Seite 1
PERSONAL RECEIVER RP-U200 AUX1 AUX2 TUNER POWER VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST AUX1 AUX2 TUNER P-SET MEMORY PRESET MANUAL HALL JAZZ CHURCH GAME MOVIE LIVE / D T S TEST ON/OFF SURROUND MUTE VOLUME SET UP MANUAL...
Seite 2
The owner’s manual for this model consists of two volumes, “SET UP MANUAL” and “OPERATION MANUAL”. Le manuel d'utilisation pour ce modèle se compose de deux volumes, le “MANUEL DE CONFIGURATION” et le “MANUEL D’UTILISATION”. Die Anleitung für dieses Modell besteht aus zwei Teilen: aus dem “SET UP-HANDBUCH” und der “BEDIENUNGSANLEITUNG”.
INBETRIEBNAHME Auspacken Batterien einlegen Da die Fernbedienung für viele Steuerungsbefehle dieses Prüfen Sie nach dem Auspacken, dass folgendes dem Gerätes verwendet wird, sollten Sie zunächst damit Gerät beiliegt. beginnen, die beiliegenden Batterien einzulegen. ● Fernbedienung ● Batterien (AA, R6, UM-3) POWER AUX1 AUX2...
UKW-Antennenanschluss An diesen Anschluss wird eine UKW-Antenne angeschlossen. SUBWOOFER OUTPUT Dieser Anschluss kann an einen als Sonderzubehör erhältlichen Subwoofer angeschlossen werden, wie ANALOG beispielsweise am YST-SW45 von Yamaha, um die Bass- Performance zu verbessern. PC IN SPEAKERS-Ausgänge ANTENNA AUX 1 Bis zu fünf Lautsprecherboxen, wie das Yamaha NS-U40P...
ANSCHLÜSSE Ihren Computer anschließen Audio kann von Ihrem Computer aus über einen der folgenden Anschlüsse an dieses Gerät übertragen werden: USB, DIGITAL PC COAX IN, DIGITAL PC OPT IN oder ANALOG PC IN. Wenn Sie alle Anschlüsse für die Verbindung benutzen, können Sie den (die) Anschluss (Anschlüsse) auf dem Geräte-Bedienfeld oder mit der Fernbedienung auswählen.
ANSCHLÜSSE Ein Audiogerät anschließen Die folgenden Abbildungen zeigen, wie Sie einen CD-Player, MD-Recorder, usw. mit dem analogen sowie dem digitalen Anschluss verbinden. Es ist jedoch nicht erforderlich beide Anschlüsse dafür zu verwenden. Audio-Anschlüsse Digitale Anschlüsse ● Passen Sie dabei auf, das Sie den linken und rechten Wenn Sie die an dieses Gerät eingegangenen digitalen Anschluss nicht verwechseln.
Lautsprecherboxen anschließen Um Mehrkanal-Surroundsounds mit diesem Gerät zu Hinweis ● Verwenden Sie Lautsprecherboxen ohne integrierten reproduzieren, fünf Lautsprecherboxen (Yamaha NS-U40P, usw.) wie folgt an dieses Gerät anschließen: einen Satz Verstärker. Frontlautsprecherboxen an die Anschlüsse FRONT L und ● Verwenden Sie Lautsprecherboxen mit einer Impedanz R, eine Centerlautsprecherbox an den CENTER-Anschluss von 4 Ω...
Hinweis ● Der SUBWOOFER OUTPUT ist ein Leitungspegel- Ausgang. Verwenden Sie einen Subwoofer mit eingebautem Leistungsverstärker, wie den YST-SW45 von Yamaha. ● Wenn kein Ton vom Subwoofer ausgegeben wird, die “Lautsprecher-Einstellungen” in der ANALOG Anwendungssoftware prüfen. Für Einzelheiten siehe Seite 27 der separaten “BEDIENUNGSANLEITUNG”.
ANSCHLÜSSE Aufstellen der Lautsprecher Funktion der jeweiligen Lautsprecher Frontlautsprecher: In einem 5.1-Kanal-Surroundsystem reproduzieren die An beiden Seiten und auf ca. der gleichen Höhe wie der Frontlautsprecherboxen den Hauptkanalton (normaler Computermonitor. Stereosound) und die Klangeffekte. Über die Die Abstände von jedem Lautsprecher zur Hörposition Surroundlautsprecherboxen werden die Surroundsounds müssen gleich sein.
ANSCHLÜSSE Eine UKW-Antenne anschließen Siehe für den Anschluss einer UKW-Antenne an den FM ANT-Anschluss dieses Gerätes die Abbildung und das unten stehende Verfahren. UKW-Innenantenne (mitgeliefert) UKW-Außenantenne ANALOG PC IN ANTENNA AUX 1 F-Fassungssteckdose AUX 2 FM ANT 75 Ω UNBAL. WOOFER OUTPUT SPEAKERS...
DEN USB-TREIBER UND DIE DEN USB-TREIBER UND DIE ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN Wenn dieses Gerät und Ihr Computer über ein USB-Kabel Installationsvorbereitungen miteinander verbunden wird und Sie dieses Gerät von Ihrem Computer aus steuern möchten, müssen Sie die folgende ● Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel nicht Software auf Ihrem Computer installieren.
DEN USB-TREIBER UND DIE ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN Die Software installieren Microsoft Windows 98/98SE oder Windows Me USB-Treiber installieren und prüfen Klicken Sie das Symbol “+” neben “Human Schalten Sie Ihren Computer ein, und wenn Windows 98/98SE oder Windows Me nicht gleich Interface Devices”, an und vergewissern Sie sich, gestartet wird, so starten Sie das BS jetzt.
DEN USB-TREIBER UND DIE ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN Nehmen Sie am Computer folgende Einstellungen vor, nachdem der Treiber installiert wurde. Audio- und Audio CD-Einstellung Audioausgang prüfen und Lautstärke einstellen [nur bei Windows 98/98SE] [Windows 98/98SE und Windows Me] * Schließen Sie alle aktivierten Anwendungen. * Starten Sie Windows bei Verwendung von Windows AUX1 98SE neu.
Online-Hilfe Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Anwendungssoftware gestartet und die Online-Hilfe aufgerufen wird. Klicken Sie bei Windows die “Start”-Schaltfläche an, wählen Sie “Programs”, dann “YAMAHA RP- U200”, “RP-U200”. Die Anwendungssoftware wird gestartet. Um die Online-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie bei Windows die “Start”-Schaltfläche an, wählen Sie...
DEN USB-TREIBER UND DIE ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN Microsoft Windows 2000 Professional Den USB-Treiber installieren und prüfen Schalten Sie Ihren Computer ein und, wenn Klicken Sie das Symbol “+” neben “Human Windows 2000 Professional nicht automatisch Interface Devices”, an und vergewissern Sie sich, startet, starten Sie das Betriebssystem und loggen dass “HID-compliant consumer control device”...
Seite 17
DEN USB-TREIBER UND DIE ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN Nehmen Sie am Computer folgende Einstellungen vor, nachdem der Treiber installiert wurde. Die Tonausgabe prüfen und die Lautstärke Audio- und Audio CD-Einstellung einstellen Klicken Sie auf die Schaltfläche “Start”, wählen Sie “Settings” und klicken Sie dann auf “Control Panel”. AUX1 AUX2 TUNER...
Online-Hilfe Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Anwendungssoftware gestartet und die Online-Hilfe aufgerufen wird. Klicken Sie bei Windows die “Start”-Schaltfläche an, wählen Sie “Programs”, dann “YAMAHA RP- U200”, “RP-U200”. Die Anwendungssoftware wird gestartet. Um die Online-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie bei Windows die “Start”-Schaltfläche an, wählen Sie...
DEN USB-TREIBER UND DIE ANWENDUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN Macintosh-Computer Anschlüsse und Setup Hinweise ● Die Tonausgabebestimmung kann nicht von “Choose a device for sound output” im “Control Panels” geändert Stecken Sie das Netzkabel des Gerätes in eine werden. Wenn die im Macintosh integrierten Netzsteckdose.
Seite 20
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V689010 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.