Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGB 1200 C1

  • Seite 3 Dansk ....................... 2 Nederlands .................... 23 Deutsch ....................45 V 1.1...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SGB 1200 C1 Indholdsfortegnelse   1. Korrekt anvendelse ..................3   2. Leveringsomfang ................... 3   3. Tekniske data ....................4   4. Sikkerhedsanvisninger ................... 4   5. Ophavsret ...................... 8   6. Før ibrugtagning .................... 9   7. Betjeningselementer ..................9  ...
  • Seite 5: Hjertelig Tillykke

    SilverCrest SGB 1200 C1 Hjertelig tillykke! Med købet af SilverCrest bageovnen SGB 1200 C1, herefter blot kaldet 'bageovnen', har du erhvervet dig et produkt af høj kvalitet med en lang levetid. Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige henvisninger til sikker brug af bageovnen og henvisninger og informationer om daglig brug og bortskaffelse.
  • Seite 6: Tekniske Data

    SilverCrest SGB 1200 C1 3. Tekniske data Model SGB 1200 C1 Spændingsforsyning 220-240 V , 50 Hz Strømforbrug 1080-1300 W Temperaturområde 70-230 °C Timerfunktion Op til 60 minutter Ovnrummets volumen Ca. 15 liter Mål (b x h x d) Ca. 42 x 25,5 x 37 cm Vægt (inkl.
  • Seite 7 SilverCrest SGB 1200 C1 FARE! Dette symbol advarer om kvæstelser/forbrændinger på grund af meget varme overflader på bageovnen. Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet. Brugsomgivelser Bageovnen er kun beregnet til brug i tørre rum indendørs. Bageovnen er ikke beregnet til at blive brugt i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks.
  • Seite 8 SilverCrest SGB 1200 C1 opbevares utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare. Børn under 8 år skal holdes borte fra apparatet og netledningen (13). FARE! Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra bageovnen, skal den straks slukkes, og netstikket skal trækkes ud af stikkontakten.
  • Seite 9 SilverCrest SGB 1200 C1 FARE! Pas på: Brandfare! Brug aldrig bageovnen i nærheden af let antændelige materialer, f.eks. gardiner, forhæng osv. FARE! Pas på: Brandfare! Bageovnen må ikke tages i brug i skabe. FARE! Risiko for forbrænding! Under brugen kan overflader, der kan berøres, være meget varme.
  • Seite 10: Ophavsret

    SilverCrest SGB 1200 C1 Netledning FARE! Tag altid fat i netledningens (13) stik, og træk aldrig i selve netledningen (13). FARE! Pas på, at netledningen (13) ikke rører ved bageovnens varme flader. FARE! Anvend ikke adapterstik eller forlængerledninger, der ikke opfylder de gældende sikkerhedsstandarder, og manipulér ikke netledningen (13)! Hvis netledningen (13) er...
  • Seite 11: Før Ibrugtagning

    SilverCrest SGB 1200 C1 6. Før ibrugtagning Tag bageovnen ud af emballagen. Fjern emballagen og kontrollér, at ingen dele mangler, og at de er ubeskadigede. Kontakt venligst producenten, hvis leveringen er mangelfuld eller beskadiget. 7. Betjeningselementer Termostat (3) Indstil den ønskede temperatur (maks. 230 °C) vha.
  • Seite 12: Ibrugtagning

    SilverCrest SGB 1200 C1 8. Ibrugtagning FARE! Anbring bageovnen på en plan, varmebestandig overflade. Læg en varmebestandig plade under bageovnen, hvis overfladen er sart. FARE! Risiko for forbrænding! Under brugen kan overflader, der kan berøres, være meget varme. Samtidig kommer der varm damp ud af udluftningsåbningerne under brugen. Der kan også...
  • Seite 13 SilverCrest SGB 1200 C1  Læg fødevarerne på bagepladen (10) eller grillristen (12). Om nødvendigt kan du lægge bagepapir på bagepladen (10) eller smøre den med fedtstof. Forvarm om nødvendigt bageovnen i ca. 10 minutter med den ønskede temperatur. Temperaturkontrollampen (4) lyser, når den indstillede temperatur er nået. Hvis den indstillede temperatur underskrides igen, slukkes temperaturkontrollampen (4).
  • Seite 14: Vedligeholdelse/Rengøring

    SilverCrest SGB 1200 C1 9. Vedligeholdelse/rengøring 9.1. Vedligeholdelse ADVARSEL! Det er nødvendigt at vedligeholde bageovnen, hvis den er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i den indvendige del af kabinettet, hvis bageovnen har været udsat for regn eller fugt, eller hvis bageovnen ikke fungerer fejlfrit eller er faldet ned.
  • Seite 15: Opbevaring, Når Apparatet Ikke Er I Brug

    SilverCrest SGB 1200 C1 10. Opbevaring, når apparatet ikke er i brug Træk netstikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger bageovnen. Stil driftsvalgkontakten (5) og timeren (7) i position "OFF". Stil termostaten (3) i position "70 °C". Vikl netledningen (13) op på...
  • Seite 16: Miljø Og Bortskaffelse

    SilverCrest SGB 1200 C1 12. Miljø og bortskaffelse Apparater, der er mærket med dette symbol, er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Udtjente elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på den kommunale genbrugsplads. Korrekt bortskaffelse af det gamle apparat forhindrer miljø- og helbredsmæssige skader.
  • Seite 17: Opskrifter

    SilverCrest SGB 1200 C1 15. Opskrifter Lasagne med spinat og laks Ingredienser: 250 g flødespinat (dybfrost) 125 g vildlaksefilet (dybfrost) 4 lasagneplader 100 g cremefraiche 50 g revet ost Olie til smøring Salt Peber Muskat Tilberedning: Kom spinaten i en gryde, tø den op ved lav temperatur. Smag til med salt, peber og muskat. Lad laksen tø...
  • Seite 18 SilverCrest SGB 1200 C1 Flammkuchen-toast Ingredienser til 2 personer: 4 skiver toastbrød Fyld: 1/2 løg 70 g røget landskinke (Katenschinken) 120 g cremefraiche 100 g revet ost Peber Hakket purløg Tilberedning: Snit løgene fint, bland alle ingredienserne (undtagen 50 g ost), og smør blandingen på...
  • Seite 19 SilverCrest SGB 1200 C1 Pizza Ingredienser til 2 personer: 200 g pizzadej (½ pakke fra køledisken) Pizzasauce (hvis der ikke følger en sauce med dejen): 6 spsk. purerede tomater 3 spsk. tomatpuré 2 tsk. oregano Lidt salt Lidt sukker Lidt chili (efter behag) Peber fra peberkværnen...
  • Seite 20 SilverCrest SGB 1200 C1 Bagepapir Tilberedning: Rør 50 g mandler, 140 g mel, 40 g sukker, 1 æggeblomme, 100 g koldt smør i stykker og lidt salt sammen vha. dejkrogen på en røremaskine, ælt derefter hurtigt blandingen til en glat dej med hænderne.
  • Seite 21 SilverCrest SGB 1200 C1 Minibrød Ingredienser: En bageblanding efter behag Mel til æltning Strø solsikkekerner, sesam, birkes el.lign. på dejen Tilberedning: Ælt bageblandingen til en dej iht. anvisningerne på posen. Lad dejen hæve. Form små brød. Lad dem hæve yderligere 40 minutter på et varmt sted på bagepladen, som skal tildækkes med bagepapir.
  • Seite 22 SilverCrest SGB 1200 C1 Country potatoes Ingredienser: 300 g kartofler, kogefaste 1 spsk. olie 1 fed hvidløg Salt Peber Sød paprikapulver Tilberedning: Forvarm bageovnen i 10 minutter på 200 °C over-/undervarme. Vask kartoflerne, de skal ikke skrælles. Skær dem i både, og læg dem i en skål. Bland olien med krydderierne og det pressede hvidløg, kom blandingen på...
  • Seite 23: Oplysninger Om Garanti Og Service

    SilverCrest SGB 1200 C1 16. Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Seite 24 SilverCrest SGB 1200 C1 Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.
  • Seite 25 SilverCrest SGB 1200 C1 Inhoudsopgave   1. Bedoeld gebruik ....................24   2. Leveringsomvang ..................24   3. Technische gegevens ..................25   4. Veiligheidsaanwijzingen ................25   5. Auteursrecht ....................30   6. Voor de ingebruikname ................30   7. Bedieningselementen ..................31   8. Ingebruikname .....................31  ...
  • Seite 26: Hartelijk Gefeliciteerd

    SilverCrest SGB 1200 C1 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van de SilverCrest grill-bakoven SGB 1200 C1, hierna aangeduid met bakoven, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam product. Deze handleiding bevat belangrijke instructies over een veilig gebruik van de bakoven, evenals aanwijzingen en informatie voor het dagelijks gebruik en de afvoer.
  • Seite 27: Technische Gegevens

    SilverCrest SGB 1200 C1 3. Technische gegevens Model SGB 1200 C1 Voeding 220-240 V , 50 Hz Opgenomen vermogen 1080 - 1300 W Temperatuurbereik 70-230 °C Timerfunctie tot 60 minuten Volume bakruimte ca. 15 liter Afmetingen (b x h x d) ca.
  • Seite 28 SilverCrest SGB 1200 C1 WAARSCHUWING! Dit symbool duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van de bakoven en ter bescherming van de gebruiker. GEVAAR! Dit symbool waarschuwt voor letsel / brandwonden in verband met hete oppervlakken van de bakoven.
  • Seite 29 SilverCrest SGB 1200 C1 zijn geïnstrueerd en de eruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Er mag door kinderen geen reiniging of onderhoud worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen.
  • Seite 30 SilverCrest SGB 1200 C1 GEVAAR! De bakoven mag om gevaar te voorkomen niet worden beschadigd. GEVAAR! Let op dat er zich geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) in de buurt van de bakoven bevinden. Er bestaat brandgevaar! GEVAAR! Het apparaat hoeft tijdens het gebruik niet continu in de gaten te worden gehouden, maar dient wel regelmatig te worden gecontroleerd.
  • Seite 31 SilverCrest SGB 1200 C1 WAARSCHUWING! De bakoven mag niet worden blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren), direct zonlicht of sterk kunstlicht. Vermijd ook enig contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik de bakoven niet in de buurt van water. De bakoven...
  • Seite 32: Auteursrecht

    SilverCrest SGB 1200 C1 WAARSCHUWING! Plaats noch de bakoven, noch meubels of andere zware voorwerpen op het netsnoer (13) en let erop dat het niet knikt. WAARSCHUWING! Maak nooit een knoop in het netsnoer (13) en bind het niet samen met andere kabels. Het netsnoer (13) dient zo te worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat het niemand in de weg ligt.
  • Seite 33: Bedieningselementen

    SilverCrest SGB 1200 C1 7. Bedieningselementen Thermostaat (3) Stel met de thermostaat (3) de gewenste temperatuur in (max. 230 °C). Functieknop (5) Met de functieknop (5) kunt u de volgende functies instellen: Verwarmingselement staat uit Onderwarmte (bijv. om taarten te bakken) Bovenwarmte (bijv.
  • Seite 34: Eerste Ingebruikname

    SilverCrest SGB 1200 C1 vrij uit de ventilatieopeningen. Ook bij het openen van de bakoven kan er hete stoom vrijkomen. Gebruik voor het verwijderen van de bakplaat (10) of het rooster (12) de meegeleverde tang (11). Raak bij het eruit halen van de gerechten de binnenkant van de bakoven niet aan.
  • Seite 35 SilverCrest SGB 1200 C1  Steek de stekker in een altijd gemakkelijk bereikbaar stopcontact.  Stel met de thermostaat (3) de gewenste temperatuur in.  Zet de functieknop (5) op de gewenste functie (onderwarmte, bovenwarmte of boven- en onderwarmte). ...
  • Seite 36: Onderhoud / Reiniging

    SilverCrest SGB 1200 C1 9. Onderhoud / Reiniging 9.1. Onderhoud WAARSCHUWING! Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist als de bakoven beschadigd is, er vloeistof of voorwerpen in de behuizing terecht zijn gekomen, het aan regen of vochtigheid is blootgesteld, het is gevallen of niet naar behoren functioneert. Als u merkt dat de bakoven rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakel deze dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.
  • Seite 37: Opslag Bij Niet-Gebruik

    SilverCrest SGB 1200 C1 10. Opslag bij niet-gebruik Trek als u de bakoven niet gebruikt de stekker uit het stopcontact. Zet de functieknop (5) en de timer (7) in de stand 'OFF'. Zet de thermostaat (3) in de stand '70 °C'. Wikkel het netsnoer (13) op de kabelhouder aan de achterkant van het apparaat, zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
  • Seite 38: Milieurichtlijnen En Afvoerbepalingen

    SilverCrest SGB 1200 C1 12. Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten voldoen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur dient gescheiden van het huisvuil via daarvoor aangewezen inzamelpunten te worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.
  • Seite 39: Recepten

    SilverCrest SGB 1200 C1 15. Recepten Lasagne met zalm en spinazie Ingrediënten: 250 g spinazie a la crème (diepvries) 125 g wilde zalmfilet (diepvries) 4 lasagnebladen 100 g crème fraîche 50 g geraspte kaas olie voor het invetten zout peper...
  • Seite 40 SilverCrest SGB 1200 C1 Toast flambée Ingrediënten voor 2 personen: 4 boterhammen Voor het beleg: 1/2 ui 70 g katenspek 120 g crème fraîche 100 g geraspte kaas peper bieslook in rolletjes Bereiding: Snij de ui fijn. Leg ca. 50 gram kaas apart voor later. Roer alle andere ingrediënten door elkaar en smeer het op de boterhammen.
  • Seite 41 SilverCrest SGB 1200 C1 Pizza Ingrediënten voor 2 personen: 200 g pizzadeeg (½ pakje vers uit de koelkast) Voor de saus (indien niet inbegrepen bij het pizzadeeg): 6 el gepureerde tomaten 3 el tomatenpuree 2 tl oregano snufje zout snufje suiker...
  • Seite 42 SilverCrest SGB 1200 C1 Bereiding: Kneed eerst 50 g amandelen, 140 g bloem, 40 g suiker, 1 eidooier, 100 g koude boter in stukjes en een snufje zout met de deeghaak van een handmixer en dan snel met uw handen tot een glad deeg.
  • Seite 43 SilverCrest SGB 1200 C1 Minibroodjes Ingrediënten: bakmix naar keuze bloem voor het kneden zonnebloempitten, sesamzaad of maanzaad als afwerking Bereiding: Kneed de bakmix tot deeg volgens de instructies op de verpakking en laat het rijzen. Vorm het deeg tot kleine broodjes en laat deze op een met bakpapier beklede plaat op een warme plek nog eens 40 minuten lang rijzen, totdat ze zich hebben uitgezet.
  • Seite 44 SilverCrest SGB 1200 C1 Geroosterde aardappelen Ingrediënten: 300 g vastkokende aardappelen 1 el olie 1 teentje knoflook zout peper zoete paprikapoeder Bereiding: Verwarm de bakoven 10 minuten lang voor op 200 °C boven- en onderwarmte. Eerst dient u de aardappelen te wassen, schoon te maken, ongeschild in partjes te snijden en in een kom te doen.
  • Seite 45: Service En Garantie

    SilverCrest SGB 1200 C1 16. Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Seite 46 SilverCrest SGB 1200 C1 Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
  • Seite 47 SilverCrest SGB 1200 C1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............46   2. Lieferumfang ....................46   3. Technische Daten ...................47   4. Sicherheitshinweise ..................47   5. Urheberrecht ....................52   6. Vor der Inbetriebnahme ................53   7. Bedienelemente ....................53   8. Inbetriebnahme .....................54  ...
  • Seite 48: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SGB 1200 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Backautomaten SGB 1200 C1, nachfolgend als Backautomat bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Backautomaten, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Backautomaten intensiv mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und benutzen Sie ihn nur in den beschriebenen Einsatzbereichen und für die beschriebenen Zwecke.
  • Seite 49: Technische Daten

    SilverCrest SGB 1200 C1 3. Technische Daten Modell SGB 1200 C1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50 Hz Leistungsaufnahme 1080 - 1300 W Temperaturbereich 70-230 °C Timerfunktion bis zu 60 Minuten Garraum-Volumen ca. 15 Liter Abmessungen (B x H x T) ca.
  • Seite 50: Betriebsumgebung

    SilverCrest SGB 1200 C1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Backautomaten und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen am Backautomaten. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 51 SilverCrest SGB 1200 C1 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als Jahre beaufsichtigt. Halten auch...
  • Seite 52 SilverCrest SGB 1200 C1 Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Backautomat darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Backautomaten stehen. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Eine durchgehende Beaufsichtigung während...
  • Seite 53 SilverCrest SGB 1200 C1 Speisen nicht die Innenseite des Backautomaten. Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Der Backautomat darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden.
  • Seite 54: Urheberrecht

    SilverCrest SGB 1200 C1 GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, nicht geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe an dem Netzkabel (13) vor! Wenn das Netzkabel (13) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 55: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 C1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Backautomaten aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Seite 56: Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 C1 8. Inbetriebnahme GEFAHR! Stellen Sie den Backautomaten auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Backautomaten. GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen. Auch beim Öffnen des Backautomaten kann heißer Dampf entweichen.
  • Seite 57 SilverCrest SGB 1200 C1 Wenn Sie fettige Speisen auf dem Grillrost (12) garen möchten, können Sie das Backblech (10) eine Einschubebene (2) darunter als Fettauffang verwenden.  Legen Sie die Speisen auf das Backblech (10) oder den Grillrost (12). Legen Sie dazu ggf. das Backblech (10) mit Backpapier aus oder fetten Sie es ein.
  • Seite 58: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SGB 1200 C1 9. Wartung / Reinigung 9.1. Wartung WARNUNG! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Backautomat beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Backautomat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Backautomat nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Seite 59: Fehlerbehebung

    SilverCrest SGB 1200 C1 Stellen Sie den Thermostat (3) auf die Stellung „70 °C“. Wickeln Sie das Netzkabel (13) auf die Kabelaufwicklung an der Geräterückseite, wie in der folgenden Abbildung zu sehen. Nutzen Sie zur Fixierung des Netzkabels (13) die Halteklammer (Pfeil). Achten Sie darauf, dass der gereinigte Backautomat und das Zubehör an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht...
  • Seite 60: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SGB 1200 C1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
  • Seite 61: Rezepte

    SilverCrest SGB 1200 C1 15. Rezepte Spinat-Lachs-Lasagne Zutaten: 250 g Rahmspinat (TK) 125 g Wildlachsfilet (TK) 4 Lasagne-Platten 100 g Crème fraîche 50 g Käse, gerieben Öl zum Einfetten Salz Pfeffer Muskat Zubereitung: Spinat in einen Topf geben und bei schwacher Hitze auftauen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
  • Seite 62 SilverCrest SGB 1200 C1 Flammkuchen-Toast Zutaten für 2 Personen: 4 Scheiben Toastbrot Für den Belag: 1/2 Zwiebel 70 g Katenschinken 120 g Crème fraîche 100 g Käse, gerieben Pfeffer Schnittlauch in Röllchen Zubereitung: Die Zwiebel fein schneiden und alle Zutaten bis auf 50 g Käse für den Belag miteinander verrühren und auf die Toastscheiben streichen.
  • Seite 63 SilverCrest SGB 1200 C1 Pizza Zutaten für 2 Personen: 200 g Pizzateig (½ Paket frisch aus dem Kühleregal) Für die Soße (falls keine beim Pizzateig beiliegt): 6 EL pürierte Tomate 3 EL Tomatenmark 2 TL Oregano 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 1 Prise Chili (nach Belieben) Pfeffer aus der Mühle...
  • Seite 64 SilverCrest SGB 1200 C1 Zubereitung: Für das Vanillekipferl-Rezept 50 g Mandeln, 140 g Mehl, 40 g Zucker, 1 Eigelb, 100 g kalte Butter in Stückchen und 1 Prise Salz erst mit den Knethaken eines Rührgeräts, dann mit den Händen, schnell zu einem glatten Teig verkneten.
  • Seite 65 SilverCrest SGB 1200 C1 Mini-Brötchen Zutaten: Eine Backmischung je nach Vorliebe Mehl zum Bearbeiten Zum Bestreuen z. B. Sonnenblumenkerne, Sesam oder Mohn Zubereitung: Backmischung nach Packungsanleitung zu einem Teig verkneten und gehen lassen. Aus dem Teig kleine Mini Brötchen formen und auf ein mit Backpapier ausgelegten Blech nochmals 40 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis diese sich vergrößert haben.
  • Seite 66 SilverCrest SGB 1200 C1 Country-Potatoes Zutaten: 300 g Kartoffeln, festkochend 1 EL Öl 1 Knoblauchzehe Salz Pfeffer Paprikapulver, edelsüß Zubereitung: Den Backofen 10 Minuten auf 200°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kartoffeln waschen und putzen, ungeschält in Spalten schneiden und in eine Schüssel geben. Das Öl mit den Gewürzen und gepressten Knoblauch vermischen und gründlich die Kartoffeln damit...
  • Seite 67: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SGB 1200 C1 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 68 SilverCrest SGB 1200 C1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis