Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5...
SICHERHEITSHINWEISE • Nur zur Verwendung im Freien • Lesen Sie die Bedienhinweise • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Gefahr eines Brands oder einer Explosion Beachten Sie die Hinweise • Lesen Sie vor Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung. •...
MONTAGE WARNUNG: Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, scharfe Kanten vom Grill zu entfernen, behandeln Sie alle Teile mit Vorsicht, um eine Verletzung zu vemeiden. Benötigte Werkzeuge: Entweder ein Kreuzschlitzschraubendreher oder ein Schlitzschraubendreher. Entweder ein Schraubenschlüssel oder eine Zange. Zusammenbau: Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie fortfahren. Suchen Sie sich einen großen, sauberen Bereich, an dem Sie den Grillwagen aufbauen können.
ANSCHLUSS DER GASFLASCHE AM GERÄT • Der Gasgrill kann mit Gasflaschen zwischen 1 1 kg und 15 kg betrieben werden. Der maximale Durchmesser sollte 32 cm sein und die maximale Höhe 60 cm betragen. Richten Sie sich nach den technischen Informationen wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
Umgebung von Flammen, Zündflammen oder andren Zündquellen lagern. Nicht rauchen. • Der Gasgrill ist für die Verwendung im Freien konzipiert, fern von brennbaren Stoffen. • Es ist wesentlich, dass es keine Behinderungen durch einen Überbau gibt und dass ein Mindestabstand von 1 m zu den Seiten des Geräts eingehalten wird. •...
ANZÜNDEN 1. Öffnen Sie die Haube des Grills, bevor Sie versuchen die Brenner zu entzünden. 2. Stellen Sie alle Knöpfe in die Position OFF. 3. Verbinden Sie den Druckregler mit der Gasflasche. Drehen Sie Gaszuleitung am Druckregler auf. Führen Sie den Lecktest zwischen Gasflasche und Druckregler durch.
Wie benutzt man den elektrischen Zünder? 1. Schrauben Sie die Zündknopfkappe (A) ab und setzen Sie eine AAA-Batterie (B) ein. 2. Der Drehknopf muss sich in der Stellung OFF befinden. 3. Schließen Sie die Propangasflasche an (siehe Handbuch) 4. Drücken und drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn auf MAX. 5.
REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Verbrennungsgefahr Jegliche Reinigung und Wartung muss ausgeführt werden, wenn der Grill kalt ist und die Gaszufuhr an der Gasflasche abgestellt wurde Reinigung Brennen Sie den Grill nach jeder Benutzung ca. 15 Minuten nach. Dies reduziert die Lebensmittelreste.
FEHLERSUCHE Problem Möglicher Grund Lösung Durch eine volle Die Gasflasche ist leer. Gasflasche ersetzen. Den Druckregler Fehlerhafter Druckregler. überprüfen oder ersetzen. Verstopfung im Brenner. Den Brenner reinig Der Brenner geht bei Verstopfung im Gasdüse Gasdüse und der Verwendung des oder -schlauch Schlauch reinigen.
Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien und Verordnungen: Verordnung (EU) 2016/426...
Seite 20
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
SAFETY INSTRUCTIONS • USE OUTDOORS ONLY • PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY • RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: Danger of hazardous fire or explosion Follow the instructions • Read the instructions before using the appliance. • Retain this manual for future reference. •...
INSTALLATION WARNING: Whilst every effort has made in manufacture of your barbecue to remove any sharp edge, you should handle all components with care to avoid accidental injury. Tools required: Either a Philips crosshead or flat-bladed screwdriver and either a spanner (we have supplied a multifunction spanner) or a pair pliers.
CONNECTION TO APPLIANCE • This appliance is only suitable for use with low-pressure butane or propane gas or LPG mixtures, fitted with the appropriate low-pressure regulator via a flexible hose. • The hose should be secured to the regulator and the appliance with hose clips. Make sure the flexible hose could not come in contact with hot surface and avoid twisting.
ventilation openings of the appliance are not obstructed. The barbecue must be used on a level, stable surface. The appliance should be protected from direct draughts and shall be positioned or protected against direct penetration by any trickling water (e.g. rain). Make sure that the gas cylinder compartment (if any) is not obstructed, keep it ventilated and clean.
LIGHTNING INSTRUCTIONS FOR BARBECUE 1. Open the hood of the barbecue before attempting to light the burners. 2. Turn all the control knobs clockwise to “OFF” position. 3. Connect the regulator to the gas bottle. Turn the gas supply “ON” at the regulator. Check with the use of soapy water for any gas leakage between the bottle and the regulator.
How to use the electric igniter 1. Unscrew the igniter button cap(A),install a “AAA” battery(B). 2. Control knob must be in the "OFF" position. 3. Connect propane cylinder (See Manual) 4. Push and turn control knob counter clockwise to "MAX" 5.
CLEANING AND CARE WARNING: Danger of burns All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder. Cleaning “Burning off” the barbecue after every use (for approx 15 minutes) will keep excessive food residue to a minimum.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution LP gas cylinder is empty Replace with full cylinder Have regulator Faulty regulator checked or replace. Obstructions in burner Clean burner. Obstructions in gas Clean jets and gas hose. Burners will not light using jets or gas hose the ignition system.