Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
Nehmen Sie auch auf die in der (mitgelieferten) CD-ROM
enthaltenen Bedienungsanleitung (PDF-Format) Bezug.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene
Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche.
Vedere anche le Istruzioni per l'uso (in formato PDF) presenti sul CD-ROM (in
dotazione).
Qui è possibile ottenere informazioni sulle metodologie operative avanzate e controllare la
sezione Ricerca guasti.
Raadpleeg ook de instructies voor het gebruik (PDF-formaat) die op de
(bijgeleverde) CD-ROM staan.
U vindt er informatie in over gevordere opnamemethodes en de lijst met problemen en
oplossingen.
Lütfen ayrıca CD-ROM'da (ürünle birlikte verilen) kayıtlı olan Kullanım
Talimatlarına (PDF formatında) bakın.
İleri düzeydeki kullanım yöntemleri ve sorun giderme hakkında bilgi alabilirsiniz.
Bedienungsanleitung
High Definition Camcorder
Videocamera digitale ad alta definizione
High Definition videocamera
Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera
HDC-SDX1
Model No.
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Kullanım Talimatları
VQT2W56