BEDIENELEMENTE AUDIO-Taste, Bässe, Höhen, Taste, zum Ein-/Ausschalten des Balance, Fader und Loudness Gerätes, einstellen (Kurzdruck) Lautstärkeregler Stummschaltung des Gerätes -Taste, zum Entriegeln des (Langdruck) abnehmbaren Bedienteils (Re- Display lease-Panel) SOURCE-Taste, zum Starten NEXT-Taste, zum Anzeigen der der Cassetten-Wiedergabe bzw. weiteren Seiten eines Menüs, CD-Wechsler-Wiedergabe oder wechseln der Speicherebene im Compact Drive MP3 (nur wenn...
Sie es ausbauen möchten, erst ab- Hotline kühlen. Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim Einbau Wenn Sie Ihr Autoradiogerät selbst ein- bauen möchten, lesen Sie die Einbau- und Anschlusshinweise am Ende der Anleitung. Zubehör Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge- lassenes Zubehör.
Seite 7
Compact Drive MP3 be- tomatische Klangeinmessungsfunktion nutzt werden. des Equalizers nutzen. CD-Wechsler (Changer) Für das Gerät Istanbul C73 können fol- gende CD-Wechsler im Zubehörhandel erworben werden: CDC A 03, CDC A 08, CDC A 072 und IDC A 09.
DIEBSTAHLSCHUTZ Abnehmbares Bedienteil Drücken Sie die Taste Die Verriegelung des Bedienteils wird Diebstahlschutz gelöst. Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Ziehen Sie das Bedienteil zuerst stahl mit einem abnehmbaren Bedien- gerade und dann nach links aus teil (Flip-Release-Panel) ausgestattet. dem Gerät.
EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Lautstärke einstellen Ein-/Ausschalten Die Lautstärke ist in Schritten von 0 Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- (aus) bis 50 (maximal) einstellbar. tes stehen Ihnen verschiedene Möglich- keiten zur Verfügung. Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler Ein-/Ausschalten mit der Taste 1 nach rechts.
Sie können die Lautstärke auch wäh- Welche Navigationssysteme an Ihrem rend des Telefonats mit dem Lautstär- Autoradio verwendet werden können, keregler 1 einstellen. erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fach- händler. Automatic Sound Wenn während eines Telefongesprächs Mit dieser Funktion wird die Lautstärke...
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN KLANG UND LAUTSTÄRKEVERHÄLTNIS Drücken Sie den Softkey 4 mit Klang und der Displaybelegung „AUTO“. Lautstärkeverhältnis Stellen Sie die Anhebung mit dem Hinweis: Joystick 7 ein. Sie können für jede Audioquelle die Ein- Drücken Sie den Joystick OK 7 stellungen für Bässe, Höhen und X- oder die Taste MENU 8 um das BASS separat vornehmen.
KLANG UND LAUTSTÄRKEVERHÄLTNIS X-BASS Lautstärkeverhältnis rechts/ links (Balance) einstellen X-BASS bedeutet die gehörrichtige An- hebung der Bässe bei geringer Lautstär- Um die Balance einzustellen, drük- ke. Die X-BASS-Anhebung kann in Stu- ken Sie die Taste AUDIO 9. fen von 0 (aus) bis 6 (max) eingestellt „AUDIO 1“...
DISPLAY EINSTELLEN Bewegen Sie den Joystick 7 nach Display einstellen oben bzw. rechts oder nach unten Sie können das Display an die Einbau- bzw. links um die Helligkeit einzu- lage in Ihrem Fahrzeug und an Ihre Be- stellen. dürfnisse anpassen. Drücken Sie den Joystick OK 7 Ablesewinkel einstellen oder die Taste MENU 8 um das...
DISPLAY EINSTELLEN RADIOBETRIEB Drücken Sie den Joystick OK 7 Radiobetrieb oder die Taste MENU 8 um das Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- Menü zu verlassen. empfänger ausgestattet. Viele der zu Die Einstellungen werden gespeichert. empfangenden FM-Sender senden ein Signal aus, das neben dem Programm Pegelanzeige einstellen auch Informationen wie den Sender- Die Pegelanzeige in Ihrem Display zeigt...
RADIOBETRIEB Hinweis: Radiobetrieb einschalten REG muss gesondert im Radio-Funkt- Wenn das Gerät sich in den Betriebs- ions-Menü aktiviert/deaktiviert werden. arten CD, Cassette, Multi Media Card (MMC) (je nach Ausstattung des Auto- RDS-Komfortfunktion ein- bzw. radios) oder CD-Wechsler bzw. Com- ausschalten pact Drive MP3 befindet, Um die RDS-Komfortfunktionen AF und drücken Sie die Taste TUNER <.
RADIOBETRIEB Wellenbereich/Speicherebene FM-Speicherebene wählen wählen Um zwischen den FM-Speicherebenen FM1, FM2, FM3 oder FMT umzuschal- Mit diesem Gerät können Sie Program- ten, me der Frequenzbänder UKW (FM), drücken Sie die Taste NEXT 3 so sowie MW und LW (AM) empfangen. Für den Wellenbereich FM stehen vier oft, bis die gewünschte Speicher- Speicherebenen und für die Wellenbe-...
RADIOBETRIEB Hinweis: Sender speichern Um diese Funktion nutzen zu können, Sender manuell speichern muss die RDS-Komfortfunktion aktiviert sein. Wählen Sie die gewünschte FM- Speicherebene FM1, FM2, FM3, Sie können so nur zu Sendern wech- FMT oder einen der Wellenberei- seln, die Sie schon einmal empfangen che MW oder LW.
RADIOBETRIEB Wenn der eingestellte oder ein an- Gespeicherte Sender abrufen derer Sender aus der Senderkette Wählen Sie die Speicherebene zu einem späteren Zeitpunkt den bzw. den Wellenbereich. gewünschten Programm-Typ aus- Drücken Sie den Softkey 4 mit strahlt, wechselt das Gerät auto- der Displaybelegung des Sender- matisch vom aktuellen Sender, namens bzw.
RADIOBETRIEB drücken Sie die Taste NEXT 3, Die erste Seite des Radio-Funktionsme- nüs wird angezeigt. bis der gewünschte Programm-Typ neben einem der Softkeys ange- Drücken Sie die Taste NEXT 3. zeigt wird. Drücken Sie den Softkey 4 mit Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung „HCUT“.
VERKEHRSFUNK Hinweis: Verkehrsfunk Sie hören einen Warnton, Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- wenn Sie beim Hören eines Ver- fangsteil ausgestattet. Unter EON (En- kehrsfunksenders dessen Sende- hanced Other Network) versteht man bereich verlassen. die Übermittlung von Senderinformatio- wenn Sie beim Hören einer CD, nen innerhalb einer Senderkette.
CASSETTEN-BETRIEB Cassetten-Betrieb Abspielrichtung ändern Um zwischen den beiden Abspielrich- Cassetten-Wiedergabe tungen SIDE A und SIDE B zu wech- Wenn noch keine Cassette im Ge- seln, rät ist, drücken Sie den Softkey 4 mit drücken Sie die Taste der Displaybelegung „REV“. Das Bedienteil wird nach vorn geöffnet.
CASSETTEN-BETRIEB Musiktitel wiederholt abspielen Bandzählwerk (Counter) zurücksetzen Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung „RPT“. Das Bandzählwerk (Counter) wird au- tomatisch bei einem Wechsel der Cas- Der aktuelle Musiktitel wird, nachdem sette zurückgesetzt. er gespielt wurde, zurückgespult und wiederholt. Im Display erscheint kurz Schneller Bandlauf „RPT ON“.
Gerät verwendet werden ten. können, erfahren Sie im Kapitel „Zube- Drücken Sie den Softkey 4 mit hör“ dieser Anleitung oder bei Ihrem Blaupunkt-Fachhändler. der Displaybelegung „DLBY“. „DLBY ON“ bzw. „DLBY OFF“ wird kurz Hinweis: im Display angezeigt. Informationen über den Umgang mit CDs, das Einlegen von CDs und zur * Rauschunterdrückungssystem unter Li-...
CD-WECHSLER-BETRIEB CD wählen Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen (REPEAT) Um auf- oder abwärts zu einer anderen CD zu wechseln, Drücken Sie die Taste MENU 8. drücken Sie den Softkey 4 mit Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung der ge- der Displaybelegung „CDC“.
CD-WECHSLER-BETRIEB Drücken Sie den Softkey 4 mit Um alle Titel aller eingelegten CDs in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, der Displaybelegung „NAME“. drücken Sie erneut den Softkey 4 Sie befinden sich im Editiermodus. Ist mit der Displaybelegung „MIX“. Ihre gewählte CD noch unbenannt, er- scheinen acht Unterstriche im Display, Im Display erscheint „MIX ALL“.
CD-WECHSLER-BETRIEB CLOCK - UHRZEIT Drücken Sie den Softkey 4 mit CLOCK - Uhrzeit der Displaybelegung „NAME“. Uhrzeit einstellen Der CD-Name ist gelöscht. Die Uhrzeit kann automatisch über das Löschen aller CD-Namen RDS-Signal eingestellt werden. Wenn kein Sender der diese Funktion unter- Sie können alle im Gerät gespeicher- stützt empfangbar ist, können Sie die ten Namen für CDs löschen.
Drücken Sie den Joystick OK 7 automatisch eingemessen werden. Die- oder die Taste MENU 8 um das ses Mikrofon können Sie bei Ihrem Blaupunkt-Händler erwerben. Die auto- Menü zu verlassen. matisch ermittelten Werte können auch Die Einstellungen werden gespeichert. manuell verändert werden.
Seite 28
EQUALIZER Drücken Sie den Softkey 4 mit Um den Equalizer auszuschalten, der Displaybelegung des Equali- Drücken Sie den Softkey 4 mit zers, den Sie einstellen möchten. der Displaybelegung „OFF“. Drücken Sie den Softkey 4 mit Equalizer automatisch der Dispaybelegung „AUTO“. einmessen Sie hören ein Testgeräusch und die Ein- Sie können für drei verschiedene Situa-...
Seite 29
EQUALIZER Drücken Sie die Taste DEQ+ 5. Einstellungen vornehmen Drücken Sie die Taste DEQ+ 5. Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung „PRE“. Drücken Sie den Softkey 4 mit der Displaybelegung „USER“. Wählen Sie einen der Presets mit den entsprechenden Softkeys 4 Drücken Sie den Softkey 4 mit aus.
Seite 30
EQUALIZER Einstellhilfe für den Equalizer Maßnahme Klangeindruck /Problem Bass anheben mit Basswiedergabe zu schwach Frequenz: 32 bis 160 Hz Pegel: +4 bis +6 dB Untere Mitten absenken mit Unsauberer Bass Frequenz: 400 Hz Wiedergabe dröhnt Pegel: ca. -4 dB Unangenehmer Druck Mitten absenken mit Klang sehr vordergründig, Frequenz: 1 000 bis 2 500 Hz...
Dazu müssen Verstärker men für die Routenplanung verwendet und Subwoofer wie in der Einbauanlei- werden. Ihr Autoradio verfügt über ei- tung beschrieben, angeschlossen wer- nen TMC-Ausgang, an den Blaupunkt- den. Navigationssysteme angeschlossen Wir empfehlen die Verwendung abge- werden können. Welche Navigationssy-...
Sie ein Adapterkabel. Wellenbereiche: Dieses Kabel können Sie über einen UKW (FM) : 87,5 – 108 MHz Blaupunkt-Fachhändler beziehen. 531 – 1 602 kHz 153 – 279 kHz AUX-Eingang ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU 8. FM - Übertragungsbereich: Drücken Sie den Softkey 4 mit...