Werbung
Γενικέ λειτουργίε
• Πατώντα το κεντρικό κου πί Ρ αλλάζει κυκλικά η ένδειξη στην οθόνη.
Αν το ρολόι ε φανίζεται όνι α, τότε ε το πάτη α θα αλλάξει σε
"διπλή" ε φάνιση. Αν είναι σε λειτουργία "διπλή " ε φάνιση , όταν
πατηθεί θα αλλάξει σε όνι η λειτουργία δείχνοντα στην οθόνη την
όνι η ένδειξη που υπάρχει εκείνη την στιγ ή. (Να ση ειωθεί ότι
"διπλή" ση αίνει εναλλακτική ε φάνιση χρόνου και θερ οκρασία )
• Πατώντα ''Η'' και ''Μ'' αλλάζει ταυτόχρονα η ένταση φωτισ ού τη
οθόνη και θα παρα είνει σταθερή στην επιλεγ ένη θέση.
• Η ονάδα έχει ενσω ατω ένη παταρία ασφαλεία για την διατήρηση
τη ένδειξη χρόνου σε περίπτωση διακοπή τη παροχή λειτουργία .
Όπω και να έχει η συσκευή πορεί να λειτουργήσει και χωρί αυτή.
Η κατάσταση χα ηλή φόρτιση ή έλλειψη τη
από τη ενεργοποίηση ια τελεία στη πάνω αριστερή πλευρά τη
οθόνη ''ΒΑΤ''.
• Κατα την διάρκεια τη διαδικασία ρύθ ιση του χρόνου η τελεία που
RU
Программирование часов:
• При нажатии и удерживании центральной кнопки «Ë» на дисплее
появляется слово «HorA» («Время»). Нажав на «Ë» повторно, можно
осуществлять независимую настройку часов и минут с помощью
кнопок «H» и «M». Как только правильное время будет установлено,
вы сможете перейти к следующим настройкам.
• Когда вы снова нажмете «Ë», на дисплее появится символ «AL_1»
сигнала будильника 1, а кнопки «H» и «М» будут чередовать
функцию включения / выключения этого сигнала, показывая его
функцию «включено» с помощью первой точки в правом верхнем
углу дисплея.
• После того как вы нажмете «Ë» еще раз, на дисплее появится время
«xx.xx» сигнала будильника 1, в кнопки «H» и «М» позволят
независимую настройку часов и минут, соответствующих сигналу
будильника 1 (разумеется, только тогда, когда сигнал будильника 1
активирован).
• После того как вы нажмете «Ë» еще раз, на дисплее появится
программа «P1_x» мелодии х, и с помощью кнопок «H» и «М» вы
сможете назначить мелодию для сигнала будильника 1. В этот
момент прозвучит выбранная мелодия (только если сигнал
будильника 1 активирован).
• Когда вы снова нажмете «Ë», на дисплее появится знак «AL_2»
сигнала будильника 2, а кнопки «H» и «М» будут чередовать
функцию включения / выключения этого сигнала будильника,
показывает его функцию «включено» с помощью второй точки в
правом верхнем углу дисплея.
• После того как вы нажмете «Ë» еще раз, на дисплее появится время
«xx.xx» сигнала будильника 2, а кнопки «H» и «М» позволят
независимую настройку часов и минут, соответствующих сигналу
будильника 2 (разумеется, только тогда, когда сигнал будильника 2
активирован).
• После того как вы нажмете «Ë» еще раз, на дисплее появится
программа «P2_x» мелодии х, и с помощью кнопок «H» и «М» вы
сможете назначить мелодию для сигнала будильника 2. В этот
момент прозвучит выбранная мелодия (только если сигнал
будильника 2 активирован).
• Когда вы снова нажмете «Ë», последовательность настройки часов
закончится.
• Для настройки сигналов будильника без изменения времени на
часах удерживайте кнопку «Ë» нажатой до тех пор, пока на дисплее
Montage / Assembly / Montage / Montaje / Συναρ ολόγηση / Монтаж
1
παταρία φαίνεται
2
Clic
3
ξεχωρίζει τι ώρε από τα λεπτά παρα ένει ακίνητη. Όταν ε φανιστεί
ο παρών χρόνο τότε αναβοσβήνει. Ο alarm τόνο στα ατάει πατώντα
οποιοδήποτε κου πί ή ετά από 5 λεπτά.
Προαιρετική ρύθ ιση θερ ο έτρου:
• Πατώντα ταυτόχρονα Ρ και ''Μ'' ε φανίζεται η ένδειξη ''C '' ή ''F'' και ε
τι επιλογέ ''Η'' και ''Μ'' ορίζου ε την κλί ακα Κελσίου ή Φαρενάιτ.
• Πατώντα
πάλι Ρ επιτρέπεται η ρύθ ιση τη
θερ οκρασία
ε ια ρύθ ιση βή ατο του 0,5.
και ''Μ'' αυτή η τι ή πορεί να αυξηθεί ή να ειωθεί.
• Πατώντα Ρ ακό α ια φορά τερ ατίζεται η διαδικασία ρύθ ιση του
θερ ο έτρου.
• Πατώντα ''Η'' και Ρ ταυτόχρονα για παραπάνω από 5 δευτερόλεπτα
( έχρι να ακουστεί προειδοποιητικό
θερ οκρασία,
αποφεύγεται
ε φανιζό ενη
θερ οκρασία. Επο ένω
περιβάλλοντο έχει ορισθεί.
не будет показано слово «HorA» («Время»). Нажав затем «H» или
«M», вы сможете приступить к настройке «AL...1», как указано
выше.
Общие функции:
• При нажатии центральной кнопки «Ë» режим отображения на
дисплее чередуется циклическим образом. Если дисплей часов
показывает в «устойчивом» режиме, то после нажатия он
изменится на «двойной». Если же дисплей, наоборот, показывает в
«двойном» режиме, то при нажатии он изменится на «устойчивый»
режим,
и
на
экране
появится
существующее на данный момент. («Двойной» режим означает
чередующееся отображение времени и температуры).
• При нажатии кнопок «H» и «M» интенсивность освещения дисплея
одновременно изменится и останется устойчивой в выбранном
положении.
• Устройство включает защитную батарею, чтобы избежать
прерывания отображения времени в случае прекращения подачи
электроэнергии. В любом случае, модуль может работать без нее.
Состояние
низкого
заряда
показывается с помощью активации точки «BAT», расположенной в
верхнем левом углу дисплея.
• В процессе настройки времени точка, разделяющая часы и минуты,
остается неподвижной. Когда на часах отображается настоящее
время, эта точка мигает. Мелодия будильника прекращается при
нажатии на любую из кнопок или через 5 минут.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ изменение термометра:
• При нажатии одновременно кнопок «Ё» и «M» появляется
обозначение градусов «ºC» или «ºF», и с помощью кнопок «H» и «М»
можно установить шкалу Цельсия или Фаренгейта.
• Нажав еще раз кнопку «Ë», вы сможете изменить показанную
температуру путем пошаговой настройки по 0,5º. С помощью
кнопок «H» и «M» это значение может быть увеличено или
уменьшено.
• Когда вы снова нажмете на кнопку «Ë», последовательность
настройки термометра будет завершена.
• Одновременно нажав кнопки «Н» и «Ё» и удерживая их в течение
более чем 5 секунд (пока не услышите звуковое предупреждение)
при
отображении
на
дисплее
возможного изменения показанной температуры. Таким образом
устанавливается начальная температура окружающей среды.
2
ε φανιζό ενη
Με τι επιλογέ ''Η''
ήχο ) όταν ε φανιζεται η
η
πιθανότητα
ετατροπή
τη
η αρχική θερ οκρασία
устойчивое
изображение,
или
появление
этой
батареи
температуры,
вы
избежите
1
Werbung
