Seite 1
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Stromerzeuger Návod k použití Generátor Navodila za uporabo Generator električnega toka Návod na obsluhu Elektrický generátor Upute za uporabu Generator struje 2500 Art.-Nr.: 41.523.10 I.-Nr.: 01014...
Seite 2
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 2 µ ¸ ¹...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung Räumen betreiben. Beim Betrieb in gut gelüfteten Räumen müssen die Abgase über einen Abgas- schlauch direkt ins Freie geleitet werden. Tankanzeige Achtung: Auch beim Betrieb eines Abgas- Tankdeckel schlauches können giftige Abgase entweichen.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 4 wegen der Gefahr von Hautverbrennungen. Die unmittelbare Umgebung des Stromerzeugers Bei den technischen Daten unter begutachten Schallleistungspegel (LWA) und Schalldruckpegel Eventuell angeschlossenes elektrisches Gerät (LWM) angegebene Werte stellen vom Stromerzeuger trennen Emissionspegel dar und sind nicht zwangsläufig...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 5 Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so reduzie- Leistung betrieben werden (5min). Danach muss die ren Sie die elektrische Leistung, welche Sie dem Maschine eine Zeitspanne stillstehen, um sich nicht Stromerzeuger entnehmen.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 6 15. Störungensbehebung Ursache Maßnahme Störung Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Motor kann nicht gestartet Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. werden tauschen Elektrodenabstand 0,6 kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 7 1. Popis přístroje vé hadice mohou unikat jedovaté spaliny. Kvůli nebezpečí požáru nesmí být výfuková hadice Ukazatel nádrže nikdy namířena na hořlavé látky. Víčko nádrže Nebezpečí výbuchu: generátor nikdy neprovozo- 2 x 230V ~ zásuvka vat v prostorách s lehce zápalnými látkami.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 8 současnou, na pracovišti existující imisní hladinu, Páčku sytiče (11) po nastartování motoru opět obsahují délku působení, zvláštnosti pracovní posunout zpět. místnosti, jiné zdroje hluku atd., např. počet strojů a jiných sousedních procesů, a dobu, po kterou je 9.2 Zatížení...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 9 při nezvyklých vibracích nebo zvucích. 13. Čištění vzduchového filtru když se zdá, že je motor přetížen nebo má přerušená zapalování. Vzduchový filtr před každým použitím vyčistit, event. vyměnit. Sejměte víko vzduchového filtru.
Seite 10
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 10 15. Odstranění poruch Porucha Příčina Opatření Motor nelze nastartovat Automatika vypnutí při nedostat- Zkontrolovat stav oleje, doplnit ku oleje zareagovala motorový olej Zakarbonovaná svíčka Svíčku vyčistit, vzdálenost elektrod 0,6 mm Žádné palivo Doplnit palivo Generátor má...
Seite 11
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 11 1. Opis naprave izpušnih plinov in pogonskega agregata. Generatorja električnega toka nikoli ne uporabljaj- te v neprezračevanih prostorih. Pri uporabi gene- Prikaz količine goriva v rezervoarju ratorja v dobro prezračevanih prostorih morate Pokrov rezervoarja za gorivo speljati izpušne pline preko cevi za izpušne pline...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 12 območju izpuha (na nasproti ležeči strani od vžigalno svečko. vtičnic) in v območju izhoda izpuha tvori toploto. Preglejte neposredno okolico generatorja električ- Izogibajte se bližini teh površin, ker obstaja nega toka.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 13 Pozor! Če bi prišlo do takšnega primera, boste 12. Menjava olja, kontrola stanja olja tako zmanjšali električno moč, ki jo vzamete (pred vsako uporabo) generatorju električnega toka. Zamenjava motornega olja naj se opravi, ko je motor 9.4 Ozemljitev (Slika 3)
Seite 14
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 14 15. Odprava motenj Motnja Vzrok Odprave motnje Motorja ni možno zagnati Aktivirala se je oljna izklopna Preverite stanje olja, dolijte avtomatika motorno olje. Sajasta vžigalna svečka Očistite vžigalno svečko, razmak elektrod mora znašati 0,6 mm.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 15 1. Popis prístroja Pozor: Nebezpečenstvo popálenia, nedotýkať sa výfukovej časti a pohonného agregátu. Nikdy neprevádzkujte elektrický generátor v neve- ukazovateľ nádrže traných miestnostiach. Pri prevádzke v dobre kryt nádrže vetraných miestnostiach sa musia výfukové plyny 2 x 230 V ~ zásuvka...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 16 Generátor je hnaný spaľovacím motorom, ktorý 8. Pred uvedením do prevádzky vytvára teplo v oblasti výfuku (na protiľahlej strane Skontrolovať stav paliva, eventuálne ho doplniť zásuviek) ako v oblasti výstupu výfuku. Vystríhajte Postarať...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 17 Táto ochrana vypína 230 V ~ zásuvku (3). Stlačením Druh prevádzky S2 (krátkodobá prevádzka) tlačidla ochrany pred preťažením (5) je možné zásu- Prístroj môže byť krátkodobo prevádzkovaný s uve- vky (3) znovu uviesť do prevádzky.
Seite 18
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 18 15. Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Opatrenie Motor sa nedá naštartovať Je aktivovaná olejová vypínacia Skontrolovať stav oleja, doplniť automatika motorový olej Zapaľovacia sviečka je zanesená Vyčistiť zapaľovaciu sviečku, odstup elektród 0,6 mm Žiadne palivo...
Seite 19
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 19 1. Opis uredjaja Pažnja: Kod pogona s ispušnim crijevom takodjer se mogu oslobadjati otrovni plinovi. Zbog opa Pokazivač za gorivo snosti od požara ispušno crijevo se nikad ne Poklopac spremnika smije usmjeriti na zapaljive materijale.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 20 izvore buke itd. kao npr. broj strojeva i druge granične procese i vremenske intervale koji 9.2 Opterećivanje generatora struje korisnika izlažu buci. Dopuštena razina imisije Uredjaj koji treba pogoniti priključite na utičnicu može odstupati od države do države.
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 21 11. TEHNIČKI PODACI Agregat generatora odložite na prikladnu podlogu naslonjen blago ukoso obzirom na vijak za ispuštanje ulja. Generator. sinkroni Otvorite vijak za punjenje ulja. Vrsta zaštite: IP 23 Otvorite vijak za ispuštanje ulja i ispustite toplo...
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 24
Anleitung STE 2500 SPK4 21.11.2005 13:12 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumen- tů...