Seite 1
Hardware-Referenzhandbuch HP Business Desktops dx5150 Small Form Factor Modell Dokument-Teilenummer: 373997-042 März 2005 In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieses Computermodells.
Seite 2
Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
Produktmerkmale Merkmale der Standardkonfiguration Die Merkmale des HP dx5150 Small Form Factor sind von Modell zu Modell unterschiedlich. Sie erhalten eine vollständige Auflistung der auf Ihrem Computer installierten Hard- und Software, wenn Sie Diagnostics für Windows ausführen. Anleitungen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie im Fehlerbeseitigungs-Handbuch auf der Documentation CD.
LED-Anzeige für das Diskettenlaufwerk USB (Universal Serial Bus)-Anschlüsse (optional) Diskettenlaufwerk (optional) LED-Anzeige für die Festplatte Diskettenauswurftaste (optional) Betriebsanzeige Optisches Laufwerk (CD-ROM, Netzschalter CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW oder CD-RW/DVD-Combo-Laufwerk) Mikrofonanschluss LED-Anzeige für das optische Laufwerk Kopfhöreranschluss Auswurftaste für das optische Laufwerk 1–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Systemplatine gleichzeitig genutzt werden. Es müssen zur Verwendung beider Anschlüsse unter Umständen einige Einstellungen unter F10 Setup geändert werden. Informationen zur Startreihenfolge finden Sie im Computer Setup (F10) Utility Handbuch auf der Documentation CD. Der DVI-D-Anschluss wird nur bei Flachbildschirmen unterstützt. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 1–3...
Zum Öffnen des Menüs Start in Microsoft Windows. Werden in Kombination Logo-Tasten* mit anderen Tasten gedrückt, um andere Funktionen auszuführen. 9 Alt-Tasten Werden in Verbindung mit anderen Tasten gedrückt; die Funktion hängt von der jeweiligen Anwendung ab. *Diese Tasten sind nicht auf allen Tastaturen vorhanden. 1–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Produktmerkmale Optionale HP Modulartastatur Wenn der Computer mit einer HP Modulartastatur geliefert wird, finden Sie weitere Informationen zu den Komponenten und zum Setup im Benutzerhandbuch zur Tastatur auf der Documentation CD. Besondere Mausfunktionen Die meisten Software-Anwendungen unterstützen die Verwendung einer Maus. Die den Maustasten zugewiesenen Funktionen sind von den verwendeten Software-Anwendungen abhängig.
Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere Informationen zur Vermeidung elektrostatischer Entladung finden Sie in Anhang D, „Elektrostatische Entladung“ in diesem Handbuch. Ä ACHTUNG: Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–1...
Der Small Form Factor-Computer kann entweder als Minitower- oder als Desktop-System verwendet werden. Um den Computer als Minitower-System zu verwenden, benötigen Sie einen Tower Stand von HP (Teilenummer 316593-001). Ä ACHTUNG: Wenn der Computer als Desktop-System verwendet wird, stellen Sie sicher, dass auf allen Seiten des Computers ein Abstand von mindestens 10 cm frei bleibt.
Sie die Gehäuseabdeckung entfernen und Hardware einbauen. 3. Lösen Sie die Rändelschraube auf der Rückseite des Computers 1, schieben Sie die Gehäuseabdeckung zurück 2, und nehmen Sie sie dann nach oben ab. Abnehmen der Gehäuseabdeckung Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–3...
Seite 13
Informationen finden Sie auf dem Aufkleber auf der Innenseite der Abdeckung. ✎ Um die Frontblende wieder anzubringen, setzen Sie die zwei Nasen unten an der Blende ein und drücken sie oben gegen das Gehäuse, bis die drei oberen Nasen einrasten. 2–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
DIMM-Steckplätze bestücken, müssen entweder alle DIMMs identisch sein, oder das DIMM-Paar in den schwarzen Steckplätzen XMM1 und XMM2 und das Paar in den blauen Steckplätzen XMM3 und XMM4 muss jeweils aus identischen DIMMs bestehen. Andernfalls arbeitet das System nicht ordnungsgemäß. 2–6 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
XMM3 gehören zu Kanal A, die Steckplätze XMM2 und XMM4 zu Kanal B. Position der DIMM-Steckplätze Beschreibung Farbe Steckplatz DIMM-Steckplatz XMM1, Kanal A Schwarz DIMM-Steckplatz XMM2, Kanal B Schwarz DIMM-Steckplatz XMM3, Kanal A Blau DIMM-Steckplatz XMM4, Kanal B Blau Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–7...
3. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab. Informationen hierzu finden Sie unter „Abnehmen der Gehäuseabdeckung und der Frontblende“. Ä ACHTUNG: Überprüfen Sie die Position aller Kabel, bevor Sie den Easy Access-Laufwerksschacht anheben oder absenken, um Beschädigungen zu vermeiden. 2–8 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 18
4. Stellen Sie den Easy Access Laufwerksschacht aufrecht. Aufrechtstellen des Easy Access Laufwerksschachts 5. Suchen Sie die Speichermodulsockel. Å VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, warten Sie, bis die inneren Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie diese anfassen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–9...
Seite 19
7. Drücken Sie das Modul bis zum Anschlag in den Steckplatz, und achten Sie darauf, dass es fest sitzt. Vergewissern Sie sich, dass sich die Halterungen in der Verriegelungsposition befinden 3. 8. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 für jedes zusätzliche Modul, das Sie einsetzen möchten. 2–10 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
2. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten. 3. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Informationen hierzu finden Sie unter „Abnehmen der Gehäuseabdeckung und der Frontblende“. 4. Suchen Sie den Steckplatz, in den Sie die Erweiterungskarte einsetzen möchten. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–11...
Seite 21
5. Öffnen Sie die Verriegelung der PCI-Steckplatzabdeckung, indem Sie sie nach oben ziehen 1. 6. Nehmen Sie die Steckplatzabdeckung ab, indem Sie sie nach oben und zum Inneren des Gehäuses ziehen 2. Entfernen der Abdeckung eines Erweiterungssteckplatzes 2–12 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 22
Ä ACHTUNG: Wenn Sie eine Erweiterungskarte herausnehmen und keine neue Karte einsetzen, muss die Öffnung für den freien Steckplatz geschlossen werden (durch eine Metallabdeckung oder mit einem Klebestreifen), damit eine ordnungsgemäße Kühlung der internen Komponenten gewährleistet ist. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–13...
Erweiterungskarten und die Abdeckungen der Erweiterungssteckplätze zu sichern. Ä ACHTUNG: Alle Erweiterungskartensteckplätze auf der Rückseite des Computers müssen entweder eine Erweiterungskarte enthalten oder mit einer Abdeckung versehen sein, um eine ordnungsgemäße Kühlung der inneren Komponenten während des Betriebs zu gewährleisten. 2–14 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
M3-Schrauben mit metrischem Gewinde) befinden sich auf der Vorderseite des Gehäuses hinter der Frontblende. Für Festplatten werden Standardschrauben mit 6-32-Gewinde verwendet. Für alle anderen Laufwerke werden M3-Schrauben mit metrischem Gewinde verwendet. Die von HP bereitgestellten Schrauben mit metrischem Gewinde sind schwarz und die mit Standardgewinde silbern. Ä...
Festplatte einbauen möchten, müssen Sie die Blende hierfür bestellen (Teilenummer 316008-001). Führen Sie Computer Setup aus, um die Typen und die Speicherkapazitäten der in Ihren Computer eingebauten Speichergeräte zu ermitteln. Weitere Informationen finden Sie im Computer Setup (F10) Utility Handbuch. 2–16 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Laufwerks heraus. Ziehen Sie das andere Ende des Audiokabels nicht vom Audioanschluss der Systemplatine ab. ✎ Nur bei Linux-Systemen ist ein Audiokabel vorhanden, das am optischen Laufwerk angeschlossen wird. 6. Stellen Sie den Easy Access-Laufwerksschacht zurück in die normale Position. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–17...
Seite 27
Ausbauen eines optischen Laufwerks oder Diskettenlaufwerks Zum Wiedereinsetzen des Laufwerks führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. ✎ Verwenden Sie bei einem Laufwerkaustausch die vier Schrauben des ursprünglichen Laufwerks für das neue Laufwerk. Die Schrauben ersetzen die Laufwerksschienen. 2–18 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
ACHTUNG: Verwenden Sie als Führungsschrauben nur 5 mm lange Schrauben. Längere Schrauben können die inneren Laufwerkskomponenten beschädigen. ✎ Verwenden Sie bei einem Laufwerkaustausch die vier Schrauben des ursprünglichen Laufwerks für das neue Laufwerk. Die Schrauben ersetzen die Laufwerksschienen. Installieren von Führungsschrauben am optischen Laufwerk Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–19...
Seite 29
3. Setzen Sie das Laufwerk mit den Führungsschrauben in die J-förmigen Schlitze im Laufwerksschacht ein 1. Schieben Sie das Laufwerk dann nach hinten 2. Einbauen des optischen Laufwerks ✎ Wenn das Laufwerk an seinem Platz ist, rasten die Freigaberiegel automatisch ein. 2–20 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 30
Das Laufwerk wird automatisch erkannt und der Computer neu konfiguriert. Ä ACHTUNG: Stellen Sie bei der Wartung sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß verlegt sind, wenn Sie den Computer wieder zusammenbauen. Eine nicht ordnungsgemäße Verlegung der Kabel kann zu einer Beschädigung des Computers führen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–21...
3. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab. Informationen hierzu finden Sie unter „Abnehmen der Gehäuseabdeckung und der Frontblende“. 4. Stellen Sie den Easy Access-Laufwerksschacht in eine aufrechte Position. 5. Ziehen Sie das Stromkabel und das Datenkabel an der Rückseite des Laufwerks ab. 2–22 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 32
Sie ihn in dieser Position 1. 7. Schieben Sie das Laufwerk im Schacht nach rechts 2, und ziehen Sie es anschließend heraus 3. Herausnehmen des Festplattenlaufwerks 8. Zum Einbauen der Festplatte führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–23...
Seite 33
Hardware-Aufrüstung 9. Schließen Sie das Stromkabel 1 und das Datenkabel 2 an die Festplatte an. Anschließen des Strom- und Datenkabels 2–24 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 34
Befolgen Sie die Anleitungen in dem Handbuch, das mit der Restore Plus! CD geliefert wird. Wenn der Wiederherstel- lungsprozess abgeschlossen ist, installieren Sie Ihre persönlichen Dateien neu. Verwenden Sie dazu die Sicherungsdateien, die Sie vor dem Austauschen der Festplatte erstellt haben. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–25...
2. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Tasten oder , um RAID Utility aufzurufen. Befolgen Sie die Anleitungen zur Erstellung von RAID-Sets. Weitere Informationen erhalten Sie im RAID-Installationshandbuch http://www.hp.com auf der Webseite unter Support and Drivers (Support und Treiber) für den dx5150. 2–26 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
(Teilenummer 316006-001) anbringen. Wenn Sie ein anderes 3,5-Zoll- Gerät als ein Diskettenlaufwerk oder eine Festplatte einbauen möchten, müssen Sie die entsprechende Blende hierfür bestellen (Teilenummer 316008-001). Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner, um die entsprechende Blende zu bestellen, wenn Sie Ihren Computer neu konfigurieren.
Seite 37
4. Nehmen Sie die Diskettenlaufwerksblende ab, indem Sie die Nase nach innen drücken 1 und die Blende von der Frontblende abziehen 2. ✎ Der Typ der Blende ist je nach Konfiguration des Computers unterschiedlich. Abnehmen der Diskettenlaufwerksblende 2–28 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 38
Beim Einbau eines Diskettenlaufwerks werden die Führungsschrauben (vorne und hinten) an den J-förmigen Schlitzen ausgerichtet. Setzen Sie die Führungsschrauben in die J-förmigen Schlitze ein, und schieben Sie das Laufwerk nach hinten, bis es einrastet. Einbauen eines Laufwerks in den 3,5-Zoll-Laufwerksschacht Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–29...
Seite 39
Wenn Sie ein anderes 3,5-Zoll-Gerät als ein Diskettenlaufwerk oder eine Festplatte einbauen möchten, müssen Sie die entsprechende Blende hierfür bestellen (Teilenummer 316008-001). Wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner, um die entsprechende Blende zu bestellen, wenn Sie Ihren Computer neu konfigurieren. Anbringen der Laufwerksblende 7.
Technische Daten Ä ACHTUNG: Wenn der Computer als Desktop-System verwendet wird, stellen Sie sicher, dass auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 10 cm frei bleibt. HP dx5150 Small Form Factor Abmessungen (Desktop-Gehäuse) Höhe 3,95 Zoll 10,3 cm Breite 13,3 Zoll...
Seite 41
Technische Daten HP dx5150 Small Form Factor (Fortsetzung) Wärmeabstrahlung Maximal 971 BTU/h 285 W Normal (Ruhezustand) 256 BTU/h 75 W Eingangsspannungs- Schaltereinstellungen Netzteil 115 V 230 V Betriebsspannungsbereich 90–132 V~ 180–264 V~ Nennspannungsbereich 100–127 V~ 200–240 V~ Nominale Eingangsfrequenz 47–63 Hz 47–63 Hz...
Die Batterie bzw. der Akku darf außerdem weder Wasser noch Feuer ausgesetzt werden. ■ Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Ä ACHTUNG: Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Durch das Herausnehmen bzw.
Seite 43
Nehmen Sie die Batterie nach oben aus der Halterung heraus. Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ 1) b. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben in die Halterung ein. Die Batterie arretiert beim Einsetzen automatisch in der richtigen Position. B–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 44
Um die Batterie aus der Halterung zu lösen, drücken Sie auf die an einer Seite über die Batterie hinausstehende Metallklammer. b. Die Batterie springt aus der Halterung, und Sie können sie herausnehmen. Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ 2) Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com B–3...
Seite 45
5. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose, und schalten Sie den Computer ein. 6. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit, Ihre Kennwörter und spezielle Systemeinstellungen mit Hilfe von Computer Setup erneut fest. Entsprechende Anleitungen finden Sie im Computer Setup (F10) Utility Handbuch. B–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Sicherung des Computers verwendet werden. ✎ Bringen Sie das Kabelschloss, falls vorhanden, an der in folgender Abbildung gezeigten Stelle an. Das Kabelschloss kann auch an der weiter unten abgebildeten zweiten Öffnung angebracht werden. Anbringen eines Kabelschlosses Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com C–1...
Seite 47
Sicherheitsschlösser Anbringen eines Vorhängeschlosses C–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile aus den Schutzbehältern nehmen. ■ Vermeiden Sie eine Berührung der Steckerkontakte, Leitungen und Schaltungsbauteile. ■ Erden Sie sich immer, bevor Sie Komponenten oder Bauteile berühren, die gegenüber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com D–1...
■ Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit antistatischer Arbeitsmatte. Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, wenden Sie sich an einen Servicepartner. ✎ Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem Servicepartner. D–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Blockieren Sie keine Lüftungsschlitze oder Lufteinlasslöcher. Stellen Sie die Tastatur niemals mit eingeklappten Tastaturfüßen direkt gegen die Vorderseite eines Desktop-Gehäuses, da auch in diesem Fall die Luftzirkulation eingeschränkt wird. ■ Betreiben Sie den Computer auf keinen Fall ohne Gehäuse oder Seitenabdeckungen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com E–1...
Seite 51
Beschichtung angreifen und beschädigen. ❏ Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Lüftungsschlitze auf allen Seiten des Computers, an denen sich Lüftungsschlitze befinden. Fussel, Staub und andere Substanzen können die Schlitze verstopfen und damit die Luftzirkulation verringern. E–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Reinigungsbenzin. Diese Mittel können die Oberfläche beschädigen. Sicherheit Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Laufwerk gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Computers. Lassen Sie das Laufwerk in diesem Fall von einem Servicepartner prüfen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com E–3...
Steckplätzen sitzen, bevor Sie den Computer verschicken. 7. Verpacken Sie die Systemkomponenten und Peripheriegeräte in ihrer Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung mit genügend Verpackungsmaterial, um sie zu schützen. ✎ Angaben zu Umgebungsbedingungen finden Sie in Anhang A, „Technische Daten“ in diesem Handbuch. E–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...