Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia AB-321
Inhaltszusammenfassung für Westfalia AB-321
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106036...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Elektrischer Lockenstab AB-321 Artikel Nr. 57 52 25 Instruction Manual Hot Air Styler AB-321 Article No. 57 52 25...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 5 Deutsch English Frisierstab Curling Tong Grosse Rundbürste Big Round Bristle Brush Bürste Brush Verriegelungsknopf Release Button Ein / Aus Schalter ON/OFF Switch Kleine Rundbürste Small Round Bristle Brush Volumenfinger Volumising Comb Konzentratordüse Concentrator Luftansauggrill Air Intake Grill Drehbare Kabelbefestigung Swivel Cord Aufhänger Hanging Loop...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Schalter ......................3 Überhitzungsschutz..................3 Ansetzen von Zubehör ..................3 Abnehmen von Zubehör..................3 Verwenden Des Zubehörs................3 Der Konzentrator .....................3 Der Volumenfinger ..................3 Der Frisierstab....................4 Die Rundbürsten .....................4 Reinigen des Gerätes..................5 Lagerung ......................5 Technische Daten ..................12 Table of Contents Safety Notes....................6 Switch ......................7 Thermal Cut-out Switch...................7 To Affix an Attachment ..................7 To Remove an Attachment................7... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Inbetriebnahme dieses Gerätes Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese und nach Möglichkeit auch den Karton mit Innenverpackung gut auf. Achtung: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von vollen Badewannen, Waschbecken oder anderen offenen Wasserbehältern. Hierbei ist es egal, ob das Gerät aus oder ein geschaltet ist. -
Seite 8: Schalter
Gebrauch Bedienungshinweise Schalter 0 = Aus 1 = Sanfter Warmluftstrom für angenehmes Formen. 2 = Kraftvoller und wärmerer Luftstrom zum Frisieren und Trocknen. Überhitzungsschutz Sollte sich das Gerät einmal überhitzen, schaltet der Überhitzungsschutz ab. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät am Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 9: Der Frisierstab
Gebrauch Für glattes Haar: • Kämmen Sie Ihr Haar mit dem Volumenfinger gut durch. Achten Sie darauf, Ihr Haar straff zu halten. • Richten Sie den warmen Luftstrahl nicht auf die Kopfhaut, um das Volumen des Haars gering zu halten. Der Frisierstab •... -
Seite 10: Reinigen Des Gerätes
Gebrauch Glätten der Haare: • Zum Glätten Ihrer Haare empfehlen wir die große Rundbürste. Bringen Sie die Bürste unter Ihr Haar und ziehen Sie sie von den Wurzeln zu den Spitzen durchs Haar. Für mehr Fülle ziehen Sie das Haar leicht um die Bürste. -
Seite 11: Safety Notes
Safety Notes Before using this device, please read the instruction manual carefully. Please keep these instruction and, if possible, the carton with the inner packing. Caution: This air styler is not to be used close the bathtubs, wash basins, or other containers holding water. Danger can arise even when the air styler is switched off, which is why the plug must be pulled out of the socket after it has been used and before it is cleaned. -
Seite 12: Switch
Operation Instructions for Use Switch 0 = 0ff 1 = Gentle warm air flow for easy styling 2 = Stronger and warmer air flow for fast styling and drying Thermal Cut-out Switch If the unit overheats for any reason, the thermal cut-out safety switch will shut the unit down. -
Seite 13: The Curling Tong
Operation For Straight Hair: • Comb your hair with the volumising comb from top to bottom. Make sure you pull the hair slightly taut when doing so. • Do not direct the air to the scalp to prevent volumising. The Curling Tong •... -
Seite 14: Cleaning
Operation To straighten your hair: • To straighten hair we recommend using the big round brush. Place the round brush under your hair and move it gently through the hair from the roots to the ends. To create more body and style, wind it round the brush for a moment. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten / Technical Data Betriebsspannung 230 V~ 50 Hz Operating Voltage Nennleistung 1000 W Nominal Power Schutzklasse Protection Class... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Hot Air Styler AB-321 Article No. 57 52 25 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 73/23/EEC... -
Seite 19: Customer Services
Telefax: (034) 4 13 80 01 Internet: www.westfalia-versand.ch Customer Services Germany Westfalia Industriestraße 1 D-58093 Hagen Phone: +49 180 - 5 30 31 32 Fax: +49 180 - 5 30 31 30 Internet: www.westfalia.de Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 12/04...