Manual Do Utilizador - Velleman E300GSM Bedienungsanleitung

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a
este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto
desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não
coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal;
deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem.
Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem
local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os
resíduos.
Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as
instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido
algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu
distribuidor.
2. Instruções de segurança
● Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8
anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que
sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e
possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
● Usar apenas no interior. Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou
qualquer tipo de salpicos ou gotas. ● Risco de descarga eléctrica ao tentar
abrir o aparelho. ● Risco de descarga eléctrica ao tentar abrir o aparelho.
tocar em cabos ligados à corrente pode provocar choques elétricos mortais.
● Familiarize-se com as funções do aparelho antes de o utilizar. ● Por razões
de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que
não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do
aparelho não estão cobertos pela garantia. ● Os danos causados pelo não
cumprimento de algumas das normas referidas neste manual não estão
cobertos pela garantia e o fornecedor não assumirá qualquer responsabilidade
sobre eventuais defeitos ou problemas resultantes. ● Guarde este manual
para posterior consulta. ● Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade
Velleman® acedendo a www.velleman.eu.
3. Descrição
1. botão M
2. antena
3.LED de estado GSM
4. LED de potência
LED de estado GSM:
Intermitente lento: sem sinal GSM

Intermitente normal: sinal GSM fixo

Intermitente rápido: enviar ou receber SMS

4. Conetor de Controlo de Energia
entrada
Entrada: 110-230 V~
L: ativo
N: negativo
G: terra
12V: saída e entrada para sensor de alarme
12V: saída de 12 VDC constante (máx. 200 mA)
S1: entrada 1 para sensor por cabo, tipo NO/NC
S2: entrada 2 para sensor por cabo, tipo NO/NC
12V(C): saída de 12 VDC controlável (máx. 200 mA) (apenas através de
SMS)
5. Iniciar
● Ligue a antena ao controlador de energia. ● Desative o código PIN do cartão
SIM utilizando o seu telemóvel. ● Instale o seu cartão SIM (formato
standard). Certifique-se de que é totalmente introduzido na ranhura. ● Ligue
o sensor de temperatura, se desejar. ● Ligue a entrada e saída de energia.
Certifique-se de que corta a alimentação de corrente antes de fazer a ligação!
● Volte a ligar a corrente. O LED acende no prazo de 3 a 5 segundos.
V. 03 – 22/10/2018
E300GSM
5. entrada para cartão SIM
6. conector USB (apenas para
atualização de firmware)
7. ranhura para o sensor de
temperatura
saída
Saída 110-230 V~
L: ativo
N: negativo
G: terra
6. Registar um Número de Telefone
Este controlador de energia aceita até cinco números de telefone, ou seja, um
número principal e quatro auxiliares. O número mestre tem total autorização
para configurar os dispositivos. Os números auxiliares só podem ser
adicionados pelo número mestre. Todas as configurações são processadas
através do envio de um SMS para o cartão SIM do dispositivo. O formato do
SMS é #código-1#código-2#.
Registar o número mestre: #00#
Adicionar um número auxiliar: #06#User-number#
Eliminar um número auxiliar: #15#User-number#
Reinicialize manualmente o dispositivo para excluir o número mestre antigo
no caso de o dispositivo responder [O número mestre já existe]. Pressione o
botão M durante dez segundos para restaurar as definições de fábrica.
7. Controlo Chamada-Gratuita
Um número mestre ou auxiliar que liga para o número do cartão SIM é capaz
de ligar ou desligar a corrente de 230 V durante alguns segundos.
Fazer uma chamada para ligar/desligar a saída de corrente: #09#1#
Quando um utilizador faz uma chamada, a corrente ligada será

desligada e vice-versa.
Telefonar para ligar/desligar a saída de corrente durante alguns segundos:
#09#2#time#
Parâmetros de tempo: 1-1800, ou seja, duração de 1-1800 segundos.

Desligar a função de controlo através de chamada: #09#0#
8. Ligar/Desligar Corrente
Qualquer número registado pode enviar um SMS para ligar/desligar a correte
de 230 V.
Ligar a corrente: #01#0#
Desligar a corrente: #02#0#
9. Controlo por Período de Tempo
Ligar/desligar automaticamente a corrente de 230 V durante alguns minutos.
Válido apenas para o número mestre.
Ligar a corrente durante alguns minutos: #12#0#time#
Desligar a corrente durante alguns minutos: #12#0#time#
Período de tempo: 1-720, ou seja, duração de 1-720 minutos.

Ligue/desligue manualmente o dispositivo para abortar esta função
automaticamente.
10. Controlo por Programação
Ligue/desligue automaticamente a corrente elétrica de 230 V de acordo com a
programação efetuada. Válido apenas para o número mestre.
Programar a ligação: #20#0#dia#hora-início#hora-termo#
A corrente será ligada à hora definida.

Dia: um dígito, ver tabela.

valor dia
0 Todos os dias
1 Segunda-feira
2 Terça-feira
3 Quarta-feira
4 Quinta-feira
Hora-início e hora-termo: quatro dígitos (hhmm) no formato 24h.

Exemplo: #20#0#0#2000#0800# significa todos os dias, ligar

corrente elétrica às 20:00, desligar às 08:00 do dia seguinte.
Ativar a função de controlo por programação: #19#0#1#
Ligue/desligue manualmente o dispositivo para abortar esta função
automaticamente.
11. Controlo da Temperatura
Ligue o sensor de temperatura incluído. A temperatura será apresentada via
SMS.
A função de controlo de temperatura é útil sempre a saída de corrente
elétrica está conectada a um dispositivo de aquecimento ou refrigeração. A
corrente será ligada/desligada automaticamente consoante as alterações da
temperatura.
Definir parâmetros de controlo: #24#0#modo#baixa-temp#alta-temp#
Parâmetros do modo: 1 (aquecer) ou 2 (arrefecer).

Amplitude da temperatura: -30 °C a 100 °C.

Exemplo: #24#0#1#15#25# significa ligar a corrente elétrica quando

a temperatura é< 15 °C, desligar quando a temperatura é > 25 °C.
Ativar a função de controlo da temperatura: #23#0#1#
14
valor dia
5 Sexta-feira
6 Sábado
7 Domingo
de Segunda a
8
Sexta
9 Fim-de-semana
©Velleman nv