Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Rack PC IL 40
Seite 1
Inhaltsverzeichnis, Vorwort Wichtige Hinweise SIMATIC Inbetriebnahme Bedienung Rack PC IL 40 Intel Pentium 4-Plattform Problemlösungen und Tipps Systemerweiterungen Handbuch Technische Daten Anhang EGB-Richtlinien Stichwortverzeichnis Ausgabe 03/2003 A5E00171486-02...
Seite 2
Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und - komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Bildschirm bleibt dunkel ..................4-2 Kein Mauszeiger am Bildschirm................4-4 Diskette nicht lesbar/beschreibbar ..............4-4 Uhrzeit und Datum stimmen nicht ..............4-5 Fehlermeldungen am Bildschirm ..............4-5 Festplatteninhalt wiederherstellen..............4-5 Tipps........................4-6 Systemerweiterungen ....................5-1 Rack PC IL öffnen .....................5-1 5.1.1 Voraussetzungen ....................5-1 SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 4
Aus- und Einbauen des Frontlüfters ...............5-10 Technische Daten ......................6-1 Richtlinie zur Handhabung elektronisch gefährdeter Baugruppen (EGB) ....A-1 Was bedeteutet EGB? ..................A-1 Elektrostatische Aufladung von Personen ............A-2 Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer Elektrizität......................A-3 Stichwortverzeichnis ................Stichwortverzeichnis-1 SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Canadian Standard Association (CSA) nach Standard C22.2 No. 950 Normen und Zulassungen Das Gerät erfüllt die Anforderungen zur CE-Kennzeichnung. Ausführliche Angaben zur den für Ihr Gerät gültigen Zulassungen, Zertifikate und Bescheinigungen finden Sie in Kapitel 1. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Vorwort Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. http://www.siemens.com/automation/partner Trainingscenter Um Ihnen den Einstieg in das Automatisierungssytem S7 zu erleichtern, bieten wir entsprechende Kurse an.
Seite 7
+86 10 64 74 74 74 Fax: +49 (0) 180 5050-223 E-Mail: simatic.hotline@ E-Mail: adsupport.asia@ E-Mail: adsupport@ siemens.com sea.siemens.com siemens.com GMT: +1:00 GMT: -5:00 GMT: +8:00 Technical Support und Authorization sprechen generell Deutsch und Englisch. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Forum in welchem Anwender und Spezialisten weltweit Erfahrungen austauschen. • Ihren Ansprechpartner für Automation & Drives vor Ort über unsere Ansprechpartner-Datenbank. • Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile. Vieles mehr steht für Sie unter dem Begriff "Leistungen“ bereit. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch viii A5E00171486-02...
Bei der Montage der Systeme sind unbedingt die zulässigen Einbaulagen (siehe Abschnitt 2.2) zu beachten. Bei Montage der Systeme in einer nicht zulässigen Einbaulage erlöschen die Zulassungen gemäß UL 1950 und EN 60950! SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 10
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose am Gerät oder die Schutzkontaktsteckdose der Gebäudeinstallation frei zugänglich und möglichst nahe am Gerät ist. Zur vollständigen Netztrennung muss der Netzstecker gezogen werden. Diese Stelle muss leicht zugänglich sein. Bei Schrankeinbau muss ein zentraler Netztrennschalter vorhanden sein. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 11
Im Rack PC IL befinden sich schnelllaufende Lüfter, die bei Berührung eine Verletzung verursachen können. Achtung Hinter der Frontblende befindet sich eine Filtermatte. Kontrollieren Sie diese regelmaßig auf Verschmutzung und wechseln Sie sie gegebenenfalls. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 12
Fassen Sie die Baugruppen mit EGB nur am Rand an. • Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe mit EGB. Weitere Informationen zu elektrostatischer Aufladung und Schutzmaßnahmen finden Sie in Anhang A. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
EG-Richtlinie für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Bereich Automation and Drives A&D AS RD 4 Postfach 1963 D-92209 Amberg Tel.: +49 (9621) 80-3283 Fax: +49 (9621) 80-3278 SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 14
Peripherie gemäß EN61000-6-2 erreicht. Peripheriegeräte sollten nur über geschirmte Leitungen angeschlossen werden. Lizenzvertrag für Liefersoftware Der SIMATIC Rack PC IL wird mit Betriebssystem auf Restore CD geliefert. Bitte beachten Sie die zugehörigen Lizenzvereinbarungen. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Bei Transporten in kalter Witterung, wenn der PC extremen Temperaturunterschieden ausgesetzt ist, muss darauf geachtet werden, dass sich keine Feuchtigkeit am und im PC niederschlägt (Betauung). Der PC ist langsam der Raumtemperatur anzugleichen, bevor er in Betrieb genommen wird. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
8. Tragen Sie in die Tabelle den Microsoft Windows "Product Key" der "Certificate of Authenticity" (COA) ein. Den Product Key finden Sie an der Rückseite des Gerätes. F-Nr. Bestell-Nr. Microsoft Windows Product Key Ethernet-Adresse SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Durch die Verwendung von Vollauszug-Teleskopschienen kann der Rack PC IL vollständig aus dem Schrank oder Rack gezogen werden. Achtung Werden diese Bedingungen bei der Montage der Systeme nicht eingehalten, erlöschen die Zulassungen gemäß UL 1950 und EN60950! SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 19
Inbetriebnahme Maßbilder für den Einbau in 19" Schrank Oben bei senkrechtem Einbau 433,6 Oben bei senkrechtem Einbau SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 20
Technische Daten der Teleskopschienen Traglast pro Paar mindestens 30 kg Auszugslänge für Vollauszug mindestens 470 mm Schienendicke maximal 9,7 mm Befestigungsschrauben M5 x 6mm Die Befestigungsschrauben der Teleskopschienen dürfen maximal 5 mm in das Gehäuse hineinragen. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Buchsen auf der Schnittstellenseite des Rack PC IL (siehe Kapitel 2.6.) 2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Taster hinter der Fronttür, der PC ist in Betrieb. Die Power LED leuchtet grün. Power LED Ein-/Aus- Taster SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Wenn 2 CD-Laufwerke eingebaut sind, muss die CD in das erste Laufwerk (Master) eingelegt werden. 2. Drücken Sie den Ein-/Aus-Taster hinter der Fronttür zweimal. Der Rack PC IL bootet erneut und das Recovery-Menü wird angezeigt. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 23
Abschließend wird das Fenster für Datum und Uhrzeit geöffnet. Korrigieren Sie das Datum und die Zeit bei Bedarf und bestätigen Sie die Einstellung. Beenden Sie Windows und starten Sie den Rack PC neu, um eventuell aktualisierte Treiber vollständig einzubinden. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
3. Aktivieren Sie das Optionsfeld Automatisch und bestätigen Sie mit OK. 4. Schließen Sie die geöffneten Fenster. Bitte beachten Sie, dass die Hochlaufzeit des Rechners deutlich zunimmt, wenn der DHCP-Dienst aktiviert ist, der Rack IL aber nicht mit einem entsprechenden Netzwerk verbunden ist. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Wie Sie eine USB-Tastatur anschließen, wird nachfolgend in USB-Geräte anschließen beschrieben. Nutzung einer Maus Am Rack PC IL können Sie sowohl eine PS/2-Maus als auch eine USB-Maus anschließen. Die USB-Schnittstelle wird nur von Windows 2000 und Windows XP unterstützt. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 26
Wenn Sie höhere Taktfrequenzen und Auflösungen einstellen wollen, ist darauf zu achten, dass der verwendete Monitor für die höhere Taktfrequenz und Auflösung geeignet ist. Zu hohe Taktfrequenzen können zu Beschädigungen am Monitor führen. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch 2-10 A5E00171486-02...
Seite 27
Der Betrieb einer USB-Tastatur zur Bedienung des BIOS-Setup ist möglich. Dazu muss im BIOS-Setup "USB Legacy-Support“ aktiviert werden. Achtung Betriebsysteme, die keine Plug and Play Unterstützung besitzen (z.B. Windows NT 4.0) erlauben im allgemeinen keinen Betrieb von USB-Geräten. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch 2-11 A5E00171486-02...
Kopplung unter Windows Punkt zu Punkt Kopplung über LPT oder COM wird von Windows unterstützt. Die erforderlichen Standard-Verbindungskabel sind marktgängige Produkte. Weitere Unterstützung finden Sie in der Online-Hilfe unter "Verbindung mit einem anderen Computer". SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch 2-12 A5E00171486-02...
Schaltschrank/Schalttafel aus oder ziehen Sie den Netzstecker am Rack PC IL. PC mit Softaus-Funktion durch Software betriebsbereit schalten Mit der Softaus-Funktion schaltet sich der PC nach Beenden des Betriebssystems automatisch aus (betriebsbereit). Achtung Diese Funktion steht unter Windows NT nicht zur Verfügung. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Bei Windows NT wird sofort abgeschaltet, da das System nicht heruntergefahren wird. Wenn Sie den Ein-/Aus-Taster 1 x für mehr als 4 Sekunden drücken, wird der Rack PC IL abgeschaltet, ohne das Betriebssystem herunterzufahren (Reset). Nochmaliges kurzes Drücken startet das Betriebssystem neu. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Da beide auf die gleiche Schnittstelle zugreifen, könnte Parallel- Installation bzw. -Betrieb zu Fehlern führen. Eine ausführliche Beschreibung der Überwachungsfunktionen finden Sie im Technischen Handbuch zur Systembaugruppe auf der mitgelieferten CD "Rack PC IL 40 Documentation and Drivers ". SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
2. Schriftfeld 3. Schreibschutzschieber bei einer 1,44 Mbyte-Diskette 4. Kennung einer 1,44 Mbyte-Diskette bzw. Schreibschutzschieber bei einer 120 Mbyte-Diskette 5. Auswurftaste für eingelegte Disketten 6. Diskette ist schreibgeschützt 7. Diskette ist nicht schreibgeschützt SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Die Qualität der Rohlinge schwankt erheblich, daher können Datenfehler beim Beschreiben nicht ausgeschlossen werden, auch wenn zunächst keine Fehlermeldung auftritt. Korrekt geschriebene Daten sind nur bei einem zusätzlichen Vergleich gewährleistet. Zur Sicherheit sollte nach jedem Schreiben ein Datenvergleich erfolgen. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Achten Sie bitte insbesondere auf die korrekten Einstellungen im Register "Power". Alle Menüpunkte sind auf "Disabled" voreingestellt. Die Betriebssystem-Funktionen "Save to RAM" (Standby) und "Save to Disk" (Hibernate) sind keine freigegebene Funktionen des Rack PC IL. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
PC gegen Einschalten durch ein externes Gerät schützen Sie können diese Möglichkeiten auch kombinieren. Eine ausführliche Beschreibung des Menüs Security und wie Sie Passwörter vergeben, finden Sie im Technischen Handbuch zur Systembaugruppe oder im Handbuch "BIOS-Setup". SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 36
Bedienung SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie (Backup) Ihres Festplatteninhaltes erstellen. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Bildschirms. Netzleitung nicht angeschlossen • Schalten Sie den Bildschirm aus. • Prüfen Sie, ob die Netzleitung des Bildschirms ordnungsgemäß am Bildschirm und an einer geerdeten Schutzkontakt-Steckdose gesteckt ist. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 39
Stellen Sie unter Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen die korrekten Werte für den angeschlossenen Bildschirm ein, wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben. Es wurden falsche RAM-Speichermodule bestückt Lesen Sie im Technischen Handbuch zur Systembaugruppe, welche Speichermodultypen verwendbar sind. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Prüfen Sie im Menü Main des "BIOS-Setup" den Eintrag im Feld "Diskette A" oder "Diskette B" • Prüfen Sie, ob der Diskettenlaufwerks-Controller eingeschaltet ist (siehe auch Technisches Handbuch zur Systembaugruppe oder Handbuch "BIOS-Setup"). • Prüfen Sie, ob die Leitungen des Diskettenlaufwerks richtig angeschlossen sind. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Fehlermeldungen und ihre Erklärung finden Sie: • im Technischen Handbuch zur Systembaugruppe • im Handbuch "BIOS-Setup" • in der Dokumentation zu den verwendeten Programmen. Festplatteninhalt wiederherstellen Die Anleitung dazu finden Sie in Abschnitt 2.4. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Systemressourcen auftreten. In diesem Fall sollten Sie: • nicht benötigte Anwendungen schließen oder • die Anwendungen in anderer Reihenfolge aufrufen. Weitere Handbücher Weitere Handbücher finden Sie auf der CD "Rack PC IL 40 Documentation and Drivers". SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Bauteile Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente in Anhang A nachzulesen (EGB- Richtlinien). Haftungsbeschränkung Alle technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von Siemens und Fujitsu Siemens freigegebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkomponenten kann keine Haftung übernommen werden.
Rack PC IL. 3. Bauen Sie den Rack PC IL, wenn nötig, aus seiner Halterung/Schrank aus. 4. Lösen Sie die sieben Schrauben mit denen der Gehäusedeckel befestigt ist. 5. Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Die Grundplatine ist das Kernstück des Rack PC IL. Auf ihr werden Daten bearbeitet, Schnittstellen und Peripherie gesteuert. Eine ausführliche Beschreibung der Grundplatine finden Sie im Technischen Handbuch zur Systembaugruppe auf der mitgelieferten CD "Rack PC IL 40 Documentation and Drivers“. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Die Module müssen nach dem Stecken gut im Stecksockel stecken, sonst können die Module herausfallen oder beschädigt werden. Installation Der Speicherausbau wird automatisch erkannt. Beim Einschalten des Rack PC IL bekommen Sie automatisch die Verteilung von “Base-und Extended-Memory“ auf dem Display angezeigt. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Alle Maße ( ) in Zoll Hinweis für lange PCI-Baugruppen Damit lange PCI-Baugruppen in den Führungsschienen geführt werden können, müssen sie mit einem Extender ausgestattet sein (dieser sollte zum Lieferumfang des langen PCI-Boards gehören). SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Lösen Sie die Klemmschraube und drücken Sie den Niederhalter bis er auf der Baugruppe aufliegt. Die Baugruppe muss nun in der Kerbe geführt werden. Vorsicht Auf die Baugruppe darf kein Druck ausgeübt werden! SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
6. Stecken Sie alle benötigen Stecker an die Erweiterungsbaugruppe. 7. Bauen Sie den Baugruppenniederhalter wie in Abschnitt 5.4.1 beschrieben ein. 8. Um die neue Erweiterungsbaugruppe auszubauen, gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
4. Gehen Sie beim Einbau des Laufwerkhalters in umgekehrter Reihenfolge vor. Achtung Beim Einbau des Laufwerkhalters ist darauf zu achten, dass die Kabel nicht eingeklemmt und beschädigt werden. Kabel dürfen nicht lose im Bereich des Prozessorlüfters verlegt werden. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Schrauben der Laufwerke zugänglich werden. 5. Lösen Sie die vier Schrauben am Laufwerk und schieben Sie das Laufwerk nach vorne aus dem Halter. 6. Gehen Sie beim Einbau des neuen Laufwerkes in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Um eine ausreichende Entwärmung des Rack PC IL zu erreichen ist beim Einbau des Lüfters auf die korrekte Laufrichtung zu achten. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Lüfter in den Rack PC IL hineinzeigt. Der Lüftertausch darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch 5-10 A5E00171486-02...
Interne Laufwerke Max. 2x 3.5“ HDs sind einbaubar Baugruppenniederhalter Teleskopschienen Vorbereitet für Teleskopeschienen (Bohrungen) von Rittal bzw. Schroff Stromversorgung Stromversorgung AC PFC, 300W, 100-125V/200-240V autorange externer Einschalter Nein Frequenz der Versorgungsspannung 50/60 Hz Lüfterdrehzahlregelung SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 54
IEC 60950, EN 60950, UL1950, CSA22.2 No.950 • CE Kennzeichen Einsatz im Industriebereich • Einsatz im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie für Kleinbetriebe Schutzklasse Schutzklasse I gemäß VDE 0106 T1: 1982 (IEC 536) SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 55
Restore CD Microsoft Windows NT deutsch/englisch Microsoft Windows 2000 Professional MUI Microsoft Windows XP Professional MUI MUI (Multi Language User Interface), deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch *) gilt nur bei waagrechtem Einbau SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 56
Technische Daten SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Material, zum Beispiel Holz oder Beton 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 relative Luft feuchte in % Bild 7-1 Elektrostatische Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 60
Richtlinie zur Handhabung elektronisch gefährdeter Baugruppen (EGB) SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch A5E00171486-02...
Seite 61
Grundplatine...........5-3 Datum stimmt nicht ........4-5 Diskette nicht beschreibbar........4-4 nicht lesbar ..........4-4 Diskettenanzeige ........... 3-3 Haftungsbeschränkung........5-1 Diskettenlaufwerk........... 3-4 Handbücher, weitere ......2-6, 4-6 Disketten-Laufwerk aus- und einbauen ........5-9 SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch Stichwortverzeichnis -1 A5E00171486-02...
Seite 62
Product Key ........... 2-1 Pufferbatterie austauschen ......5-5 Punkt zu Punkt Kopplung......2-12 Zertifikate............1-5 Zu wenig Speicher..........4-6 Zugriffsschutz ..........3-7 Rack PC öffnen..........5-1 Zulassungen............v Reparaturen........... 1-3 Reset-Funktion ..........3-2 Restore-CD............ 2-6 SIMATIC Rack PC IL 40, Handbuch Stichwortverzeichnis-2 A5E00171486-02...