Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia HY-661
Inhaltszusammenfassung für Westfalia HY-661
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108203...
- Seite 2 Bedienungsanleitung 3/4“ Profi Line Schlagschrauber HY-661 Artikel Nr. 28 25 09 Instruction Manual 3/4” Pro Composite Air Impact Wrench HY-661 Article No. 28 25 09...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Dieses handliche, druckluftbetriebene Gerät eignet sich zum Befestigen und Lösen von Verschraubungen im Kfz-Bereich, besonders zur Reifenmontage und Reifendemontage, bei festsitzenden Fahrgestellschrauben oder an Mon- tagebändern sowie auch im landwirtschaftlichen Bereich. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Vierkantaufnahme für Steck- Anvil Shank for Sockets (Drive Shaft) schlüssel-Einsätze (Antriebswelle) Abzugshebel Trigger Umschalthebel Rechts- und Reverse Valve Lever Clockwise and Linkslauf Counter-Clockwise Rotation Druckluftanschluss Compressed Air Connection Luftregler bzw. Drehmomentregler Flow Regulator Schnellkupplungsadapter Quick Connector...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Inbetriebnahme .................Seite 3 Luftdruck und Luftmenge..............Seite 3 Einstellen der Drehzahl / Umschalten der Laufrichtung....Seite 3 Wartung und Pflege................Seite 4 Schmierung ..................Seite 4 Ölereinstellung ..................Seite 4 Lagerung ...................Seite 4 Zeichnung..................Seite 8 Teileliste ....................Seite 9 Technische Daten ................Seite 11 Table of Contents Safety Notes..................Page 5 Initial Operation .................Page 6... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Verwenden Sie das Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten... -
Seite 8: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Inbetriebnahme Der Druckluft-Schlagschrauber ist mit einem R 3/8“ Druckluftanschluss (4) aus- gestattet. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Schlagschrauber nicht fest mit dem Druckluftschlauch verbinden, sondern eine Schnellkupplung (6) verwen- den. 1. Schrauben Sie die mitgelieferte Schnellkupplung in den Druckluftanschluss (4) und dichten Sie sie mit Teflonband ab. -
Seite 9: Schmierung
Wartung und Pflege 3. Steht der Schalter auf dem größten Kreis – Schalterposition F (C) – haben Sie die höchstmögliche Drehzahl im Rechtslauf ausgewählt. 4. Steht der Schalter in der Position R (D), dreht der Schlagschrauber im Links- lauf. Wartung und Pflege Um eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer zu gewährleisten, sind gewissenhafte Schmierung und Wartung unerlässlich. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Please mind the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Only use this unit according to this instruction manual and for the intended use. Keep the unit out of reach of children or persons in need of supervision. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit. -
Seite 11: Maintenance And Care
Maintenance and Care Initial Operation The air impact wrench is fitted with an R 3/8” compressed air connection (4). For your own safety, do not mount firmly impact wrench and compressed-air hose, but use a quick connector (6). 1. Screw the included quick connector into the compressed-air connection (4) and seal it up with Teflon tape. -
Seite 12: Lubrication
Maintenance and Care 3. If the lever is on the largest circle – level position F (C), you have selected the highest possible speed in clockwise rotation. 4. If the lever is in position R (D), the impact wrench rotates counter-clockwise. Maintenance and Care To ensure proper function and a long life time, it is essential to lubricate and maintain the unit carefully. -
Seite 13: Zeichnung
Zeichnung | Drawing... -
Seite 14: Teileliste
Teileliste | Parts List Teilenr. / Beschreibung Description Anzahl / Part No. Quantity 661A-01 Gehäuse-Baugruppe Housing Sub Assembly 56102 Federdorn Spring Pin 66103-04 Umschalthebel Reverse Switch Rechts- und Linkslauf 66104 Schraube Screw 56105 Schraube Screw 561B-01 Schrauben-Baugruppe Screw Sub Assembly 361A05 Ventilsitzring Valve Seat... - Seite 15 Teileliste | Parts List 56129 Rotorlamelle Rotor Blade 56130 Unterlegscheibe Washer 56131 Zylinderstift Dowel Pin 56132 Vordere Endplatte Front End Plate 56133 O-Ring O Ring 66135-01 Zierdichtscheibe Ornamental Gasket 56136 Schlagwerkkäfig Hammer Cage 56137 Schlagwerk Hammer Dog 56138 Schlagwerkstift Hammer Pin 56139-01 Ambossgelenk Anvil...
-
Seite 16: Technische Daten
Notizen | Notes Arbeitsdruck 6,3 bar Operating Pressure Max. Betriebsdruck 8,0 bar Max. Operating Pressure Luftverbrauch max. 275 l/min Air Consumption Drehmoment 1. Gang 350 Nm Torques 1st Speed Drehmoment 2. Gang 1350 Nm Torques 2nd Speed Drehmoment 3. Gang 1500 Nm Torques 3rd Speed Hand-/Arm-Vibration... - Seite 17 Notizen | Notes...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product ¾” Pro Composite Air Impact Wrench, HY-661 Article No. 28 25 09 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 98/37/EC Machinery and their amendments. - Seite 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/09...