Verwandte Anleitungen für Velleman DVM8080
Inhaltszusammenfassung für Velleman DVM8080
- Seite 1 M8080 DECIBE EL METER DECIBE ELMETER SONOM MÈTRE SONÓM METRO SCHALL LPEGELMESS SGERÄT USER MA ANUAL GEBRUIK KERSHANDLEIDI NOTICE D D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENU UNGSANLEITUNG...
- Seite 2 De afbeelding gen van het produ zijn enkel ter illustrati Images s à titre d’illustratio uniquemen Las imágen nes sólo son a títu ilustrativ Die Produkt tabbildungen diene nur zur Illustratio 21.01.2010 ©Velleman...
- Seite 3 Anzeige Bereichsu nterschreitung D valor m medido gemessener Wert E modo m manual manueller Modus F modo a automático automatischer Mod G unidad de medición dB Messeinheit für dB H indicad dor de pila baja Lo-Bat-Anzeige 21.01.2010 ©Velleman...
- Seite 4 Refer to a an authorized de ealer for service a and/or spare parts. neral Guideli ines Refer to t he Velleman® S Service and Qu ality Warranty on the last page of this ma anual. • Familia arise yourself wit...
- Seite 5 • Wipe th he device regular rly with a moist, lint-free cloth. D Do not use alcoho or solv ents. DO NOT su ubmerge the dev vice in any liquid. 21.01.2010 ©Velleman...
- Seite 6 156 x 60 x 32mm weight ± 150g Use this d device with origi inal accessories only. Velleman n nv cannot be hel responsib ble in the event o of damage or inj ury resulted from m (incorrect) us of this de evice.
- Seite 7 Bestel eventuel reserveon nderdelen bij uw de ealer emene richt tlijnen ® Raadpleeg de Velleman ervice- en kwalit teitsgarantie ach hteraan de handleidin • Leer ee erst de functies van n het toestel kenn en voor u het gaa t gebruiken.
- Seite 8 • Maak he et toestel regelma atig schoon met be ehulp van een voch htige doek. Gebru geen al cohol of solventen n. Dompel het toes stel nooit in een vl oeistof. 21.01.2010 ©Velleman...
- Seite 9 (verkeerd) ge ebruik van dit toestel. V Voor meer inform matie over dit pro oduct, zie www.v velleman.eu. De informati e in deze handle eiding kan te alle en tijde worden g gewijzigd zonde voorafgaa ande kennisgevi ©...
- Seite 10 érales ® ® Se reporte er à la garantie de e service et de q qualité Velleman en fin de notice. • Se fami iliariser avec le fon nctionnement avan nt l’emploi. • Toute m modification est int terdite pour des ra aisons de sécurité.
- Seite 11 • Retirer les piles après uti lisation. tretien • Nettoye er régulièrement à l’aide d’un chiffon n humide non pelu ucheux. Éviter les alcools et les solvants. Ne e pas immerger l’a appareil dans un li quide. 21.01.2010 ©Velleman...
- Seite 12 6 x 60 x 32 mm poids ± 1 50 g N’employ yer cet appareil q qu’avec des acce essoires d’origine e. SA Velleman n sera aucu unement respons sable de domma ges ou lésions s urvenus à un usage (in ncorrect) de cet a appareil.
-
Seite 13: Int Roducción
Gracias po or haber comprado o el DVM8080! Le ea atentamente las s instrucciones del manual an ntes de usarlo. Si e el aparato ha sufrid do algún daño en... - Seite 14 • Saque l as pilas después d del uso. ntenimiento • Limpie el aparato con un paño húmedo sin pelusas. Evite el u uso de alcohol y d disolven ntes. Nunca sume rja el aparato en u un líquido. 21.01.2010 ©Velleman...
- Seite 15 (indebido) de este ap parato. Para má s información so obre este produc cto, visite nuestr página ww ww.velleman.eu u. Se pueden mod dificar las especi ificaciones y el contenido o de este manua l sin previo aviso ©...
- Seite 16 Sie sich f für Entsorgungsr richtlinien an Ihr örtliche B Behörde. Wir bedan ken uns für den K auf des DVM8080 0! Lesen Sie diese Bedienung gsanleitung vor Inb betriebnahme sorg gfältig durch. Über rprüfen Sie, ob Transports schäden vorliegen.
-
Seite 17: Ein Ige Hinweise
Raum geb racht wurde. Lasse en Sie das Gerät s solange ausgesc chaltet, bis es die Zimmertemperatu ur erreicht hat. • Entfern en Sie die Batterie en nach Gebrauch aus dem Gerät. 21.01.2010 ©Velleman... - Seite 18 156 x 60 x 32mm Gewicht ± 150g Verwende en Sie dieses Ge rät nur mit origi nellen Zubehört eilen. Velleman NV übern immt keine Haf ftung für Schade n oder Verletzun ngen bei (falscher) ) Anwendung die eses Gerätes. Fü...
- Seite 19 • Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
- Seite 20 Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
- Seite 21 100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
- Seite 22 (véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...