Polierer. Drehzahl und den Schwingungspegel. Die Maschinen müssen regelmäßig Prüfen Sie regelmäßig die Drehzahl. einer Inspektion unterzogen werden, ACHTUNG! Reinigen Sie das Gerät vor der um zu überprüfen, dass die Maschine...

  • Seite 49: Gefährdungen Im Betrieb

    Sicherheitshinweise Gefährdungen im Betrieb sowie im Hals- und Schulterbereich oder an anderen Körperteilen kommen. Beim Einsatz der Maschine können die Bei der Verwendung einer Schleifma- Hände der Bedienungsperson Gefähr- schine für Schleifblätter oder eines dungen wie z. B. Schnitten sowie Ab- Polierers sollte die Bedienungsperson schürfungen und Wärme ausgesetzt sein.

  • Seite 50: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Sicherheitshinweise In die Risikobewertung sollten die Prüfen Sie, ob die maximale Betriebsdrehzahl bei der Verwendung der Maschine des Maschinenwerkzeuges (Flatterscheiben, Schleifbänder, Fiberscheiben usw.) höher ist entstehenden Stäube und die dabei als die Bemessungsdrehzahl der Maschine. möglicherweise aufwirbelnden vor- Achten Sie darauf, selbsthaftende Schleifschei- handenen Stäube einbezogen werden.

  • Seite 51: Gefährdungen Durch Schwingungen

    Sicherheitshinweise wie z. B. die Verwendung von Dämmstoffen, haltenen Empfehlungen zu betreiben und zu um an den Werkstücken auftretende Klingelge- warten, um eine unnötige Verstärkung der räusche zu vermeiden. Schwingungen zu vermeiden. Verwenden Sie Gehörschutzausrüstungen Halten Sie die Maschine mit nicht allzu festem, nach den Anweisungen Ihres Arbeitgebers aber sicherem Griff unter Einhaltung der erfor- oder wie nach den Arbeits- und Gesundheits-...

  • Seite 52: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme Originalzubehör / -zusatzgeräte winde des Stecknippels Schrauben Sie nun den Stecknippel in den Benutzen Sie nur Zubehör, das in der Druckluftanschluss des Exzenterschleifers Gebrauchsanweisung angegeben ist. Ziehen Sie diese Verbindung mit mäßiger Kraft Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs- unbedingt mit Hilfe einer Zange fest.

  • Seite 53: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme / Arbeitshinweise / Reinigung und Pflege Inbetriebnahme den zu bearbeitenden Untergrund und bewegen Sie ihn mit mäßigem Druck über das Werkstück Druckluftquelle anschließen (siehe Abb. D). Hinweis: Die Abtragsleistung und das Schleif- Hinweis: Der Druckluft-Exzenterschleifer darf nur bild werden im Wesentlichen durch die Wahl des mit gereinigter und kondensatfreier Druckluft betrie- Schleifblattes und den Anpressdruck bestimmt.

  • Seite 54: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Hinweise zu Garantie Teilen, z.B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus und Serviceabwicklung Glas gefertigt sind. Garantie der Creative Marketing Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, Consulting GmbH nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie er- in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei-...

  • Seite 55: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Herstellungsjahr: 2013 / 35 Servicestelle. IAN: 89570 Modell: PARKSIDE DRUCKLUFT-EXZENTER- Adresse: SCHLEIFER PDEXS 150 A1 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, 66386 St. Ingbert die in der Europäischen Richtlinie Deutschland...
  • Seite 56 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 05 / 2013 Ident.-No.: PDEXS150A1052013-GB/IE/FI/DK IAN 89570 89570_par_Druckluft_Exzenterschleifer_cover_LB3.indd 1 29.05.13 17:34...

Inhaltsverzeichnis