Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWC 180 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWC 180 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SPWC 180 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWC 180 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWC 180 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWC 180 B1

  • Seite 3 Deutsch ................2 Français ................14 Italiano ................29 V 1.6...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPWC 180 B1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3   2. Lieferumfang ....................3   3. Technische Daten .................... 4   4. Sicherheitshinweise ..................4   5. Urheberrecht ....................8   6. Vor der Inbetriebnahme ................. 8  ...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWC 180 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWC 180 B1, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 6: Technische Daten

    SilverCrest SPWC 180 B1 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5V Batterien: 3 x Batterien vom Typ AAA, 1,5V (Micro, LR03) Gewichtseinheit: kg / lb Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 7 SilverCrest SPWC 180 B1 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personenwaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Seite 8 SilverCrest SPWC 180 B1 der Personenwaage spielen. Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Betreten Sie die Personenwaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist.
  • Seite 9 SilverCrest SPWC 180 B1 WARNUNG! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von den Batterien. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein.

  • Seite 10: Urheberrecht

    SilverCrest SPWC 180 B1 insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke, auf die Personenwaage). Achten Sie weiterhin darauf, dass Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWC 180 B1 7. Inbetriebnahme 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.

  • Seite 12: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWC 180 B1 7.2 Automatische Abschaltung Die Personenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung (Auto-Power-off).  Ungefähr 10 Sekunden nach Verlassen der Trittfläche (2) schaltet die Personenwaage automatisch ab.  Wenn nach erfolgter Gewichtsmessung die Trittfläche (2) nicht verlassen wird, schaltet die Personenwaage ebenfalls nach ca.

  • Seite 13: Anzeige „0-Ld" Im Display

    SilverCrest SPWC 180 B1 8.5 Anzeige „0-Ld“ im Display  Das Gewicht überschreitet die maximale Tragkraft von 180 kg bzw. 396 lb. Sie sollten sofort die Trittfläche (2) der Personenwaage verlassen, um eine Beschädigung der Personenwaage zu vermeiden. 9. Reinigung Reinigen Sie die Personenwaage nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten.

  • Seite 14: Entsorgung Von Batterien

    SilverCrest SPWC 180 B1 11.1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen bzw.
  • Seite 15 SilverCrest SPWC 180 B1 Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
  • Seite 16 SilverCrest SPWC 180 B1 Table des matières   1. Utilisation conforme à sa destination ............15   2. Contenu du coffret ..................15   3. Caractéristiques techniques ................16   4. Consignes de sécurité ................... 16   5. Droits d’auteur ..................... 20  ...

  • Seite 17: Utilisation Conforme À Sa Destination

    SilverCrest SPWC 180 B1 Félicitations ! En achetant le pèse-personne SPWC 180 B1 de SilverCrest, désigné ci-après le pèse-personne, vous avez choisi un produit de grande qualité. Avant de l’utiliser, familiarisez-vous avec le pèse-personne et lisez attentivement le présent mode d’emploi.

  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    SilverCrest SPWC 180 B1 3. Caractéristiques techniques Tension de service : 4,5 V Piles : 3 piles AAA, 1,5 V (micro, LR03) Unité de poids : kg / lb Poids maximal : 180 kg / 396 lb Graduation : 0,1 kg / 0,2 lb Tolérance de mesure :...
  • Seite 19 SilverCrest SPWC 180 B1 AVERTISSEMENT ! Associé à la mention « Avertissement », ce symbole indique des remarques importantes portant sur l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et sur la protection de l’utilisateur. Ce symbole indique qu’il ne faut pas monter sur le pèse-personne avec les pieds humides ou mouillés.
  • Seite 20 SilverCrest SPWC 180 B1 doivent pas être effectués par des enfants non surveillés. Conservez également l’emballage hors de portée des enfants. Il représente un risque de suffocation. DANGER ! Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds humides ou mouillés, ou si le plateau de pesée est humide.
  • Seite 21 SilverCrest SPWC 180 B1 fumée provenant d’un incendie possible sur l’appareil. Cependant, si vous avez inhalé cette fumée, consultez un médecin. L’inhalation de fumée peut être dangereuse pour votre santé. AVERTISSEMENT ! Pour écarter tout risque, le pèse- personne ne doit pas être endommagé.

  • Seite 22: Droits D'auteur

    SilverCrest SPWC 180 B1 5. Droits d’auteur Le contenu de ce mode d’emploi est soumis aux droits d’auteur et n’est communiqué au lecteur qu’à titre d’informations. La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans l’accord exprès et par écrit de l’auteur. Ceci s’applique également à l’utilisation commerciale des contenus et des données.

  • Seite 23: Mise En Service

    SilverCrest SPWC 180 B1 7. Mise en service 7.1 Mise en marche du pèse-personne/pesée Pour que le pèse-personne puisse déterminer le poids avec précision, il faut effectuer un étalonnage avant la première utilisation et lorsqu’on le change de place. Pour ce faire, montez brièvement sur le plateau de pesée (2), redescendez et attendez que le pèse-personne s’éteigne automatiquement.

  • Seite 24: Extinction Automatique

    SilverCrest SPWC 180 B1 7.2 Extinction automatique Le pèse-personne est doté d’une fonction d’extinction automatique (Auto Power Off).  Le pèse-personne s’éteint automatiquement environ 10 secondes après que l’utilisateur est descendu du plateau de pesée (2).  Le pèse-personne s’éteint aussi automatiquement après environ 10 secondes si l’utilisateur ne descend pas du plateau de pesée (2) après avoir procédé...

  • Seite 25: Nettoyage

    SilverCrest SPWC 180 B1 9. Nettoyage ’ Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer le pèse-personne ; n utilisez jamais de liquides corrosifs. Pour les saletés incrustées, utilisez un chiffon légèrement humide et un détergent doux. 10. Réparation ’...

  • Seite 26: Mise Au Rebut Des Piles

    SilverCrest SPWC 180 B1 11.1 Mise au rebut des piles Faites un geste pour l’environnement. Ne jetez pas les piles usagées aux ordures ménagères. Elles doivent être déposées dans un centre de collecte pour piles usagées. Les piles ne doivent être déposées dans le container de collecte des piles usagées qu’une fois déchargées.
  • Seite 27 SilverCrest SPWC 180 B1 utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées.
  • Seite 28 SilverCrest SPWC 180 B1 s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son...
  • Seite 29 SilverCrest SPWC 180 B1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 30 SilverCrest SPWC 180 B1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be...
  • Seite 31 SilverCrest SPWC 180 B1 Indice   1. Utilizzo conforme alla destinazione d'uso .............30   2. Dotazione ......................30   3. Dati tecnici .....................31   4. Disposizioni di sicurezza ................31   5. Diritto d'autore ....................35   6. Prima della messa in funzione ...............35  ...

  • Seite 32: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

    SilverCrest SPWC 180 B1 Complimenti! Acquistando una bilancia pesapersone SilverCrest SPWC 180 B1, di seguito denominata bilancia pesapersone, avete scelto un prodotto di alta qualità. Prima di utilizzare per la prima volta la bilancia pesapersone diventate familiari con l'apparecchio e leggete attentamente queste istruzioni d'uso. Prestate la massima attenzione alle disposizioni di sicurezza e utilizzate la bilancia pesapersone solo come descritto nelle presenti istruzioni d'uso e per le aree d'impiego indicate.

  • Seite 33: Dati Tecnici

    SilverCrest SPWC 180 B1 3. Dati tecnici Tensione di esercizio: 4,5V Batterie: 3 batterie del tipo AAA, 1,5V (micro, LR03) Unità di peso: kg / lb Peso massimo: 180 kg / 396 lb Suddivisione del peso: 0,1 kg / 0,2 lb...
  • Seite 34 SilverCrest SPWC 180 B1 AVVERTENZA! Questo simbolo, in correlazione alla scritta "Avvertenza", contrassegna indicazioni importanti per il funzionamento sicuro dell'apparecchio e per la protezione dell'utente. Questo simbolo contrassegna che è vietato salire sulla bilancia pesapersone con piedi umidi o bagnati, oppure se la pedana è umida o bagnata.
  • Seite 35 SilverCrest SPWC 180 B1 con la bilancia pesapersone. Non permettere ai bambini di pulire il prodotto e di eseguire le operazioni di manutenzione previste per l'utente, se non dietro la supervisione di un adulto. Tenere i fogli utilizzati per l'imballaggio lontani dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.
  • Seite 36 SilverCrest SPWC 180 B1 AVVERTENZA! Se si dovessero sviluppare fumo, rumori oppure odori insoliti, scollegare subito la bilancia pesapersone dalle batterie. In questi casi utilizzare nuovamente la bilancia solo dopo un controllo effettuato da un tecnico specializzato. Non inalare in nessun caso il fumo originato da un eventuale incendio dell'apparecchio.

  • Seite 37: Diritto D'autore

    SilverCrest SPWC 180 B1 liquidi, ad es. vasi o bevande, sulla bilancia pesapersone o nelle sue vicinanze). Inoltre, non sottoporre la bilancia pesapersone a scosse e vibrazioni eccessive. Non inserire corpi esterni. In caso contrario la bilancia pesapersone potrebbe riportare dei danni.

  • Seite 38: Messa In Funzione

    SilverCrest SPWC 180 B1 7. Messa in funzione 7.1 Accendere la bilancia pesapersone / Misurare il peso Affinché la bilancia pesapersone possa determinare con esattezza il peso, precedentemente al primo utilizzo o in seguito a uno spostamento del luogo d'installazione è necessario eseguire una calibrazione. Per fare questo salire brevemente sulla pedana (2), dopodiché...

  • Seite 39: Spegnimento Automatico

    SilverCrest SPWC 180 B1 7.2 Spegnimento automatico La bilancia pesapersone dispone della funzione di spegnimento automatico (Auto-Power-off).  La bilancia pesapersone si spegne automaticamente circa 10 secondi dopo che si è scesi dalla pedana (2).  Se dopo la misurazione del peso non si scende dalla pedana (2), la bilancia pesapersone si spegne comunque automaticamente dopo circa 10 secondi.

  • Seite 40: Pulizia

    SilverCrest SPWC 180 B1 9. Pulizia Pulire la bilancia pesapersone solo con un panno asciutto e pulito e mai con liquidi aggressivi. In caso di sporco ostinato utilizzare un panno leggermente umido con un detergente non aggressivo. 10. Riparazione Se la bilancia pesapersone è stata danneggiata, ad es. se la struttura esterna non è integra, se all'interno della bilancia pesapersone sono penetrati liquidi od oggetti, se è...

  • Seite 41: Smaltimento Delle Batterie

    SilverCrest SPWC 180 B1 11.1 Smaltimento delle batterie Si prega di rispettare l'ambiente. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Le batterie usate devono essere consegnate presso gli appositi punti di raccolta. Vi ricordiamo che è consentito gettare nei contenitori di raccolta per le batterie usate solo batterie scariche.
  • Seite 42 SilverCrest SPWC 180 B1 scrupolosamente alle istruzioni descritte nel manuale d'uso. Evitare nel modo più assoluto utilizzi e azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garanzia è...

Inhaltsverzeichnis