Magnetisch-induktive durchflussmessgeräte messumformer/magnetisch-induktive durchflussmessumformer für die verwendung mit durchflussmessaufnehmern vom typ mag 1100/1100 ht/1100 f/5100 w/ 3100 p/3100/3100 ht kompakt- und getrennteinbau
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F MAG 6000 I
Seite 1
SITRANS F Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung Ausgabe 04/2016 Answers for industry.
Seite 3
Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Anschließen Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Inbetriebnahme Betriebsanleitung Funktionen Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Instandhaltung und Wartung Fehlerbehebung/FAQs Technische Daten Ersatzteile/Zubehör Abbildungen der Menüs Werkseinstellungen Magnetisch-induktive Durchflussmessumformer für die Verwendung mit Durchflussmessaufnehmern vom Steuerzeichnung Typ MAG 1100/1100 HT/1100 F/5100 W/ 3100...
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Einleitung Vorwort Die folgende Anleitung enthält alle zum Einsatz des Gerätes erforderlichen Informationen. Sie richtet sich sowohl an Personen, die das Gerät mechanisch montieren, elektrisch anschließen, parametrieren und in Betrieb nehmen, als auch an Servicetechniker und Wartungstechniker. Hinweis Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dass die Anweisungen und Hinweise in dieser Betriebsanleitung von dem betreffenden Personal vor der Installation des Geräts gelesen, verstanden und befolgt werden.
Einheit an Stelle von "?" ange- zeigt. Die Einheit kann geändert werden. – Verbesserte minimale Versorgungsspannung für Stromausgang 12 V. Änderungsstand des Dokuments geändert nach dem • neuen SIEMENS-Standard 04/2016 4.04 Verschiedene technische Daten aktualisiert • Steuerzeichnung aktualisiert •...
Weitere Informationen Produktinformationen im Internet Die Betriebsanleitung ist auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD-ROM enthalten und außerdem im Internet auf der Siemens-Homepage verfügbar. Hier finden Sie auch weitere Informationen zum Produktspektrum der SITRANS F Durchflussmessgeräte: Produktinformationen im Internet (http://www.siemens.com/flowdocumentation) Ansprechpartner weltweit Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder sollten besondere Probleme auftreten, die...
Seite 12
Einleitung 1.5 Weitere Informationen Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanweisungen VORSICHT Der einwandfreie und zuverlässige Betrieb des Produkts setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Wartung voraus. Dieses Instrument sollte nur von qualifiziertem Personal installiert oder bedient werden. Hinweis Veränderungen am Produkt, darunter auch Öffnen und unsachgemäße Modifikationen des Produktes, sind nicht zulässig.
● Verschmutzungsgrad 2 ACHTUNG Kompatibilität des Materials Siemens Flow Instruments kann Sie bei der Auswahl der flüssigkeitsbenetzten Komponenten des Messaufnehmers unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig beim Kunden. Siemens Flow Instruments übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit.
Sicherheitshinweise 2.3 Installation in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Kabelverlegung Kabel für den Einsatz in Zone 1 und 2 oder 21 und 22 müssen die Anforderungen erfüllen, wenn eine Prüfspannung von > AC 500 V zwischen Leiter/Masse, Leiter/Schirmung und Schirmung/Masse angelegt wird. Beim Anschluss der Geräte, die in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, sind die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften zu beachten;...
Sicherheitshinweise 2.3 Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Kompaktausführung des Messumformers: ● Ex d e [ia] ia IIC T3-T6 Gb Ex tD A21 IP67 T** °C (** Rohrtemperatur +5 K, jedoch nicht unter T85 °C (MAG 3100 / MAG 3100 P) ● Ex d e [ia] ia IIB T3-T6 Gb Ex tD A21 IP67 T** °C (** Rohrtemperatur +18 K, jedoch nicht unter T85 °C (MAG 1100 / MAG 1100 F) Messaufnehmer:...
Sicherheitshinweise 2.3 Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Klemmen der Messaufnehmerspulen Klemmentyp 85 und 86 "e" Spannungsversorgung: Parameter MAG 6000 I Ex de Spannungsversorgung 115 ... 230 V AC oder 18 ... 30 V DC Max. zulässige Versorgungsspannung U (nach 264 V ATEX-Zertifikat) Umgebungstemperatur -20 ...
Sicherheitshinweise 2.3 Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Besondere Bedingungen für ATEX 2 GD Es gelten folgende Anforderungen: ● Die Stromversorgung des Geräts erfolgt nur bei passivem Betrieb seines Stromausgangs (Klemmen 31 und 32) ● Die externen Anschlüsse des Geräts an Klemme 85 und 86 erfüllen folgende Anforderungen: –...
Sicherheitshinweise 2.3 Installation in explosionsgefährdeten Bereichen 2.3.2 Zulassung FM/CSA Class I, Zone 1 Kompakt- und Getrenntbauform FM: Class I, Zone 1 IIC CSA: Class I, Zone 1 IIC, Zone 21 Anwenderschnittstelle E/A MAG 6000 I (Getrennt): Modell 7ME693-2BA4/5 Kompakt: MAG 6000 I mit MAG 1100: Modell 7ME6110-xxx2x-xD/E MAG 6000 I mit MAG 1100 F: Modell 7ME6140-xxx2x-xD/E MAG 6000 I mit Serie MAG 3100: Modell 7ME63x0-xxxxx-xD/E Passiver Strom...
3. Die Abdichtung der Kabelführungen ist in explosionsgefährdeten Bereichen (Class I, Div. 1) in einem Abstand von 460 mm (18") vom MAG 6000 I erforderlich. Die Steuerzeichnungen finden Sie auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD-ROM sowie auf der Siemens-Homepage unter http://www.siemens.com/flowdocumentation. Siehe auch Steuerzeichnung (Seite 101) Zertifikate Zertifikate werden ins Internet gestellt und befinden sich auf der mit dem Gerät...
Beschreibung Anwendungen Die mit getaktetem Gleichstrom betriebenen magnetischen Durchflussmesser eignen sich zur Messung nahezu aller elektrisch leitenden Flüssigkeiten, Breie und Schlämme mit maximal 40 % Feststoffen. Der Einsatz erfolgt hauptsächlich in folgenden Bereichen: ● Wasser und Abwasser ● Chemische und pharmazeutische Industrie ●...
Beschreibung 3.3 Aufbau Ex-Messumformer: ● HART ● PROFIBUS PA Aufbau Der Messumformer SITRANS F M MAG 6000 I/MAG 6000 I Ex de ist für die Anforderungen der Prozessindustrie ausgelegt. Das robuste Aluminiumgussgehäuse sorgt für hervorragenden Schutz selbst in rauester Industrieumgebung. Die volle Eingangs- und Ausgangsfunktionalität ist auch bei der Ex-Ausführung gegeben.
Beschreibung 3.4 Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale ● SENSORPROM -Speicherbaustein ® – Alle magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräte SITRANS F M verfügen über einen einzigartigen SENSORPROM -Speicherbaustein, in dem die Kalibrierdaten des ® Messaufnehmers und die Einstellungen des Messumformers für die Lebensdauer des Produkts abgelegt sind. –...
Beschreibung 3.5 Funktionsweise Funktionsweise Das Prinzip der Durchflussmessung beruht auf dem Faradayschen Gesetz der elektromagnetischen Induktion. = Wenn ein elektrischer Leiter der Länge L mit der Geschwindigkeit v senkrecht zur Fließrichtung durch ein magnetisches Feld der Stärke B bewegt wird, wird an den Enden des Leiters die Spannung Ui induziert.
Einbau/Montage In diesem Kapitel wird beschrieben, wie das Durchflussmessgerät sowohl in Kompakt- als auch in Getrenntbauform installiert wird. Die Durchflussmessgeräte SITRANS F mit mindestens der Gehäuseschutzart IP67/NEMA 4X sind für den Innen- und Außeneinbau geeignet. Alle Messaufnehmer verfügen über einen zugehörigen SENSORPROM -Speicherbaustein ®...
Einbau/Montage 4.3 Kompakteinbau Um eine optimale Durchflussmessung zu gewährleisten, ist Folgendes zu beachten: Schwingungen Bild 4-1 Starke Schwingungen vermeiden Bei Installationen mit starken Schwingungen wird ein getrennter Einbau des Messumformers empfohlen. Kompakteinbau Das Durchflussmessgerät wird mit standardmäßigen Werkseinstellungen ausgeliefert, und es beginnt nach dem Einschalten damit, die Durchflussrate zu messen.
Einbau/Montage 4.4 Getrennteinbau Getrennteinbau Bei Getrenntausführungen ist der SENSORPROM -Speicherbaustein aus dem ® Anschlusskasten des Messaufnehmers auszubauen und am getrennt installierten Messumformer einzubauen. Bild 4-3 Getrennteinbau Es sind die entsprechenden Kabellängen und -typen zu verwenden (siehe Kabelvoraussetzungen (Seite 72)). Die Einbaubedingungen für die Messaufnehmer entnehmen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitung des Messaufnehmers.
Seite 28
Einbau/Montage 4.4 Getrennteinbau 3. SENSORPROM -Speicherbaustein im getrennt installierten Messumformer einbauen. ® 4. Kabelverschraubungen M20 oder ½" NPT am Anschlusskasten des Messaufnehmers montieren. 5. Elektroden- und Spulenkabel wie unter Anschließen (Seite 31) beschrieben anschließen. Hinweis Ungeschirmte Kabelenden müssen so kurz wie möglich gehalten werden. Elektrodenkabel und Spulenkabel müssen getrennt verlegt werden, um Störungen zu verhindern.
Einbau/Montage 4.4 Getrennteinbau 4.4.1 Wandmontage mit standardmäßiger Montageplatte 1. Die Montageplatte mithilfe des mitgelieferten Montagematerials auf dem Messumformer anbringen. 2. Messumformer mit Montageplatte an der Wand montieren. Bild 4-4 Standardmäßige Montageplatte Einzelheiten zur Montageplatte finden Sie unter Abmessungen und Gewicht (Seite 67). Hinweis Die standardmäßige Montageplatte ist nur zur Wandmontage geeignet.
Einbau/Montage 4.4 Getrennteinbau Wandmontage 1. Montagebügel an der Rückseite des Messumformers befestigen. 2. Messumformer und Montagebügel an der Wand befestigen. Hinweis Die Befestigungsklammern und Muttern werden zur Wandmontage nicht benötigt. Wandmontage mit Montagebügel. Maße in mm (Inch). Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Anschließen In diesem Kapitel wird die Verkabelung des Geräts ohne Buskommunikation beschrieben. Zur Verkabelung von Geräten mit Kommunikationsmodulen, z. B. HART, Profibus PA oder DP, Foundation Fieldbus, DeviceNet oder MODBUS, ziehen Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzmoduls hinzu. ① Magnetspulenkabel zum Messaufnehmer ②...
Anschließen 5.1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG Netzspannung gemäß Gebäudeinstallation Klasse II Ein Schutzschalter mit Sicherung (max. 16 A) ist in nächster Nähe der Anlage und für den Bediener gut erreichbar zu installieren. Er muss als Abschaltgerät für die Anlage gekennzeichnet sein. WARNUNG Kabelisolierung Die Isolierung zwischen der angeschlossenen Netzspannung und der AC/DC 24-V-...
Anschließen 5.2 Elektroanschluss Elektroanschluss Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Seite 34
Anschließen 5.2 Elektroanschluss Hinweis Mind. 4 mm sind nur für Installationen gemäß ATEX 2 GD und FM/CSA Class I, Zone 1/21 erforderlich. Hinweis Die Klemmen 81 und 84 werden nur angeschlossen, wenn spezielle Elektrodenkabel mit doppeltem Schirm verwendet werden, wenn z.B. die Leerrohrerkennung oder lange Kabel zum Einsatz kommen.
Anschließen 5.3 Anschluss von Messaufnehmer und Messumformer bei der Getrenntausführung Aktiver/passiver Stromausgang Pos. Aktiv/Passiv Werkseinstellung Aktiv MAG 6000 I Passiv MAG 6000 I Ex-Ausführung Anschluss von Messaufnehmer und Messumformer bei der Getrenntausführung Der folgende Abschnitt enthält eine Kurzbeschreibung der Vorgehensweise, mit der der Messaufnehmer an den Messumformer SITRANS F M MAG 6000 I angeschlossen wird.
Seite 36
Anschließen 5.3 Anschluss von Messaufnehmer und Messumformer bei der Getrenntausführung 1. Bauen Sie den SENSORPROM -Speicherbaustein aus dem Messaufnehmer aus und im ® Anschlusskasten des Messumformers ein. 2. Führen Sie Spulen- und Elektrodenkabel im Anschlusskasten des Messaufnehmers durch Kabelverschraubungen. Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Seite 37
Anschließen 5.3 Anschluss von Messaufnehmer und Messumformer bei der Getrenntausführung 3. Schließen Sie Signal- und Spulenkabel wie folgt an den Messumformer an: ● Nehmen Sie die Abdeckung der Anschlussplatine ab. ● Nehmen Sie die Schutzplatte der Steckverbinder ab. ● Bauen Sie die zwei Steckverbinder aus. ●...
Anschließen 5.4 Verdrahtung in explosionsgefährdeten Bereichen Verdrahtung in explosionsgefährdeten Bereichen Anwendungen in Ex-Bereichen Für den Einbauort und die Verschaltung von Messaufnehmer und Messumformer gelten besondere Anforderungen. Siehe "Installation in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 12)" Im Folgenden sehen Sie Beispiele dafür, wie das Gerät in verschiedenen Anwendungen angeschlossen wird.
Finden Sie im Quick Start Guide oder in der Bedienungsanleitung der jeweiligen BUS- Kommunikation auf der SITRANS F Dokumentations-CD oder im Internet unter: www.siemens.com/flowdocumentation (www.siemens.com/flowdocumentation) Erneuter Zusammenbau des Geräts Stellen Sie sicher, dass die zwei Schrauben (20 TORX) für die korrekte Montage und den richtigen Erdanschluss ordnungsgemäß...
Seite 40
Anschließen 5.6 Erneuter Zusammenbau des Geräts Sorgen Sie durch Abdeckung der Spannungsversorgungsklemmen mit einem Kunststoffdeckel für ausreichende Isolierung. Befestigen Sie die Kunststoffabdeckung mit zwei Schrauben. Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Inbetriebnahme In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Gerät über die lokale Benutzeroberfläche in Betrieb nehmen. Die Anzeige wird ausführlich im Abschnitt Lokale Benutzeroberfläche (Seite 39) beschrieben. Ferner werden die folgenden Funktionen ausführlich beschrieben: ● Passwort ändern (Seite 42) ●...
Inbetriebnahme 6.1 Lokale Benutzeroberfläche Bild 6-2 Kapazitive Folientastatur Hinweis Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, wenn Sie die Glasabdeckung abnehmen. Wird die Glasabdeckung während des Betriebs gedreht, wird die kapazitive Folientastatur automatisch kalibriert, um den Abstand von der Abdeckung zur Tastatur auszurichten. Um während dieses Kalibrierungsvorgangs eine unbeabsichtigte Programmierung zu verhindern, ist es empfehlenswert, vor dem Abnehmen der Glasabdeckung das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen und erst wieder anzuschließen, wenn die Glasabdeckung...
Inbetriebnahme 6.2 Menüstruktur Tastenfeld Die Einstellung des Durchflussmessers erfolgt über das Tastenfeld. Die Tasten haben folgende Funktionen: NACH-OBEN-TASTE Mit dieser Taste können Sie (wenn Sie sie 2 s lang drücken) zwischen Anzeigemenü und Setup-Menü umschalten. Im Setup-Menü des Messumformers kehren Sie durch kurzes Drücken der Taste in die vorherige Ebene zurück.
Inbetriebnahme 6.3 Passwort ändern Zugriff auf ein Untermenü im Setup-Menü erhalten Sie durch Drücken der Sperrtaste Wenn Sie die Nach-oben-Taste kurz drücken, kehren Sie ins vorherige Menü zurück. Wenn Sie die Taste länger (2 s lang) drücken, verlassen Sie das Setup-Menü und kehren ins Anzeigemenü...
Inbetriebnahme 6.4 Grundeinstellungen ändern Grundeinstellungen ändern Im Menü der Grundeinstellungen können Sie die folgenden Parameter einstellen: Parameter Beschreibung Netzfrequenz Auswahl der Netzstromversorgungsfrequenz des Landes, in dem der Durch- flussmesser installiert ist (z.B. 60 Hz in Amerika). Strömungsrichtung Auswahl der korrekten Strömungsrichtung im Rohr. Kundenspezifische Einstellung benutzerdefinierter Volumen- und Zeiteinheiten.
Seite 46
Inbetriebnahme 6.4 Grundeinstellungen ändern 9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8, um weitere Einstellungen zu ändern. 10.Drücken Sie zweimal die Nach-oben-Taste , um den Setup-Modus zu beenden. Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Inbetriebnahme 6.5 Setup des Anzeigemenüs ändern Für Zähler 1 und Zähler 2 lässt sich der Dezimalpunkt einzeln setzten und lassen sich die Einheiten für die Durchflussrate einzeln festlegen. Position des Dezimalpunkts ändern 1. Gehen Sie in das entsprechende Zählermenü. 2. Positionieren Sie den Cursor mit der Auswahltaste unter dem Dezimalpunkt.
Inbetriebnahme 6.6 Sprache ändern Zwei Messwerte aktivieren 1. Blättern Sie mit der Vorwärts-Taste zum gewünschten Menü. 2. Drücken Sie die Taste Sperren/Entsperren , um die Einstellung freizugeben. 3. Positionieren Sie den Cursor mit der Auswahltaste in der oberen Zeile. 4. Wählen Sie mit der Änderungstaste den gewünschten Messwert aus.
Seite 49
Inbetriebnahme 6.6 Sprache ändern 6. Drücken Sie die Taste Sperren/Entsperren , um die neue Sprache zu bestätigen. 7. Drücken Sie zweimal die Nach-oben-Taste , um den Setup-Modus zu beenden. Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Seite 50
Inbetriebnahme 6.6 Sprache ändern Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Funktionen Einleitung In diesem Kapitel werden die verschiedenen Menüs des Messumformers ausführlich beschrieben. Die Abbildungen der Menüs finden Sie im Anhang Abbildungen der Menüs (Seite 75). Ausgangseinstellungen Es stehen drei Ausgänge zur Verfügung: ● Stromausgang (Bereich und Zeitkonstante); Klemmen 31 und 32. ●...
Funktionen 7.4 Messaufnehmerkenndaten Messaufnehmerkenndaten Das Menü der Messaufnehmerkenndaten zeigt: ● Ob ein SENSORPROM -Speicherbaustein installiert ist oder nicht ® ● Fehler P 40 unterdrücken (SENSORPROM nicht installiert) ® ● Nennweite Messaufnehmer ● Kalibrierfaktor ● Korrekturfaktor ● Versorgung Siehe auch Abbildung Menü Messaufnehmereigenschaften (Seite 83). Rücksetzungsbetrieb Der Rücksetzungsbetrieb dient zum Zurücksetzen/Voreinstellen von Summierern oder zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen.
Seite 54
Funktionen 7.6 Servicebetrieb Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Diagnose Fehlersystem Der Messumformer ist mit einem Fehler- und Statusprotokollsystem mit vier Informationsgruppen ausgestattet. (I) Information - Das System misst normal weiter, Relais- und Stromausgänge sind nicht beeinträchtigt. (W) Warnung - Das System misst weiter, doch es ist ein Ereignis aufgetreten, das zu einer Fehlfunktion des Systems führen kann und die Aufmerksamkeit des Bedieners erfordert.
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.1 Diagnose Die Akzeptanzstufe für "Fehlermeldungen" kann für bestimmte Anwendungen individuell konfiguriert werden. Die Akzeptanzstufe wird im Grundeinstellungsmenü (Seite 43) festgelegt. Akzeptanzstufen Die folgenden drei Akzeptanzstufen sind wählbar. ● Fataler Fehler: Nur schwere Fehler werden als Fehler registriert. ●...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Liste der Fehlernummern Liste der Fehlernummern Fehlertext Fehler- Anmerkung Ausgangs- Ein- nummer gangs- Text für die Abhilfe status status I1 - Netzversorgung Gerät ist eingeschaltet Aktiv Aktiv I2 - Optionsmodul ist installiert Ein neues Modul wurde ins System eingebaut Aktiv Aktiv I3 - Optionsmodul...
Seite 58
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Liste der Fehlernummern Fehlertext Fehler- Anmerkung Ausgangs- Ein- nummer gangs- Text für die Abhilfe status status P41 - Parameterfehler Neu-Start Ein Parameter ist außerhalb des Bereichs. Der Parame- Aktiv Aktiv ter konnte nicht durch den Standardwert ersetzt werden. Der Fehler wird beim nächsten Einschalten nicht mehr angezeigt.
Abdeckung ● Zuverlässigkeit der Spannungsversorgung, des Blitzschutzes und der Erdung Gerätereparatur ACHTUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertem Personal durchgeführt werden. Hinweis Siemens definiert Messaufnehmer als nicht reparierbare Produkte. Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de...
● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bei weiteren Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Siemens- Ansprechpartner oder die nächste Siemens-Niederlassung. Finden Sie Ihre lokale Kontaktperson unter: http://www.automation.siemens.com/partner (http://www.automation.siemens.com/aspa_app/contactmenu.aspx?ci=yes®id=DEF&lang...
Dekontaminierungserklärung in eine Klarsichthülle und befestigen Sie diese gut außen an der Verpackung. Erforderliche Formulare ● Lieferschein ● Deckungsbestätigung zur Rücksendung mit folgenden Informationen Begleitschein (http://cache.automation.siemens.com/dnl/zY/zY0OTg1AAAA_16604370_TxtObj/Begleits chein_RW_AD.pdf) – Produkt (Bestellnummer) – Menge zurückgesendeter Geräte oder Ersatzteile – Grund der Rücksendung ● Dekontaminierungserklärung Dekontaminierungserklärung...
Seite 62
Instandhaltung und Wartung 9.4 Rücksendeverfahren Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Fehlerbehebung/FAQs 10.1 Hinweise zur Fehlerbehebung Symptom Ausgangs- Fehler- Ursache Abhilfe signale code Anzeige leer Minimum 1. Keine Spannungsversor- Spannungsversorgung einschalten gung Prüfen Sie den MAG 5000/6000/6000 I auf verbogene Stifte am Steck- verbinder 2. MAG 5000/6000/6000 I Ersetzen Sie den MAG defekt 5000/6000/6000 I.
Fehlerbehebung/FAQs 10.2 Checkliste für den Messumformer Messumformer prüfen Prüfen Sie den Messumformer anhand der folgenden Prüftabelle: Messumformer einschalten Anzeige leuchtet? Ja ⇒ 1 Nein ⇒ 2 Fehlerdreiecke blinken? Ja ⇒ Fehlertabelle prüfen Nein ⇒ 1.2 Ausgabe und Anzeigewerte in Ordnung? Ja ⇒...
Seite 66
Fehlerbehebung/FAQs 10.2 Checkliste für den Messumformer Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Technische Daten 11.2 Maße und Gewicht Technische Daten für MAG 6000 I Standard- und Ex-Ausführung Kabeleinführungen Standardausführung 2 x M25 (für Versorgung/Ausgang) und (Getrennteinbau) 2 x M16 (für Messaufnehmeranschluss) oder 2 x ½" NPT (für Versorgung/Ausgang) und 2 x M16 (für Messaufnehmeranschluss) Ex-Ausführung 2 x M20 (für Versorgung/Ausgang) und 2 x M16 (für Messaufnehmeranschluss)
Technische Daten 11.3 Genauigkeit 11.3 Genauigkeit Die Referenzbedingungen für die Genauigkeit finden Sie im Folgenden. Bild 11-2 MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de mit MAG 1100 (nicht PFA), MAG 1100 HT, MAG 1100 F (nicht PFA), MAG 5100 W, MAG 3100 P, MAG 3100 und MAG 3100 HT Referenzbedingungen (ISO 9104 und DIN/EN 29104) Jeder Messaufnehmer wird mit einer Kalibrierbescheinigung und im SENSORPROM...
Technische Daten 11.4 Ausgangskenndaten Relaisausgang Bidirektionaler Modus Unidirektionaler Modus Abschaltung Aktiv Fehlerrelaisausgang Bidirektionaler Modus Unidirektionaler Modus Kein Fehler Fehler Endschalter (kann als Richtungsschalter verwendet werden) 1 Sollwert 2 Sollwerte Passiver Digitalausgang Passiver Digitalausgang Charge am Digitalausgang Unidirektionaler Modus (nur Vorwärtsfluss) Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Ersatzteile/Zubehör 12.1 Bestellen Um sicherzustellen, dass die von Ihnen benutzten Bestelldaten nicht veraltet sind, sind die neuesten Bestelldaten jeweils im Internet verfügbar Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.com/processinstrumentation/catalogs) 12.2 Zubehör Beschreibung Bestellnummer Sicherheitsklemme 7ME5933-0AC06 Halterung für Wand-/Rohrmontage 7ME5933-0AC05 BI 2,5 DIN59382 X6Cr17 Kommunikationsmodule für MAG 6000 I /...
Abbildungen der Menüs Überblick über das Messumformermenü Die Abbildungen der Menü auf den folgenden Seiten gelten für den MAG 5000/6000 sowie für den MAG 6000 I. Bild A-1 Überblick über das Messumformermenü (Teil 1) Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Seite 78
Abbildungen der Menüs A.1 Überblick über das Messumformermenü Nicht verfügbar beim MAG 5000. Zusatzmodul Werkseitig eingestelltes Passwort: 1000 Nicht verfügbar, wenn Charge Nur verfügbar, wenn Charge Bild A-2 Überblick über das Messumformermenü (Teil 2) Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Abbildungen der Menüs A.2 Basiseinstellungen Basiseinstellungen Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Abbildungen der Menüs A.3 Stromausgang Einheit "BBL42" in der Volumeneinheit steht an Stelle der kundenspezifischen Einheit (ehe- mals "?"). Die Einheit wird als "BBL42" mit dem passenden Umrechnungsfaktor 0,158987 m angezeigt, wenn sie nicht mit der kundenspezifischen Einheit mit PDM oder mit der Z-Option Y20 im Bestellsystem ersetzt wird.
Abbildungen der Menüs A.7 Fehlernummer Fehlernummer Richtung/Grenzwert Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Abbildungen der Menüs A.9 Vorwahl Vorwahl Nur am Digitalausgang sichtbar. Hinweis Wenn am Relaisausgang die Chargenfunktion ausgewählt wird, wird der Digitalausgang ausgeschaltet, sofern er für Impuls, Frequenz oder Charge eingerichtet ist. Wird für den Digitalausgang Impuls, Frequenz oder Charge eingestellt, dann wird der Relaisausgang ausgeschaltet, sofern er für Charge eingerichtet ist.
Abbildungen der Menüs A.10 Digitaler Eingang A.10 Digitaler Eingang Der Wert, der auf dem Display Zähler 1 anzeigt, wird solange eingefroren, wie der Digitalaus- gang aktiviert ist. Zähler 1 zählt jedoch weiter, und wenn der Digitaeingang freigegeben wird, folgt der Wert auf dem Display erneut Zähler 1. MAG 6000 I kann nicht mit einer Reinigungseinheit ausgestattet werden.
Abbildungen der Menüs A.11 Messaufnehmerkenndaten A.11 Messaufnehmerkenndaten Der Fehlerstatus (Niveau oder Nummer) an einem Ausgang wird nur aktualisiert, wenn sich der Fehlerstatus ändert (kommt oder geht). Wird P40 nach der Erkennung (beim Anlauf) unter- drückt, verändert der Ausgang seinen Zustand nicht. In diesem Fall muss die Spannung aus- /eingeschaltet werden, um den Fehler P40 am Ausgang zu unterdrücken.
Abbildungen der Menüs A.12 Rücksetzungsbetrieb A.12 Rücksetzungsbetrieb Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Abbildungen der Menüs A.13 Servicebetrieb A.13 Servicebetrieb Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Seite 88
Abbildungen der Menüs A.13 Servicebetrieb Die Signaltauglichkeit ist ein Pegel von 0 bis 9 der an der Elektrode gemessenen Spannung. Niveau 0 entspricht dem Grenzwert, der für die Leerrohrfehlererkennung eingestellt ist, und Niveau 9 ist das beste gemessene Signal. Wenn für den Digitalausgang Impuls eingestellt ist (Standard). Wenn für den Digitalausgang Frequenz eingestellt ist.
Abbildungen der Menüs A.14 Setup des Anzeigemenüs A.14 Setup des Anzeigemenüs Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Seite 90
Abbildungen der Menüs A.14 Setup des Anzeigemenüs Wenn für die obere Zeile "Vorwahlmenge" ausgewählt wird, ist die obere Zeile zu- nächst leer. Die bearbeitete Menge erscheint erst, wenn die Vorwahl gestartet wurde. "Text" bedeutet, dass der Text für den ausgewählten Messwert angezeigt wird. Wird beispielsweise in Zeile 2 Text und in Zeile 3 Durchflussrate ausgewählt, wird der Text "Durchflussrate"...
Abbildungen der Menüs A.15 Produktidentität A.15 Produktidentität Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Abbildungen der Menüs A.16 Zusatz-Kommunikationsmodul A.16 Zusatz-Kommunikationsmodul Beispiel: HART Hinweis Burst-Modus ist bei HART-Kommunikation nicht verfügbar Messumformer MAG 6000 I / MAG 6000 I Ex de Betriebsanleitung, 04/2016, A5E02210835-AC...
Werkseinstellungen Werkseinstellungen des Messumformers Der Messumformer wird mit folgenden Werkseinstellungen ausgeliefert: Menübefehl Parameter Werks- Optionen Weitere einstellungen Informa- tionen Passwort Passwort 1000 1000 ... 9999 Passwort ändern (Seite 42) Basiseinstellungen Strömungsrichtung Positiv Positiv, negativ Grundein- stellungen Abhängig von der Abhängig von der Nennweite des Messauf- ändern Nennweite des nehmers...
Seite 94
Werkseinstellungen B.1 Werkseinstellungen des Messumformers Menübefehl Parameter Werks- Optionen Weitere einstellungen Informa- tionen Digitalausgang Impuls Fehler, Richtung/Grenzwert, Charge, Fre- Digital- quenz, Impuls, Fehlernummer, aus ausgang - Impuls (Seite 79) Relaisausgang Fehlerstufe Fehler, Richtung/Grenzwert, Reinigung, Fehler- Fehlernummer, aus niveau (Seite 79) Richtung/ 1 Sollwert, 2 Sollwerte Richtung/...
Werkseinstellungen B.4 Größenabhängige Einstellungen für Vorwahl- und Impulsausgang bei 50 Hz Größenabhängige Einstellungen für Vorwahl- und Impulsausgang bei 50 Hz Größenabhängige Werkseinstellungen bei 50 Hz für MAG 1100, MAG1100F, MAG 3100, MAG 3100 P und MAG 5100W mit Kabelverschraubungen ½" NPT Volumen-/Impuls- oder Vorwahlmenge* Werkseinstellung MAG 5100 W (Bestellnummer...
Werkseinstellungen B.5 Größenabhängige Einstellungen für Vorwahl- und Impulsausgang bei 60 Hz Volumen-/Impuls- oder Vorwahlmenge* Werkseinstellung MAG 5100 W (Bestellnummer MAG 1100, MAG 1100 F, 5100 W Volumen-/ Impuls- & Zähler- 7ME6520) (Bestellnummer 7ME6580) Impuls- & Vorwahl- einheit MAG 3100, 3100 P Vorwahl- einheit menge...
Seite 101
Werkseinstellungen B.5 Größenabhängige Einstellungen für Vorwahl- und Impulsausgang bei 60 Hz Volumen-/Impuls- oder Vorwahlmenge MAG 5100 W (Bestellnummer 7ME6520) MAG 1100, MAG 1100 F, 5100 W (Bestellnummer 7ME6580) MAG 3100, 3100 P mm (Zoll) US G min. US G max. US G min.
Seite 102
Werkseinstellungen B.5 Größenabhängige Einstellungen für Vorwahl- und Impulsausgang bei 60 Hz Volumen-/Impuls- oder Vorwahlmenge MAG 5100 W (Bestellnummer 7ME6520) MAG 1100, MAG 1100 F, 5100 W (Bestellnummer 7ME6580) MAG 3100, 3100 P mm (Zoll) US G min. US G max. US G min.