Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
i Istruzioni per l‘uso Requisiti minimi di sistema: Messa in funzione: Indicazioni di sicurezza: Avvertenza: Avvertenza: Attenzione! Attenzione! Attenzione!
Seite 4
Informazioni per l’assistenza e i contatti In caso di prodotti difettosi: Internet/World Wide Web: Support Hotline – Consulenza prodotto Hama:...
Seite 5
g Operating Instruction System requirements: Putting into operation: Safety instructions: Note: Note: Attention! Attention! Attention!
Seite 6
Support and contact information If products are defective: Internet/World Wide Web: Support hotline – Hama Product Consulting::...
Seite 7
d Bedienungsanleitung Systemvoraussetzung: Inbetriebnahme: Sicherheitshinweise: Hinweis: Hinweis: Achtung! Achtung! Achtung!
Seite 8
Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Internet/World Wide Web: Support Hotline – Hama Produktberatung:...
Seite 9
f Mode d´emploi Système requis : Mise en marche : Mesures de sécurité : Remarque : Remarque : Attention! Attention! Attention!
Seite 10
Informations de support et de contact En cas de produits défectueux : Internet/World Wide Web: Support Hotline (ligne directe) – Service du conseil des produits de Hama :...