Seite 1
Bedienungsanleitung Mobile Klimaanlage MEDION ® 18858) 18858 DE Aldi S Cover 5006 1436 final.indd Alle Seiten 18858 DE Aldi S Cover 5006 1436 final.indd Alle Seiten 18.02.2019 11:09:26 18.02.2019 11:09:26...
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung.
Seite 5
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Wartungshandbuch lesen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht ent- zündlichen Stoffe! Aufzählungspunkt/Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Raumluftkühlung in geschlossenen, privaten Innenräumen. • Es ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haus- haltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: – in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen; –...
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. 3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 3.1.
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. 3.2.
Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden.
Schalten Sie bei einem Gewitter das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Decken Sie niemals die Lufteinlässe und Luftauslässe ab. Verwenden Sie das Gerät nur in Räumen, die größer als 12 m sind. ...
Seite 11
Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explo- sionsgefahr! ...
Das Gerät muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an unser Service Center. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: – Mobile Klimaanlage MD 18858 – Abluftschlauch ca. 1,5 m – Schlauch für das Entleeren des integrierten Wasserauffangbehälters –...
6. Vor Inbetriebnahme Lassen Sie das Gerät vor dem Einschalten für mindestens 2 Stunden in senkrech- ter Position stehen. Schieben Sie den Abluftschlauch (26) nach links über die Abluftöffnung (6). Platzieren Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters oder einer Tür. Ziehen Sie ggf. den Abluftschlauch vorsichtig aus.
Befestigen Sie den Abluftschlauch an der Öffnung der Fensterführung mit der Flügelschraube. Sie können das Gerät auch ohne Fensterführung nutzen. Hängen Sie den Abluftschlauch aus dem Fenster und schließen Sie es so weit wie möglich, damit keine warme Luft zurückströmen kann. ...
6.3. Lamellen am Luftauslass einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Schnittgefahr durch rotierende Rotorblätter. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände durch das Schutzgitter. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose, bevor Sie die Lamellen einstel- len.
7.2. Kühlmodus wählen (COOL) Wählen Sie die Betriebsart „Kühlen“. Die Betriebsleuchte COOL leuchtet auf. Drücken Sie die Tasten oder , um die Temperatur im Bereich von 16 °C bis 31 °C einzustellen. Drücken Sie die Taste , um eine hohe oder niedrige Ventilatorgeschwindig- keit einzustellen.
7.5. Zeitschaltuhr (TIMER) 7.5.1. Automatisches Einschalten Sie können die Zeitspanne bis zum automatischen Einschalten im Stand-by-Modus festlegen. Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Zeitspanne (1 – 24 Stunden) ein- zustellen. Die Betriebsleuchte TIMER leuchtet und in der Anzeige blinkt „01“ (=1 Stunde). ...
8. Wasserauff angbehälter entleeren Das Gerät verfügt über zwei Möglichkeiten, den Wasserauffangbehälter zu entlee- ren. 8.1. Manuell HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch Überlau- fen des zusätzlichen Auffangbehälters. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie den Was- serauffangbehälter entleeren.
Lassen Sie das Wasser abfließen. Wenn der Behälter nahezu voll ist, verschließen Sie die Abflussöffnung wieder mit dem Stöpsel. Entleeren Sie den zusätzlichen Behälter. Wiederholen Sie den Vorgang solange, bis kein Wasser mehr tropft. Setzen Sie den Stöpsel wieder in die Abflussöffnung und drehen Sie den Ver- schluss wieder ein.
9. Reinigung und Pfl ege WARNUNG! Risiko eines Stromschlags! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch strom- führende Teile. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln an dem Ge- rät kann zur Beschädigung der Oberflächen führen.
9.1. Filter reinigen Reinigen Sie die Filter alle zwei Wochen. Entfernen Sie die Schraube am oberen Filterrahmen (1) mit einem Schrauben- dreher. Ziehen Sie den oberen Filterrahmen an der Lasche nach hinten, um den Rahmen zu lösen. Ziehen Sie den unteren Filterrahmen (3) an der Lasche nach hinten, um den Rah- men zu lösen.
10. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Ziehen Sie den Netzste- Der Netzstecker ist nicht cker und stecken Sie ihn richtig eingesteckt. wieder ein. Überprüfen Sie die Die Schutzkontaktsteck- Schutzkontaktsteckdo- dose ist defekt. se, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Entleeren Sie den Was- serauffangbehälter wie Die Betriebsleuchte unter „8.
Problem Mögliche Ursache Lösung Sind Fenster oder Türen geöffnet, sodass warme Schließen Sie die Fens- Luft in den Raum gelan- ter und Türen. gen kann? Reinigen Sie die Filter Die Filter sind stark ver- wie unter „9.1. Filter rei- schmutzt. nigen“...
1,01 kWh/h Kühlbetrieb und Heizbetrieb) Schallleistungspegel dB(A) Treibhauspotenzial MEDION AG, Am Zehnthof 77, Kontaktadresse für weitere Informationen: 45307 Essen, Germany 18858 DE Aldi S Content 5006 1436 final.indd 28 18858 DE Aldi S Content 5006 1436 final.indd 28 18.02.2019 11:08:52...
14. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. 15. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa-...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon- taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.
Seite 31
18858 DE Aldi S Content 5006 1436 final.indd 32 18858 DE Aldi S Content 5006 1436 final.indd 32 18.02.2019 11:08:52 18.02.2019 11:08:52...