Bosch PFP5230 Gebrauchsanleitung Seite 42

A­¹o¯a¹åñec®oe ­¾®æ÷ñe¸åe
o åµ¢e²a¸åe ¸a¨pe­a õæe®¹påñec®o¼
¨peæ®å ¢eµ ÿpåc¯o¹pa, o¸a
­¾®æ÷ñae¹cø a­¹o¯a¹åñec®å ÿocæe
¸eÿpep¾­a¸o¼ pa¢o¹¾ ­ ¹eñe¸åe
ÿpå¯ep¸o 90 ¯å¸º¹. Žo¸¹po濸aø
æa¯ÿoñ®a ÿpoªoæ²ae¹ ¨ope¹¿. ѹo¢¾
c¸o­a ­®æ÷ñ广 ¨pe殺, c¸añaæa
ÿepe­eªå¹e pe¨ºæø¹op ¸a¨pe­a
­ ÿoæo²e¸åe «0» å µa¹e¯ c¸o­a
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c¹ºÿe¸¿ ¸a¨pe­a.
S
¥ocæe åcÿo濵o­a¸åø ¨peæ®å
åµ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
Ñåc¹®a å xpa¸e¸åe
Oc¹opo²¸o!
¥epeª ñåc¹®o¼ ­ce¨ªa åµ­æe®a¼¹e
­å殺 åµ poµe¹®å!
S
a¹epña¹º÷ ¸a­oæoñ®º ¯o²¸o
ÿoc¹åpa¹¿ ­ c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸e
c ºñe¹o¯ ÿpå­eªe¸¸¾x ¸a øpæ¾ñ®e
c寭oæo­ ÿo ÿpa­å濸o¯º ºxoªº µa
¹®a¸¿÷ ¸a­oæoñ®å. ¥epeª c¹åp®o¼
o¢øµa¹e濸o åµ­æe®å¹e åµ ¸a­oæoñ®å
¨pe殺.
S
Õæe®¹påñec®º÷ ¨pe殺 ¸e濵ø
c¹åpa¹¿ ­ ¯aòå¸e åæå o¹ªa­a¹¿
­ xå¯ñåc¹®º.
S
Pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¸e ªoæ²e¸
¸a¯o®a¹¿. E¨o ¸å ­ ®oe¯ cæºñae
¸e濵ø ¯¾¹¿ ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe.
oªa ¯o²e¹ ÿo­peªå¹¿ pe¨ºæø¹op.
S
e濵ø ÿo濵o­a¹¿cø ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹­a¯å åæå pac¹­opå¹eæø¯å.
O¸å ¯o¨º¹ ÿo­peªå¹¿ ¨pe殺.
S
Õæe®¹påñec®º÷ ¨pe殺 cæeªºe¹
xpa¸å¹¿ ­ paµ­ep¸º¹o¯ ­åªe
­ cºxo¯ ¯ec¹e. e濵ø ®æac¹¿
¸a ¨pe殺 ¹ø²eæ¾e ÿpeª¯e¹¾.
š¹åæåµaýåø
Ÿíop¯aýå÷ o cºóec¹­º÷óåx ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼
©a¸¸¾¼ ÿpå¢op å¯ee¹ o¹¯e¹®º
o coo¹­e¹c¹­åå e­poÿe¼c®å¯
¸op¯a¯ 2002/96/EG º¹åæåµaýåå
õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x
ÿpå¢opo­ (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
©a¸¸¾e ¸op¯¾ oÿpeªeæø÷¹
ªe¼c¹­º÷óåe ¸a ¹eppå¹opåå
E­poco÷µa ÿpa­åæa ­oµ­pa¹a
å º¹åæåµaýåå c¹ap¾x ÿpå¢opo­.
ru
41