Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2-IN-1 2-IN-1 PATIO HEATER
TERRASSEVARMER 2-I-1
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
TERRASVERWARMER 2-IN-1
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 316750
CHAUFFAGE D'EXTÉRIEUR 2 EN 1
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
TERRASSENHEIZER 2IN1
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest KA-6045SCR
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KA-6045SCR
- Seite 1 2-IN-1 2-IN-1 PATIO HEATER TERRASSEVARMER 2-I-1 CHAUFFAGE D‘EXTÉRIEUR 2 EN 1 Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité TERRASVERWARMER 2-IN-1 TERRASSENHEIZER 2IN1 Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 316750...
- Seite 2 Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Billedtekst til de anvendte piktogrammer ............Side Indledning ............................Side Formålsbestemt anvendelse ........................Side Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side Leverede dele ............................Side Tekniske data............................Side Sikkerhedshenvisninger .....................Side Inden første ibrugtagning ....................Side Montering ............................Side Montering med stander ........................Side Indstilling af strålevinklen ........................Side Vægmontering ............................Side Ibrugtagning ..........................Side 10 Rengøring og pleje... -
Seite 6: Billedtekst Til De Anvendte Piktogrammer
Billedtekst til de anvendte piktogrammer Livs- og ulykkesfare for småbørn Læs anvisningerne! og børn! Undgå livsfare på grund af elektrisk Volt (vekselspænding) stød Hertz (frekvens) Sprøjtevandsbeskyttet Overhold advarsels- og Bortskaf emballage og apparat på sikkerhedshenvisninger! en miljømæssig korrekt måde! Terrassevarmer 2-i-1 Beskrivelse af de enkelte dele Varmeenhed Indledning... -
Seite 7: Tekniske Data
Plastikfolier / -poser, kunststofde- Tekniske data le etc. kan blive til et farligt lege- tøj for børn. Typebetegnelse: KA-6045SCR 3 varmetrin: 650 W, 1300 W og 2000 W Producenten hæfter ikke for ska- Hældningsvinkel: 0 ca. 45 °... - Seite 8 fare for elektrisk stød. for produktet automatisk. Produktet må ikke anvendes når Brug aldrig produktet i umiddel- det regner. bar nærhed af et badekar, en OBS! For at undgå en bruser eller et svømmebassin. overophedning af varme- Der må ikke laves fordybninger apparatet, må...
-
Seite 9: Inden Første Ibrugtagning
tiden varme, indtil den slukkes. af basen og den nederste stang Ophold dig altid i nærheden af Bemærk: i den øverste stang med kunst- stofhylsteret er der en tynd stang med et terrassevarmeren, så længe den skruehul. Træk den tynde stang ud og skru fast- er tilsluttet. -
Seite 10: Ibrugtagning
Bemærk: se inden anvendelsen af boremaskinen Middel effekt 1300 Watt producentens betjeningsvejledning. Høj effekt 2000 Watt Gør dig fortrolig med alle anvisningerne og af- For at slukke for produktet, træk i trækafbryde- bildningerne i denne vejledning, samt med sel- indtil der i displayet vises symbolet 0. -
Seite 11: Garanti Og Service
802 50 984* For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaf- smartwares-service-dk@teknihall.com faldet, når det er udtjent, men skal afle- * Gratis nummer veres til en fagmæssig korrekt bortskaf- IAN 316750 felse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider Opbevar venligst kvitteringen og varenummeret hos deres ansvarlige forvaltning. - Seite 13 Légende des pictogrammes ....................Page 14 Introduction ...........................Page 14 Utilisation conforme ..........................Page 14 Descriptif des pièces ...........................Page 14 Contenu de la livraison ........................Page 14 Caractéristiques techniques ........................Page 15 Consignes de sécurité ......................Page 15 Avant la première mise en service ................Page 17 Montage ............................Page 17 Montage avec pied ..........................Page 17...
-
Seite 14: Légende Des Pictogrammes
Légende des pictogrammes Danger de mort et d'accident pour les Lisez les instructions ! enfants en bas âge et les enfants ! Prévention des risques mortels par Volt (tension alternative) électrocution Hertz (fréquence) Protégé contre les projections d'eau Mettez l'emballage et l'appareil Respectez les avertissements et au rebut dans le respect de les consignes de sécurité ! -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques des dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec Désignation de modèle : KA-6045SCR 3 niveaux de chauffage : 650 W, 1300 W et le produit. Le nettoyage et la 2000 W maintenance domestique de l’ap-... - Seite 16 assurez-vous que le câble sec- d‘être sous surveillance ou d‘avoir teur ne s‘entremêle pas. été instruits quant à l‘utilisation Le produit doit être placé sur une sûre de cet appareil ainsi que des surface plane et stable. dangers en résultant, et à condi- Ne laissez jamais le produit sans tion que l‘appareil soit placé...
-
Seite 17: Avant La Première Mise En Service
Le produit ne doit en aucun cas personne se trouvant dans une être recouvert de matériau isolant baignoire ou sous la douche. ou de tout autre matériau similaire. L‘appareil de chauffage doit être Avant la première mise en service installé à au moins 1,8 m au des- sus du sol. -
Seite 18: Régler L'angle De Rayonnement
Remarque : Avant d’utiliser la perceuse, consultez monter la barre supérieure . Il est ainsi assuré que la hauteur totale n‘est pas inférieure à obligatoirement le mode d’emploi du fabricant. 1,80 m (v. Fig. E). Placez les deux autres barres sur la Avant l‘installation, familiarisez-vous avec barre inférieure... -
Seite 19: Nettoyage Et Entretien
Symbole sur Mode de Sortie Veuillez respecter l‘identification des ma- l'écran chauffage tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) Arrêt 0 watts et des chiffres (b) ayant la signification Faible puissance 650 watts suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : Puissance 1300 watts papiers et cartons / 80–98 : matériaux... -
Seite 20: Adresse Du Service Après-Vente
Normes et directives utilisées : Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce Version allemande EN 60335-1:2012/A11:2014 produit, nous assurons à notre discrétion la répara- Version allemande EN 60335-2-30:2009/ tion ou le remplacement du produit sans frais sup- A11:2012 plémentaires. - Seite 21 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 22 Inleiding ............................Pagina 22 Correct en doelmatig gebruik ......................Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 22 Omvang van de levering ........................ Pagina 22 Technische gegevens ........................Pagina 23 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 23 Voor de eerste ingebruikname ................
-
Seite 22: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Levensgevaar en kans op ongeval- Lees a.u.b. de aanwijzingen! len voor kleuters en kinderen! Vermijd levensgevaar door een Volt (wisselspanning) elektrische schok Hertz (frequentie) Spatwaterdicht Waarschuwingen en Voer de verpakking en het apparaat veiligheidsinstructies in acht nemen! op een milieuvriendelijke manier af! Terrasverwarmer 2-in-1 Beschrijving van de... -
Seite 23: Technische Gegevens
Kinderen mo- Technische gegevens gen niet met het product spelen. Modelaanduiding: KA-6045SCR Reiniging en onderhoud mogen 3 verwarmingsstanden: 650 W, 1300 W en niet door kinderen zonder toe- 2000 W Hellingshoek: 0–ca. 45 °... - Seite 24 Het product moet op een vlak, en geïnformeerd zijn over het stabiel oppervlak worden ge- veilige gebruik van het apparaat plaatst. en de eruit voortvloeiende geva- Het product mag niet zonder ren hebben begrepen. Voorwaarde toezicht achterblijven, terwijl het is dat het apparaat zich in zijn is aangesloten op het stroomnet.
-
Seite 25: Voor De Eerste Ingebruikname
Het product mag in geen enkel douche staande persoon kan geval worden afgedekt met iso- worden aangeraakt. latiemateriaal of soortgelijk ma- teriaal. Voor de eerste ingebruikname Het verwarmingsapparaat moet Controleer of de spanning van het apparaat tenminste 1,8 m boven de bodem overeen komt met de netspanning. -
Seite 26: Stralingshoek Instellen
monteert. Zo wordt gewaarborgd dat een totale Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met hoogte van 1,80 m niet wordt onderschreden alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze ge- (zie afb. E). bruiksaanwijzing alsook met het product zelf. Plaats de andere beide stangen de onderste stang en zet deze vast met de Opmerking: als de verwarmingsunit... -
Seite 27: Reiniging En Onderhoud
Normaal 1300 watt Het product en de verpakkingsmaterialen vermogen zijn recyclebaar; verwijder deze afzon- derlijk voor een betere afvalbehandeling. Hoog vermogen 2000 watt Het Triman-logo geldt alleen voor Frank- rijk. Om het product uit te schakelen trekt u aan de snoerschakelaar totdat het symbool 0 op Informatie over de mogelijkheden om... -
Seite 28: Serviceadres
slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor bescha- digingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Serviceadres Teknihall Elektronik GmbH Teknihall Brusselstraat 33 2321 Meer BELGIË NL: 030 74 40 631 BE: 03 293 2611* smartwares@teknihall.nl... - Seite 29 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung ............................Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 31 Sicherheitshinweise ........................Seite 31 Vor der ersten Inbetriebnahme ...................Seite 33 Montage ............................Seite 33 Montage mit Ständer ..........................Seite 33 Einstrahlwinkel einstellen ........................Seite 34 Wandmontage ............................Seite 34 Inbetriebnahme...
-
Seite 30: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch Volt (Wechselspannung) elektrischen Schlag Hertz (Frequenz) Spritzwassergeschützt Warn- und Sicherheitshinweise Entsorgen Sie Verpackung beachten! und Gerät umweltgerecht! Terrassenheizer 2in1 Teilebeschreibung Heizungseinheit Einleitung Display Kunststoffhülse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres obere Stange... -
Seite 31: Technische Daten
Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung Technische Daten dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt Modellbezeich- werden. nung: KA-6045SCR 3 Heizstufen: 650 W, 1300 W und 2000 W Lassen Sie das Produkt oder das Neigungswinkel: 0–ca. 45 ° Verpackungsmaterial nicht acht- Maße:... -
Seite 32: Wartung Durch Den Benut
Das Produkt darf nicht unbeauf- und die daraus resultierenden sichtigt bleiben, während es am Gefahren verstanden haben, Stromnetz angeschlossen ist. vorausgesetzt, dass das Gerät in Dieses Produkt darf nur für den seiner normalen Gebrauchslage Haushaltsgebrauch und nur für platziert oder installiert ist. Kinder den Zweck benutzt werden, für ab 3 Jahre und jünger als 8 Jahre den es hergestellt wurde. -
Seite 33: Das Heizgerät Muss Mindestens
oder ähnlichem Material abge- Vor der ersten Inbetriebnahme deckt werden. Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit Das Heizgerät muss mindestens der Netzspannung übereinstimmt. Betriebs- 1,8 m über dem Boden installiert spannung: AC 220–240 V 50 Hz Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör aus werden. -
Seite 34: Einstrahlwinkel Einstellen
bevor Sie die oberste Stange montieren. – Kreuzschlitzschraubendreher So ist gewährleistet, dass eine Gesamthöhe – Bohrmaschine von 1,80 m nicht unterschritten wird (s. Abb. E). Setzen Sie die anderen beiden Stangen Hinweis: Ziehen Sie vor dem Gebrauch der auf die untere Stange und ziehen Sie diese Bohrmaschine unbedingt die Bedienungsanleitung mit den Schrauben... -
Seite 35: Reinigung Und Pflege
Symbol im Heizmodus Ausgang Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit Display folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: 0 Watt Verbundstoffe. Geringe 650 Watt Leistung Das Produkt und die Verpackungsmateri- Mittlere Leistung 1300 Watt alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehand- Hohe Leistung 2000 Watt... -
Seite 36: Serviceadresse
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. - Seite 38 Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 87 NL-5015 BH Tilburg THE NETHERLANDS Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: KA-6045SCR052019-DK / BE / NL IAN 316750...