Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
H I G H T E C H C O M P O N E N T S DVD/CD HiFi-System Système Hifi pour DVD/CD 00055454...
Seite 5
FCC-MITTEILUNG Für Ihre Sicherheit Hinweis:...
Seite 6
ACHTUNG ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! SIEHE DIE KENNZEICHNUNG AUF DEM BODEN / DER RÜCKSEITE DES PRODUKTS ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT KEINER NÄSSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. WARNUNG...
ANSCHLÜSSE UND EINRICHTUNG Vorsicht! Vor dem Anschluss zu bedenken DVD-Kopierschutz Bedienelemente auf der Frontplatte Mitgeliefertes Zubehör ON/STANDBY SUBWOOFER VOLUME...
Seite 8
DISC SKIP Anschluss an AV-Geräte OPEN/CLOSE DISC 1/2/3/4/5 SOURCE STOP PLAY/PAUSE SKIP BWD/FWD HEADPHONE JACK MUSIC/PHOTO LINK SURROUND DISPLAY USB-Anzeigelampe DSP-Anzeigelampe HDMI-Anzeigelampe Anschließen der Antennen Video-Kabel FBAS-Kabel (im Lieferumfang) S-VIDEO-Kabel (nicht im Lieferumfang) AM-Rahmenantenne und FM-Zimmerantenne Komponentenvideokabel (Pr, Pb, Y) (nicht im Lieferumfang) Hinweis:...
Seite 9
Hinweis: Audiokabel (nicht im Lieferumfang) AUDIO IN L (links) und AUDIO IN R (rechts) HDMI-Stecker und Kabel (nicht im Lieferumfang) Hinweis: Anordnen der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher...
Seite 10
1. Links, rechts (Frontlautsprecher) Ausrichtung 2. Mittellautsprecher Winkel 3. Raumton (Rücklautsprecher) Höhe Subwoofer Magnetabschirmung Bevorzugte Surround-Anordnung Hinweis: Anordnung der Frontlautsprecher Höhe...
Seite 11
Ausrichtung Lautsprecheranordnung für Front-Surround-Modus Konfi guration 1 Alternative Surround-Anordnung Konfi guration 2 1. Einrichten der Lautsprecher Montage der Lautsprecher Rückwand Keine angrenzenden Wände Hinweis: Einstellen des Lautsprecherwinkels...
Seite 12
Hinweis: Trennen der Lautsprecher vom Gerät 2. Einrichten des Menüs „Setup“ Prüfton / Kanalbalance Kanalbalance...
Seite 13
Pegeleinstellung und erwarteter Surround-Kanalpegel CLEAR INFO TITLE DISC MENU FERNBEDIENUNG Navigieren durch Menüs MUTE SETUP RETURN VOL +/ Funktionen der Fernbedienung im DVD/CD-Modus CH +/- PLAY STOP PAUSE AUDIO ANGLE AUDIO SUBTITLE MEMORY SLEEP SUBWOOFER RANDOM REPEAT EQ. LEVEL ON•OFF TUNER SURROUND Hinweis:...
Seite 14
Funktionen der Fernbedienung im Tuner-Modus WIEDERGABE VON DISKS - GRUNDFUNKTIONEN TUNER Kompatible Disks VOL +/- MUTE TUNER +/- MEMORY CH+/- Kompatible Formate AUDIO Mit der Fernbedienung durch die Bildschirmmenüs navigieren Regionalcode Bedienen des DVD-Empfängers Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Disks laden Disks abspielen...
Seite 15
Beschleunigte Wiedergabe Menüarten Hinweis: Pause Einzelbildvorlauf Grundfunktionen der Wiedergabe Wiedergabe Variable Zeitlupe Kapitel/Spur ändern...
Seite 16
Zoom DVD: DAS MENÜ „INFO“ Verwendung des Menüs „Info“ Anzeigefenster „DVD-Info“ VCD: Hinweis: Anzeigefenster „VCD-Info“ Audio (DVD, VCD) Kapitel (DVD)/Spur (Audio-CD und VCD) Titel (DVD) Menü „Suchen“ Untertitel (DVD)
Seite 17
Erstellen einer Programmliste für den Programm- wiedergabemodus (Audio-CDs und MP3-CDs) Winkel (DVD) Wiedergabemodus Hinweis:...
Seite 18
Löschen einer Programmliste für den Programm- PBC (Wiedergabesteuerung – VCD) wiedergabemodus (Audio-CDs und MP3-CDs) Lautstärke einstellen MP3/WMA-DATEIEN UND JPEG-DATEIEN Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien oder Anzeige von JPEG-Dateien Hinweis: Sleep-Funktion...
Seite 19
• Repeat-Funktion: Hinweis: MP3/WMA-Datei: Radio Manuelle Senderwahl JPEG-Datei: Tipp:...
Seite 20
Speichern von Rundfunksendern Wiedergabefunktionen bei USB-Geräten Hinweis: Automatische Senderprogrammierung Hinweis: Manuelle Senderspeicherung MENÜ „SETUP“ Sprache Anwahl gespeicherter Sender USB-GERÄT USB-Geräte an die Haupteinheit anschließen und von ihr trennen...
Seite 21
Video OSD-Sprache Untertitel Fernsehbild Hinweis: Audio Video DVD-Menü...
Seite 22
Einstellung von HDMI auf S-Video umschalten Hinweis: Audio Prüfton Schwarzpegel Abstand HDMI-Aufl ösung Hinweis:...
Seite 23
KLEIN MITTEL GROSS Prädikate Hinweis: Erläuterung der Prädikate Nachtmodus Front-Surround-Sound-Effekt (FSsE) Prädikatsbeschränkung wählen...
WEITERE INFORMATIONEN Problembehebung Gerät schaltet sich nicht ein. Kennwort ändern Das Gerät schaltet sich spontan aus. Kein Bild. Versch. Schlechte Bildqualität (Schnee oder Streifen) Hinweis:...
Seite 25
Kein Ton oder schlechte Tonqualität Kein Surround-Sound Meine Datei fehlt in der WMA/MP3/JPG-Liste Fernbedienung funktioniert nicht oder nur mit sporadisch Keine Untertitel Reinigen Falsche Disk-Menüsprache Kennwort vergessen (Kindersicherung) Vorsorgemaßnahmen Anwendung Umgang mit und Pfl ege von Disks...
Seite 26
SVCD – Super Video Compact Disc Audio-CDs CD-R, CD-RW Disk-Formate, die Sie abspielen können DVD-Video DVD-R,DVD-RW, DVD+R, DVD+RW MP3-Dateien VCD - Video Compact Disc...
Seite 27
Klangverbesserungssysteme Dolby Digital Dolby Prologic II Wichtig: JPEG-Dateien Technische Daten: Verstärkerteil: WMA-Dateien...
Seite 28
AM-Tuner-Teil: FM-Tuner-Teil: Abmessungen (H x B x T mm):...