Recherche Des Limites D'une Cassette Enregistrée Au Moyen De La Date; Suchen Von Aufnahmen Nach Datum - Sony DCR-PC10E Bedienungsanleitung

Visionnage sur un écran de
télévision
Si vous utilisez un téléviseur Sony
•Vous pouvez mettre le téléviseur
automatiquement sous tension lorsque vous
appuyez sur LASER LINK ou ·. Pour ce faire,
réglez AUTO TV ON sur ON dans le menu
système et mettez l'interrupteur principal du
téléviseur sur ON, ensuite procédez comme
suit:
– Orientez l'émetteur LASER LINK vers le
capteur de télécommande du téléviseur et
appuyez sur LASER LINK.
– Activez la touche LASER LINK et appuyez
sur ·.
•Vous pouvez faire en sorte que l'entrée vidéo
du téléviseur est automatiquement commutée
sur celle à laquelle est raccordé le récepteur AV
IR pour autant que AUTO TV ON soit mis sur
ON et que TV INPUT soit réglé sur la même
entrée vidéo (1, 2, 3) dans le menu système.
Sur certains modèles, toutefois, l'image et le son
peuvent décrocher momentanément lors de la
commutation de l'entrée vidéo.
•Les caractéristiques ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer à certains modèles.
Remarques sur LASER LINK
•Lorsque LASER LINK est activé (la touche
LASER LINK est allumée), le caméscope
consomme de l'électricité. Appuyez sur la
touche LASER LINK et désactivez-la lorsque
vous n'en avez pas besoin.
•Lorsqu'un objectif de conversion (non fourni)
est installé, il est possible que la transmission
des rayons infrarouges soit bloquée.
Recherche des limites
d'une cassette enregis-
trée au moyen de la date
Vous pouvez rechercher les limites d'une cassette
enregistrée grâce à la fonction de recherche de
date. Pour rechercher le début de la date spécifiée
et reproduire l'image à partir de ce point, il existe
deux méthodes:
•A l'aide de la mémoire de cassette, vous pouvez
sélectionner la date affichée sur l'écran LCD ou
dans le viseur.
•Sans utiliser la mémoire de cassette.
Vous pouvez uniquement utiliser la
télécommande.
58
Wiedergeben auf einem
Fernsehschirm
Bei einem Fernsehgerät von Sony
•Sie können das Fernsehgerät mit der Taste
LASER LINK oder · automatisch einschalten.
Setzen Sie dazu zunächst AUTO TV ON im
Menüsystem auf ON, und schalten Sie das
Fernsehgerät am Hauptschalter ein. Wählen Sie
dann eins der unten beschriebenen Verfahren:
– Richten Sie den LASER LINK-Sender auf den
Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts, und
drücken Sie LASER LINK.
– Drücken Sie die Taste LASER LINK und dann
·.
•Sie können den Videoeingang des
Fernsehgeräts automatisch auf den Eingang
umschalten, an den der schnurlose AV-
Infrarotempfänger angeschlossen ist. Setzen Sie
dazu im Menüsystem AUTO TV ON auf ON
und TV INPUT auf den entsprechenden
Videoeingang (1, 2, 3). Bei einigen Modellen
kommt es beim Umschalten des Videoeingangs
jedoch zu Bild- und Tonausfällen.
•Die oben erläuterten Funktionen stehen
möglicherweise nicht bei allen Fernsehgeräten
zur Verfügung.
Hinweise zu LASER LINK
•Wenn LASER LINK aktiviert ist, d. h. die
Anzeige der Taste LASER LINK leuchtet,
verbraucht der Camcorder Strom. Schalten Sie
die Funktion mit der Taste LASER LINK aus,
wenn Sie sie nicht brauchen.
•Wenn ein Konversionsobjektiv (nicht
mitgeliefert) angebracht ist, wird die
Übertragung der Infrarotstrahlen
möglicherweise blockiert.
Suchen von
Aufnahmen nach
Datum
Sie können eine Aufnahme anhand ihres
Aufnahmedatums suchen (Funktion Date
Search). Um nach dem Anfang der Aufnahmen
mit einem bestimmten Datum zu suchen und die
Wiedergabe an dieser Stelle zu starten, haben Sie
zwei Möglichkeiten:
•Mit Hilfe des Kassettenspeichers können Sie
das auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher
angezeigte Datum auswählen.
•Suchen ohne Kassettenspeicher.
Sie können dazu nur die Fernbedienung
benutzen.