Verwandte Anleitungen für Hyundai i20
Inhaltszusammenfassung für Hyundai i20
- Seite 1 C8EEJ05 Car Multimedia System | Quick Reference Guide (17언어 | 유럽・터키) 표준5 C8MS4-BC001...
- Seite 2 [ Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen und Dienste können zur Leistungsverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nach einem Update der Systemsoftware stimmen die Screenshots in dieser Anleitung u. U. nicht mehr mit der tatsächlichen Anzeige im System überein. [ Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen und Dienste können sich von denen Ihres Fahrzeugs unterscheiden. Spezifische Informationen für Ihr Fahrzeug finden Sie in der Betriebsanleitung oder dem Katalog Ihres Fahrzeugs.
-
Seite 3: Für Benutzer Verfügbare Informationen
Für Benutzer verfügbare Informationen Bedienungsanleitung Diese Anleitung enthält eine Einführung in die Funktionen Ihres Systems sowie zum Multimediasystem Erläuterungen zu ihrer Verwendung. Lesen Sie zur ordnungsgemäßen und für Autos (PDF) sicheren Verwendung des Systems vorab diese Anleitung. Kurzanleitung zum In diese Kurzanleitung finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Multimediasystem für Informationen. -
Seite 4: Symbole In Dieser Anleitung
Symbole in dieser Anleitung Weist auf wichtige Informationen im Zusammenhang mit der Anwendersicherheit hin. Das Warnung Nichtbeachten von Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Weist auf wichtige Informationen im Zusammenhang mit der Anwendersicherheit hin. Das Vorsicht Nichtbeachten von Vorsichtshinweisen kann zu Personenschäden oder zur Beschädigung bzw. -
Seite 5: Ü Während Der Fahrt
Sicherheitswarnungen Beachten Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Sehen Sie beim Fahren nicht auf den Bildschirm. Anweisungen. Die Nichtbeachtung kann das Risiko eines Eine Ablenkung beim Fahren kann zu einem Verkehrsunfall führen. Verkehrsunfalls erhöhen, der u. U. zu Verletzungen oder zum Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stellen an, bevor Sie Tod führt. - Seite 6 Ü Systemhandhabung Û Hinweis Wenn Probleme mit dem System auftreten, wenden Sie sich an Zerlegen oder modifizieren Sie das System nicht. die Verkaufsstelle oder einen Händler. Dies kann zu einem Unfall, Brand oder Stromschlag führen. Flüssigkeiten oder Fremdstoffe dürfen nicht in das Innere des System gelangen.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ý Systemhandhabung Beachten Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Anweisungen. Das Nichtbeachten kann zu Personen- oder Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das System an. Systemschäden führen. Durch übermäßigen Druck auf den Bildschirm kann die LCD-Anzeige oder das Bedienfeld beschädigt werden. Ý... -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Einer Sd-Karte
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD-Karte Ý Vorsicht Die im System integrierte SD-Karte enthält Kartendaten sowie Software, die für die Navigation benötigt wird. Behandeln Sie die SD-Karte sorgfältig, um Schäden zu vermeiden. Entfernen Sie die SD-Karte nur, wenn Sie das System aktualisieren. Stellen Sie den Motor ab, bevor die SD-Karte entfernen oder einsetzen. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bezeichnungen und Funktionen der Verwenden des Mediaplayers 65 Komponenten 54 Steuern des Mediaplayers Verwenden des Navigationssystems Ein- und Ausschalten des Systems 57 Schnelle Routensuche Startbildschirm – erste Schritte 58 Verwenden der Schnellmenüs Ändern der Navigationseinstellungen Systemstatussymbole Verwenden von Bluetooth Verwenden der Telefonprojektion Verbinden von Bluetooth-Geräten Verbinden Ihres iPhones über Apple CarPlay Verwenden eines Bluetooth-Audiogeräts Verbinden Ihres Android-Smartphones über Android Verwenden der Bluetooth-Telefonie... -
Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten RADIO-Taste Während der Medienwiedergabe drücken und halten, um zurück- oder vorzuspulen (ausgenommen im AUX- und Drücken, um das Radio einzuschalten. Bei Verwendung des Bluetooth-Audiomodus). Radios drücken, um den Radiomodus zu wechseln. Definierbare Taste ( MEDIA-Taste Drücken, um eine benutzerdefinierte Funktion zu verwenden. - Seite 11 SD-Kartensteckplatz Einstellknopf/Dateiknopf/Eingabetaste ( Bei Verwendung des Radios drehen, um die Frequenz MAP-Taste anzupassen oder den Sender zu wechseln. Zum Anzeigen einer Karte Ihres aktuellen Standorts drücken. Während der Medienwiedergabe drehen, um nach einem Titel/ NAV-Taste einer Datei zu suchen. Drücken, um den Navigationsmenübildschirm aufzurufen. Während einer Suche drücken, um den aktuellen Titel/die aktuelle Datei auszuwählen.
-
Seite 12: Auflegentaste
Spracherkennungstaste ( ) Drücken, um die Spracherkennung eines verbundenen Smartphones über die Telefonprojektion zu starten. Gedrückt halten, um die Spracherkennung zu beenden. Modus-Taste ( Drücken, um zwischen AV-Modi (Radio/Medien) zu wechseln. Gedrückt halten, um AV (Radio/Medien) ein- oder auszuschalten. Lautstärkeregler ( +/ -)/Stummtaste Nach oben oder unten schieben, um die Lautstärke anzupassen. -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Systems
Ein- und Ausschalten des Systems Das System schaltet sich aus, wenn Sie den Motor ausschalten (ACC aus). Wenn Sie das System wieder einschalten, bleiben der Starten Sie den Motor, um das System vorherige Modus und die Einstellungen erhalten. einzuschalten. Ü Warnung Lesen Sie die angezeigte Sicherheitswarnung und Aus Sicherheitsgründen sind unter Umständen einige tippen Sie auf Bestätigen. -
Seite 14: Startbildschirm - Erste Schritte
Startbildschirm – erste Schritte Ý Vorsicht Sie können das System einschalten, wenn sich der Über den Startbildschirm haben Sie Zugriff auf verschiedene Zündschalter in der Position „ACC“ oder „ON“ befindet. Eine Funktionen. längere Verwendung des Systems bei ausgeschaltetem Motor geht zulasten der Batterie. Starten Sie den Motor, wenn Sie das System länger verwenden möchten. -
Seite 15: Systemstatussymbole
Û Hinweis [ Stummschaltung und Sprachaufzeichnung Tippen Sie auf , um von einem anderen Bildschirm zum Startbildschirm zu wechseln. Navigation stummgeschaltet Wenn keine SD-Karte eingesetzt ist, wird die Karte auf dem Startbildschirm nicht angezeigt. AV stummgeschaltet System stummgeschaltet Systemstatussymbole Aufzeichnung von Sprachnotizen Statussymbole werden auf dem Bildschirm oben rechts angezeigt und geben den aktuellen Systemstatus an. -
Seite 16: Verwenden Der Telefonprojektion
Verwenden der Telefonprojektion [ Signalstärke Die Telefonprojektion ermöglicht Ihnen das Verbinden Ihres Signalstärke des über Bluetooth verbundenen Android-Smartphones oder iPhones mit Ihrem System und das Mobiltelefons Nutzen der jeweiligen Funktionen über das System. Sie können Ihre Smartphone-Anwendungen über den größeren Bildschirm ausführen und steuern und so die Nutzung Ihres Systems [ Daten verbessern. -
Seite 17: Verbinden Ihres Iphones Über Apple Carplay
Verbinden Ihres iPhones über Apple Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Apple CarPlay zu starten: CarPlay Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Alle Menüs Überprüfen Sie vor der Verwendung von Apple CarPlay > Einstellungen > Telefonprojektion > Apple Folgendes: CarPlay >... -
Seite 18: Verbinden Ihres Android-Smartphones Über Android Auto
Regionen, Gerätetypen und - Tippen Sie auf das Apple-Startsymbol ( ), um zum Modelle Android Auto unterstützen. Hauptbildschirm von Apple CarPlay zu wechseln. - Tippen Sie auf das HYUNDAI-Symbol ( ), um zum Startbildschirm Ihres Systems zu wechseln. -
Seite 19: Android Auto-Installation Auf Ihrem Smartphone
Android Auto-Installation auf Ihrem Ý Vorsicht Smartphone Verbinden und trennen Sie den USB-Anschluss nicht mehrmals kurz hintereinander. Dies kann zu einem Laden Sie die Anwendung „Android Auto“ von Google Play Geräte- oder Systemfehler führen. herunter und installieren Sie sie. Wenn Sie sich in einer Region befinden, in der Android Auto nicht unterstützt wird, Wenn Ihr Smartphone gesperrt ist, entsperren können Sie die Anwendung nicht installieren. -
Seite 20: Verwenden Des Radios
Verwenden des Radios Wechseln Sie zum vorherigen Bildschirm. Informationen zu Radiosendern Rufen Sie die Preset-Liste auf. Einschalten des Radios Greifen Sie auf die Liste der verfügbaren Radiosender zu. Hören Sie jeden Radiosender fünf Sekunden an und wählen Sie den gewünschten Sender aus. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Alle Menüs >... -
Seite 21: Suchen Nach Radiosendern
Verwenden des Mediaplayers Û Hinweis Die AM-Sender in der Liste der verfügbaren Radiosender Sie können Musik von verschiedenen Medienspeichergeräten werden nicht automatisch aktualisiert oder ergänzt. Um AM- wie USB-Speichergeräte, Smartphones und iPods wiedergeben. Sender manuell hinzuzufügen oder die Liste zu aktualisieren, berühren Sie AM >... -
Seite 22: Steuern Des Mediaplayers
Steuern des Mediaplayers Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf den Bereich mit AV-Informationen oder drücken Sie Verwenden Sie die Schaltflächen am unteren Rand des auf dem Bedienfeld die Taste [MEDIA]. Wiedergabebildschirms zum Steuern des Mediaplayers. Wenn Sie mehrere Medienspeichergeräte haben, drücken Sie erneut die Taste [MEDIA] und wählen Sie im Medienauswahlfenster einen Medienmodus aus. -
Seite 23: Erneutes Wiedergeben Der Aktuellen Datei
Zurück-/Vorspulen Wiedergeben des vorherigen oder nächsten Titels Drücken und halten Sie oder , um zurück- oder vorzuspulen. Dazu können Sie auch auf dem Bedienfeld die Um den vorherigen Titel erneut wiederzugeben, berühren Taste [ TRACK] oder [TRACK ] drücken und halten. Sie zweimal oder drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [... -
Seite 24: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge
Verwenden des Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Navigationssystems Tippen Sie auf , um ein Album oder eine Titelauswahl in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Der Modus „Zufällige Wiedergabe“ wird bei jedem Tippen aktiviert bzw. deaktiviert. Wenn Sie die zufällige Wiedergabe aktivieren, Schnelle Routensuche wird das entsprechende Symbol für den Modus auf dem Bildschirm angezeigt. - Seite 25 Tippen Sie auf das Textfeld und geben Sie die Tippen Sie auf Als Ziel festlegen > Start. entsprechenden Angaben in den jeweiligen Feldern ein. Û Hinweis Im Navigationsmenü sind verschiedene Suchmethoden : Liste mit den kürzlich verwendeten Suchbegriffen verfügbar. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Alle Menüs anzeigen.
- Seite 26 Aufgrund des zeitlichen Abstands seit der Erstellung der Zum Startbildschirm wechseln. Karte weichen die Navigationsanweisungen möglicherweise Kartenanzeige ändern. von den tatsächlichen Straßenbedingungen ab. Halten (2D Norden oben): Norden befindet sich immer Sie sich an die aktuellen Streckenverhältnisse und oben. Verkehrsvorschriften. Wenn die Straßenführung wieder (2D Fahrtrichtung oben): Die Kartenanzeige dreht den Daten im Navigationsgerät entspricht, setzt das System sich entsprechend der Fahrtrichtung.
-
Seite 27: Verwenden Der Schnellmenüs
Verwenden der Schnellmenüs Navigationsführung starten bzw. beenden. Routenoptionen ändern. Der Route Zwischenziele hinzufügen oder die Reihenfolge der Zielorte ändern. [ Verwenden des Routenmenüs Detailansicht der aktuellen Route aufrufen. Es stehen Ihnen verschiedene Routenfunktionen zur Übersicht der aktuellen Route anzeigen. Verfügung. Detailinformationen zur aktuellen Route anzeigen. - Seite 28 Bearbeiten Sie ggf. die Standortinformationen und Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, tippen Sie auf OK. um eine Standortsuche durchzuführen. Wählen Sie in der Liste mit den Suchergebnissen einen Standort aus. Prüfen Sie den Ort auf der Karte und tippen Sie auf Als Ziel festlegen >...
- Seite 29 Wählen Sie ein Element aus der Liste mit den Û Hinweis Verkehrsinformationen aus, um die zugehörigen Bei einzelnen Straßen sind die Verkehrsinformationen für Details aufzurufen. Grenzübergänge und Geschwindigkeitsbegrenzungen möglicherweise nicht korrekt. Verwenden Sie die gegebenen Informationen nach eigenem Ermessen. [ Abbrechen der Navigation Um die Navigationsführung zu beenden und das festgelegte Ziel zu löschen, tippen Sie auf >...
-
Seite 30: Ändern Der Navigationseinstellungen
Ändern der Navigationseinstellungen Anzeige Kartenansicht: Legen Sie die Standardeinstellung für die Verschiedene Navigationseinstellungen wie die Kartenansicht Kartenansicht auf dem Kartenbildschirm und die Routeneinstellungen lassen sich anpassen. fest. POI auf Karte anzeigen: Legen Sie Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Alle Menüs > fest, ob POIs in der Nähe auf der Karte Einstellungen >... -
Seite 31: Navigation
Navigation Autobahnkreuz-Detailansicht: Stellen Meine Daten Adressbuch von USB importieren: Zum Sie ein, ob für Autobahnkreuze eine Importieren von Adressbuchdaten auf Detailansicht eingeblendet werden soll. einem USB-Speichergerät. Straßennamen-Aussprache: Legen Adressbuch auf USB exportieren: Zum Sie fest, ob Sprachführung für Exportieren von Adressbuchdaten auf Straßennamen verwendet werden soll. -
Seite 32: Verwenden Von Bluetooth
Verwenden von Bluetooth Û Hinweis Auf Ihrem System können Sie nur Bluetooth- Freisprecheinrichtungs- und -Audiofunktionen verwenden. Schließen Sie ein Mobilgerät an, das die Bluetooth- Verbinden von Bluetooth-Geräten Freisprecheinrichtungs- oder -Audiofunktion unterstützt. Bluetooth ist eine Funknetzwerktechnologie mit kurzer Reichweite. Über Bluetooth können Sie Verbindungen mit [ Koppeln von Geräten mit Ihrem System Mobilgeräten in der Nähe herstellen und Daten zwischen verbundenen Geräten senden und empfangen. - Seite 33 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Bluetooth-Gerät, Legen Sie fest, ob das Bluetooth-Gerät vor das Sie verbinden möchten, suchen Sie nach dem anderen Geräten mit Ihrem System verbunden System Ihres Fahrzeugs und wählen Sie es dann werden soll. aus. Wenn Sie dem Bluetooth-Gerät die Priorität gewähren, wird es beim Einschalten des Systems automatisch mit Überprüfen Sie den Bluetooth-Namen des Systems, der dem System verbunden.
-
Seite 34: Verwenden Eines Bluetooth-Audiogeräts
Verwenden eines Bluetooth-Audiogeräts Tippen Sie neben dem Gerät, das Sie verbinden möchten, auf Verbinden. Sie können Musik, die auf dem verbundenen Bluetooth- Wenn bereits ein anderes Gerät mit Ihrem System Audiogerät gespeichert ist, über die Lautsprecher Ihres verbunden ist, trennen Sie es. Tippen Sie neben dem Fahrzeugs hören. -
Seite 35: Verwenden Der Bluetooth-Telefonie
Verwenden der Bluetooth-Telefonie Modus „Wiederholen“ Modus „Zufällige Wiedergabe“ Sie können Bluetooth als Freisprechfunktion für das Telefon Starten Sie die Wiedergabe der aktuellen Datei neu. Geben verwenden. Zeigen Sie Anrufinformationen auf dem Sie die vorherige Datei durch zweimaliges Berühren wieder. Systembildschirm an und tätigen bzw. empfangen Sie Anrufe Sie können auch auf dem Bedienfeld die Taste [ TRACK] sicher und bequem über das integrierte Mikrofon und die... - Seite 36 [ Tätigen eines Anrufs Wählen Sie eine Rufnummer aus Ihrer Anrufliste aus. Wenn Ihr Mobiltelefon mit dem System verbunden ist, können Suchen Sie die gewünschte Nummer durch Drücken Sie einen Anruf tätigen, indem Sie einen Namen aus Ihrer des Hebels [ ] am Lenkrad.
- Seite 37 [ Annehmen von Anrufen Û Hinweis Je nach Mobiltelefontyp wird das Ablehnen von Anrufen Wenn ein Anruf eingeht, wird eine Popup-Benachrichtigung auf u. U. nicht unterstützt. dem Systembildschirm angezeigt. Sobald Ihr Mobiltelefon mit dem System verbunden ist, wird der Anrufton möglicherweise auch nach dem Verlassen des Fahrzeugs über die Fahrzeuglautsprecher ausgegeben, wenn sich das Telefon innerhalb der Verbindungsreichweite befindet.
-
Seite 38: Systemspezifikationen
Systemspezifikationen Marken ® Die Wortmarke Bluetooth die zugehörigen Logos sind Bluetooth eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch HYUNDAI erfolgt unter Element Spezifikationen Lizenz. Frequenzbereich 2.400–2.483,5 MHz ® Für die Nutzung der Bluetooth Wireless Technology ist ein Unterstützte Bluetooth-... - Seite 39 EN 55032:2015, EN 55035:2017 Artikel 3.1a EN 60065:2014, Sicherheit, Gesundheit EN 62311:2008 Hersteller Vertreter in der EU Hyundai MOBIS Co., Ltd. MOBIS Parts Europe N.V. 203, Teheran-ro, Gangnam-gu, Wilhelm-Fay-Strabe 51, Seoul, 06141, Korea Frankfurt Main, 65936, Germany Tel: +82-31-260-2707 Tel: +49-69-85096-5011...