Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszer használat Gratulálunk új padlóventilátorához. A padlóventilátor száraz bels terek leveg - A készülék biztonságos használata, továb- jének forgatására alkalmas. bá a szolgáltatások teljes kör megismerése A készülék kizárólag háztartási célokra ké- érdekében: szült. A készüléket bels terekben szabad •...
3. Biztonsági utasítások Figyelmeztet jelzések A kezelési útmutató szükség esetén a következ figyelmeztet jelzéseket használja: VESZÉLY! Magas kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, élet- veszélyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérülése- ket vagy súlyos anyagi károkat okozhat. VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása könny sérülé- seket vagy anyagi károkat okozhat.
Nedvesség következtében A hálózati csatlakozódugó kihúzása- kor mindig a csatlakozódugót fogja, fellép áramütés soha ne a vezetéket. VESZÉLYE Húzza ki a hálózati csatlakozót a csat- A készüléket, a csatlakozóvezetéket és lakozóaljzatból,... a hálózati csatlakozódugót sem szabad … ha üzemzavar lép fel, vízbe vagy más folyadékokba mártani.
5. Használat Sebességfokozat beállítása A készülék üzembe A sebességfokozat beállításával kiválaszt- helyezése és hatja, hogy a készülék milyen gyorsan kerin- geti a leveg t a helyiségben. kikapcsolása A készüléknek 4 sebességfokozata van: 1 – 4. A 0 sebességfokozaton a ventilátor nem forog. FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra! •...
6. Tisztítás Leveg forgatás A készülék elfordítható ráccsal 3 van felsze- Tisztítsa rendszeresen a terméket, hogy to- relve. vább használhassa. A készülék bekapcsolását követ en az elfor- duló rács egyenletesen osztja el a helyiség- ben a készülékb l kifújt leveg t. Áramütés VESZÉLYE! A készülék tisztítása el tt minden eset- 1.
8. Eltávolítás 9. M szaki adatok A terméket a 2012/19/EK Modell: SBV 50 A1 európai irányelvnek megfele- Hálózati l en kell leselejtezni. Az áthú- feszültség: 220–240 V ~ 50/60 Hz zott kerekes szemetestároló Védelmi szimbólum azt jelenti, hogy a osztály: termék az Európai Unióban...
Tanúsított Biztonság. A készülé- megnevezése: keknek eleget kell tenniük az álta- Gyártási szám: 313115 lánosan elfogadott m szaki szabályoknak, és meg kell felelni- A termék típusa: SBV 50 A1 ük a termékek biztonságáról szó- A termék azono- Ventilátor ló törvény (ProdSG) sításra alkalmas rendelkezéseinek.
Seite 12
3. A vásárlástól számított három napon belül t ségének határideje a termék, vagy érvényesített csereigény esetén a forgal- f darabjának kicserélése, kijavítása mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- ha a hiba a rendeltetésszer használatot re, illetve alkatrészre újra kezd dik.
Seite 13
Garanciakártya 313115 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Der Bodenventilator eignet sich für das Um- Bodenventilator. wälzen von Luft in trockenen Innenräumen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.
3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
GEFAHR von Stromschlag Das Gerät ist auch nach Ausschalten nicht vollständig vom Netz getrennt. Um durch Feuchtigkeit dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. Das Gerät, die Netzanschlussleitung Um den Netzstecker aus der Steckdose und der Netzstecker dürfen nicht in zu ziehen, immer am Stecker, nie am Wasser oder andere Flüssigkeiten ge- Kabel ziehen.
5. Bedienen Geschwindigkeitsstufe einstellen Gerät in Betrieb nehmen Mit den Geschwindigkeitsstufen wählen Sie, und ausschalten wie schnell das Gerät die Luft im Raum um- wälzt. Das Gerät besitzt 4 Geschwindigkeitsstufen WARNUNG vor Sachschäden! 1 – 4. Auf der Stellung 0 hört der Ventilator Wickeln Sie die Netzanschlussleitung 5 auf, sich zu drehen.
6. Reinigen Luft verteilen Das Gerät besitzt ein drehbares Gitter 3. Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät ha- Dieses bewirkt nach dem Hinzuschalten, ben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. dass austretende Luft gleichmäßiger im Raum verteilt wird: GEFAHR durch Stromschlag! 1.
8. Entsorgen 9. Technische Daten Dieses Produkt unterliegt der Modell: SBV 50 A1 europäischen Richtlinie Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz 2012/19/EU. Das Symbol Schutzklasse: der durchgestrichenen Ab- Leistung: 50 W falltonne auf Rädern bedeu- tet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll-...
10. Garantie der Verwendete Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Geprüfte Sicherheit. Geräte müs- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln sen den allgemein anerkannten dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- Regeln der Technik genügen und käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be- Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über-...