Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Техника безопасности
Прежде чем пользоваться этим
оборудованием, прочитайте и усвойте
руководство транспортного средства и это
руководство. Всегда инструктируйте других
пользователей прежде, чем они будут
управлять этим оборудованием.
Эксплуатация
!
Риск травмы
• Никогда не разрешайте детям управлять
трактором или платформой Smartlink и
не разрешайте взрослым управлять без
надлежащих инструкций.
• Некоторые устройства имеют острые
кромки. Всегда будьте осторожны, работая
с ними, и при управлении ими носите
прочную обувь.
• Не разрешайте никому ехать или сидеть
на раме платформы Smartlink или на
буксирном транспортном средстве.
• В рабочей зоне не должно быть никого, в
особенности маленьких детей и домашних
животных.
• Не буксируйте это оборудование по
автомагистрали или по другой дороге
общего пользования.
!
Риск опрокидывания
• Всегда начинайте движение при
трансмиссии на первой (низкой)
передаче и двигателе на малой скорости.
Постепенно увеличивайте скорость только
по мере того, как позволяют условия.
• Присоединение этих устройств может
повлиять на торможение и стабильность
транспортного устройства. Учитывайте
меняющиеся условия на склонах.
Обратитесь к правилам техники
безопасности в руководстве для
пользователя относительно безопасной
работы на склонах.
• Всегда работайте на склонах в
направлении вверх-вниз; никогда не
работайте поперек склона.
• На неровной местности, вдоль ручьев
и канав и на косогорах необходимо
управлять этим оборудованием на
сниженной скорости во избежание
опрокидывания и потери управляемости.
Примечание. Характеристики вождения
и торможения зависят от буксируемой
нагрузки.
Подготовка платформы для
устройства для очистки газонов от
старой растительности
(см. рисунок 8)
• Присоедините центральный раскос к верху
платформы Smartlink.
РУССКИЙ
Подготовка платформы для аэратора
с шипами
(см. рисунок 10)
• Присоедините центральный раскос к
середине платформы Smartlink.
Присоединение устройства
для очистки газонов от старой
растительности (см. рисунок 9)
1. Установите платформу на подставки и
введите ступенчатые болты устройства в
прорези держателей.
2. П оворачивайте устройство до тех пор,
пока втулки не войдут в держатели осей.
3. П ерейдите к разделу ЗАКРЕПЛЕНИЕ
ДЕТАЛЕЙ ПЛАТФОРМЫ.
Присоединение аэратора с шипами
(см. рисунок 11)
1. Введите втулки на обоих концах
аэратора в держатели оси поочередно на
каждом конце. Держатели осей должны
защелкнуться в запертом положении.
2. Перейдите к разделу ЗАКРЕПЛЕНИЕ
ДЕТАЛЕЙ ПЛАТФОРМЫ.
Закрепление деталей платформы
(см. рисунок 12)
• Прикрепите каждый держатель оси к
поддону в сборе с помощью шплинтуемого
штифта (15) и игольчатого шплинта (16).
Снятие деталей (см. рисунок 12)
• Сначала снимите шплинтуемые штифты
(15) игольчатые шплинты (16), крепящие
держатели осей к поддону в сборе.
• Затем с помощью рукояток на держателях
осей (3) расстопорите деталь и снимите ее
с платформы Smartlink.
Пользование устройством для очистки
газонов от старой растительности
• Перед использованием скосите газон и
удалите оставшиеся обрезки.
• Установите органы управления в
нейтральное положение, заведите
двигатель трактора и установите дроссель
на низкие обороты двигателя.
• Установите рычаг переключения передач
на самую низкую переднюю передачу и
опустите устройство так, чтобы пружинные
зубья коснулись грунта. Увеличивайте
скорость до тех пор, пока не получена
наилучшая очистка.
• Для получения наилучших результатов
используйте перекрестное движение по
газону.
• Перед пересечением пешеходных дорожек
или проездов поднимите устройство в
транспортное положение.
• На наклонных газонах всегда ведите
очистку в направлении вверх-вниз. Не
пытайтесь повторять контур грунта.
• Не добавляйте в поддон лишний вес.
20
• Не пытайтесь проводить аэрацию, если
грунт слишком влажен.
Пользование аэратором с шипами
• Перед использованием скосите газон и
удалите оставшиеся обрезки.
• Установите органы управления в
нейтральное положение, заведите
двигатель трактора и установите дроссель
на низкие обороты двигателя.
• Установите рычаг переключения передач
на самую низкую переднюю передачу
и опустите аэратор так, чтобы режущие
кромки коснулись грунта. Увеличьте
скорость, если позволяют условия.
• Ведите аэрацию как можно более
прямолинейно, перекрывая каждый
проход, чтобы увеличить частоту следов
режущих кромок шипов.
• Во избежание повреждения газона не
делайте резких поворотов, когда режущие
кромки шипов заглублены.
• Перед пересечением пешеходных
дорожек или проездов поднимите аэратор
в танспортное положение.
• На наклонных газонах всегда ведите
аэрацию в направлении вверх-вниз. Не
пытайтесь повторять контур грунта.
• Для увеличения глубины заглубления
концов шипов можно добавить в поддон
груз весом до 140 фунтов. Всегда
закрепляйте вес в поддоне с помощью
шнуров или ремней, крепящихся к
отверстиям в передней и задней части
поддона. Крепите так, чтобы шнуры не
захватывались вращающимися деталями.
• Если грунт очень твердый и сухой,
рекомендуется опрыскать или полить его
водой за один-два часа до аэрации.
• Не пытайтесь проводить аэрацию, если
грунт слишком влажен.
Техническое обслуживание
Перед каждым употреблением проверьте
затяжку всех болтов и гаек.
При необходимости смазывайте колеса и
шарниры.
Если на платформе Smartlink или одном
из устройств появилась ржавчина, слегка
зачистьте ее наждачной бумагой и нанесите
легкий слой краски или масла.
Для поддержания хорошего заглубления
в почву режущие вставки шипов можно
периодически затачивать маленьким
точильным камнем. Для заточки вставки
нужно снять.
Хранение
Храните в сухом месте и, когда вы не
пользуетесь устройством, нанесите жидкое
масло на открытые металлические детали.
Храните у стены там, где нет большого
движения.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
